Slough

Slough (/ slaʊ /) to duże miasto w Berkshire w Anglii (w historycznym hrabstwie Buckinghamshire), 20 mil (32 km) na zachód od centrum Londynu i 19 mil (31 km) na północny wschód od Reading. Znajduje się w dolinie Tamizy oraz w obszarze miejskim Greater London, na skrzyżowaniu autostrad M4, M40 i M25. W 2018 roku Slough liczyło 164 000 mieszkańców.

Przez miasto przebiegają autostrada A4 i Great Western Main Line. Oczekuje się, że Crossrail umożliwi szybsze podróże do centrum Londynu.

Populacja Slough jest jedną z najbardziej zróżnicowanych etnicznie w Wielkiej Brytanii, przyciągając ludzi z całego kraju i świata do pracy od lat dwudziestych XX wieku, co pomogło przekształcić go w główne centrum handlowe. W 2017 r. Bezrobocie wyniosło 1,4%, jedną trzecią średniej Wielkiej Brytanii wynoszącej 4,5%.

W Slough znajduje się najwyższa koncentracja globalnych firm w Wielkiej Brytanii poza Londynem. Slough Trading Estate to największy obszar przemysłowy w Europie będący własnością prywatną, z ponad 17 000 miejsc pracy w 400 firmach. Blackberry, McAfee, Burger King, DHL i Lego mają siedziby w mieście.

Spis treści

• 1 Historia
  • 1.1 Przebudowa
  • 2 Geografia
    • 2.1 Najbliższe miejsca: Windsor 3 mile, Uxbridge Londyn zachód 5 mil, Heathrow Terminal 5 jest 5 mil. Czytanie 19 mil, Charing Cross London 20 mil.
    • 2.2 Klimat
  • 3 Demografia
  • 4 Zarządzanie
    • 4.1 Granice
    • 4.2 Partnerstwo miast
  • 5 Ekonomia
  • 6 Transport
    • 6.1 Transport drogowy
    • 6.2 Transport kolejowy
    • 6.3 Jazda na rowerze
    • 6.4 Kanał
  • 7 Sport
  • 8 Edukacja
  • 9 Odniesienia kulturowe
  • 10 Przestępczość
  • 11 Zobacz także
  • 12 Notatki
  • 13 Odnośniki
  • 14 Linki zewnętrzne
  • 1.1 Przebudowa
  • 2.1 Najbliższe miejsca: Windsor 3 mile, Uxbridge Londyn zachód 5 mil, terminal 5 Heathrow jest 5 mil. Czytanie 19 mil, Charing Cross London 20 mil.
  • 2.2 Klimat
  • 4.1 Granice
  • 4.2 Partnerstwo miast
  • 6.1 Transport drogowy
  • 6.2 Transport kolejowy
  • 6.3 Jazda na rowerze
  • 6.4 Kanał

  Historia

  Nazwa, która oznacza „ziemię”, została po raz pierwszy odnotowana w 1195 roku jako Slo . Wydaje się, że po raz pierwszy dotyczyło to wioski między Upton na wschodzie a Chalvey na zachodzie, mniej więcej wokół „Crown Crossroads”, gdzie droga do Windsoru (obecnie A332) łączyła się z Great West Road. Domesday Survey z 1086 odnosi się do Upton i drewna na 200 świń o wartości 15 funtów. W XIII wieku król Henryk III miał pałac w Cippenham. Części Upton Court zostały zbudowane w 1325 roku, natomiast kościół St Mary the Virgin w Langley został prawdopodobnie zbudowany pod koniec XI lub na początku XII wieku, chociaż był kilkakrotnie przebudowywany i powiększany.

  Od połowy W XVII wieku przez Slough i Salt Hill (później wchłonięte przez Slough) zaczęły przejeżdżać dyliżansy, które stały się lokalizacjami dla drugiego etapu zmiany koni podczas podróży z Londynu. Do 1838 roku i otwarcia Great Western Railway liczba mieszkańców parafii w Upton-cum-Chalvey osiągnęła 1502. W 1849 r. Ukończono odgałęzienie linii ze Slough do Windsor & amp; Eton Central, naprzeciwko zamku Windsor, dla wygody królowej Wiktorii.

  Slough ma 96 zabytkowych budynków. Istnieją

  • Cztery klasy I: kościół św. Wawrzyńca (Upton), kościół St Mary the Virgin, Langley, Baylis House i Godolphin Court
  • Siedem klasy II *: St Mary's Church (Upton-cum-Chalvey), Upton Court, Kederminster and Seymour Almshouses in Langley, St Peter's Church (Chalvey), Ostrich Inn (Colnbrook) i King John's Palace (Colnbrook)
  • zabytki klasy II obejmują cztery kamienie milowe, domy bukowe, dębowe i lipowe w szpitalu Upton oraz stację kolejową w Slough.

  W 1918 roku duży obszar rolniczy na zachód od Slough został przekształcony jako wojskowy magazyn napraw pojazdów, służył do przechowywania i naprawy ogromnej liczby pojazdów mechanicznych wracających z pól bitewnych I wojny światowej we Flandrii. W kwietniu 1920 r. Rząd sprzedał witrynę i jej zawartość Slough Trading Co. Ltd. Naprawa pojazdów wojskowych trwała do 1925 r., Kiedy uchwalono ustawę o Slough Trading Company, która zezwalała firmie (przemianowanej na Slough Estates Ltd) na założenie teren przemysłowy. Nastąpił spektakularny wzrost i zatrudnienie, a Slough przyciągnął pracowników z wielu części Wielkiej Brytanii i zagranicy.

  Podczas drugiej wojny światowej Slough doświadczył serii nalotów, głównie w październiku 1940 r. (Największa liczba osób , pięć, śmierć w wyniku jednego dnia 13), aw Slough utworzono szpital ratunkowy, w którym leczy się poszkodowanych z Londynu. Liczba zgonów spowodowanych lokalnymi nalotami lotniczymi i zgonów w szpitalu jest przyczyną 23 zgonów cywilów zarejestrowanych w tej dzielnicy.

  Po wojnie powstało kilka dalszych dużych osiedli mieszkaniowych, które pochłonęły dużą liczbę ludzi migrujących z zniszczonego wojną Londynu. W latach 1955-1957 miasto było miejscem eksperymentu Slough, zakrojonego na szeroką skalę próby bezpieczeństwa ruchu drogowego.

  Przebudowa

  W XXI wieku Slough był świadkiem poważnej przebudowy miasta środek. Stare budynki są zastępowane nowymi biurami i kompleksami handlowymi. Tesco wymieniło istniejący hipermarket na większy Tesco Extra. Projekt Heart of Slough to plan przebudowy centrum miasta na dużą skalę jako centrum zainteresowania i kultury dla kreatywnych mediów, informacji i przemysłu komunikacyjnego. Stworzy kompleks o mieszanym przeznaczeniu, wielofunkcyjne budynki, wizualne punkty orientacyjne i przestrzeń publiczną w Dolinie Tamizy. Zalecenia dla projektu o wartości 400 milionów funtów zostały zatwierdzone, a komitet planowania Rady Gminy Slough wydał zgodę na planowanie w dniu 9 lipca 2009 r. Prace rozpoczęły się w 2010 r., A ich ukończenie zakończyło się w 2018 r.

  W grudniu 2009 r. Dwa kluczowe elementy projektu zostały podpisane: Homes and Communities Agency (HCA) podpisała umowę na finansowanie infrastruktury w wysokości 11 milionów funtów, a kursy na Thames Valley University (TVU), które mają pozostać w mieście, znalazły nowy dom w Centrum w Farnham Road, Slough. Równolegle z planem przebudowy centrum miasta Segro (właściciel Slough Trading Estate) planuje wydać 600 milionów funtów w ciągu następnych 20 lat na nieruchomość handlową. Ma to na celu stworzenie przyjaznych dla środowiska budynków, otwartych terenów zielonych, dwóch hoteli, centrum konferencyjnego, kawiarni, restauracji i lepszych środków transportu, aby poprawić połączenia z centrum miasta Slough i okolicznymi obszarami mieszkalnymi. Twierdzi się, że plan stworzy ponad 4100 nowych miejsc pracy i wniesie około 100 milionów funtów rocznie do gospodarki Slough. Jeśli oba plany zostaną zrealizowane w obecnej formie, prawie 1 miliard funtów zostanie wydany na przebudowę Slough w ciągu następnych 20 lat.

  Herschel Park (znany jako Upton Park do 1949 r.), Nazwany imieniem astronoma Williama Herschela, jest obecnie odzyskiwany za pomocą wielu milionów funtów, aby przywrócić mu dawną świetność z epoki wiktoriańskiej. Park pojawił się w jednym z odcinków programu dokumentalnego Kim myślisz, że jesteś? skupiającego się na prezenterce telewizyjnej Davinie McCall.

  W 2010 roku 2 miliony funtów zarezerwowano dla poprawić dostęp osób niepełnosprawnych do stacji kolejowej Slough w ramach przygotowań do spodziewanego wzrostu wykorzystania podczas Igrzysk Olimpijskich w Londynie w 2012 roku. Trwały przygotowania do rewitalizacji przedmieścia Britwell w Slough, polegające na zburzeniu zrujnowanego bloku mieszkalnego i zamknięciu pubu Jolly Londoner przy Wentworth Avenue i zastąpieniu ich nowymi domami, a także przeniesieniu parady handlowej w ulica do pobliskiego Kennedy Park. W ramach projektu Heart of Slough, w marcu 2010 r. Rozpoczęto budowę nowego dworca autobusowego, po tygodniach rozbiórki połowy istniejącego dworca autobusowego i likwidację Compair House w pobliżu dworca kolejowego; miał zostać ukończony do stycznia 2011 r. i został otwarty w maju 2011 r., 5 miesięcy później.

  Przebudowa na taką skalę spotkała się z ostrą krytyką ze strony organizacji konserwatorskich. The Twentieth Century Society stwierdziło, że

  w Slough w ostatnich latach zburzono tragicznie dużą liczbę dobrych budynków, w tym wielkie fabryki w stylu Art Deco, takie jak Wallis Gilbert i wysokiej jakości powojenne biura. Więcej ma spaść, gdy miasto będzie próbowało wymazać swoją przeszłość i wymyślić się od nowa. Pomimo słynnego irytującego Slougha, pochwała Johna Betjemana dla architektury ratusza jako „dążenia do jedności z chaosu” w 1948 roku nigdy nie była tak aktualna jak dzisiaj. C20 uważa, że ​​przebudowa ratusza byłaby aktem wandalizmu w centrum obywatelskim i wspiera kampanię na rzecz ocalenia dziedzictwa Slougha w ich prośbie o rewizję decyzji.

  W listopadzie 2016 r. Centra handlowe Slough Queensmere i Observatory zostały sprzedane firmie Abu Dhabi Investment Authority (ADIA) w ramach umowy o wartości 130 milionów funtów.

  Geografia

  Slough leży 20 mil (32 km) na zachód od Charing Cross, centrum Londynu, 2 mile (3 km) na północ od Windsor, 5 mil (8 km) na wschód od Maidenhead, 11 mil (18 km) na południowy wschód od High Wycombe i 18 mil (29 km) na północny wschód od hrabstwa miasto Reading. Slough znajduje się w aglomeracji Londynu, na granicy z London Borough of Hillingdon i London Borough of Hounslow. Lotnisko Heathrow oddalone jest od obiektu o 8 km. Pobliskie miasta to Uxbridge na północnym wschodzie i Beaconsfield na północy.

  Większość obszaru, który teraz tworzy Slough, była w starożytności częścią Buckinghamshire. Miasto rozwinęło się w wyniku rozbudowy i połączenia wiosek wzdłuż Great West Road. Z biegiem lat Slough znacznie się rozwinął, obejmując wiele różnych wiosek. Oryginalne wioski, które są teraz przedmieściami Slough, to Chalvey, Cippenham, Colnbrook, Langley, Poyle, Upton i Wexham.

  Nazwane dzielnice to Brands Hill, Britwell, Huntercombe, Manor Park, Salt Hill, Upton Lea i Windsor Meadows. Obszar miejski łączy się z sąsiednimi parafiami Burnham, niewielkim obszarem Taplow w pobliżu Cippenham, Farnham Royal i Stoke Poges, które pozostają w hrabstwie Buckinghamshire i Datchet, które również znajduje się w Berkshire. Eton jest wąsko otoczone przez rzekę Jubilee i tereny zielone (głównie boiska uniwersyteckie) z części Slough, a dwa obszary dawniej tworzyły dzielnicę rejestracji narodzin, małżeństw i zgonów w Eton.

  Najbliższe miejsca: Windsor 3 mile, Uxbridge Londyn zachód 5 mil, terminal 5 Heathrow 5 mil. Reading 19 mil, Charing Cross London 20 mil.

  Klimat

  Najbliższa stacja meteorologiczna Met Office do Slough to lotnisko Heathrow, około 8 km na wschód od centrum Slough . Ta część doliny Tamizy jest znana z tego, że w ciągu dnia na Wyspach Brytyjskich panują ogólnie najcieplejsze temperatury w okresie letnim. Zwykle, zgodnie z normami z lat 1981–2010, średnia wysoka temperatura w lipcu wynosi 23,5 ° C (74,3 ° F).

  Opady deszczu są niskie w porównaniu z większością Wysp Brytyjskich, z poniżej 600 mm (23,62 cala). ) rocznie i 105 dni zgłaszających ponad 1 mm deszczu.

  Demografia

  Podczas Wielkiego Kryzysu w latach 30. XX wieku wielu bezrobotnych Walijczyków podchodziło Great West Road w poszukiwaniu pracy osiedliło się w Slough.

  Według spisu z 2011 r. 45,7% populacji było biali (34,5% biali Brytyjczycy, 1,1% biali Irlandczycy, 0,2% Cyganowie lub irlandzcy podróżnicy, 9,9 % innych rasy białej), 3,4% rasy mieszanej (1,2% biało-czarnych Karaibów, 0,4% biało-czarnych z Afryki, 1,0% rasy białej i azjatyckiej, 0,8% innych rasy mieszanej), 39,7% azjatyckich (17,7% pakistańskich, 15,6% indyjskich, 0,4 % Bangladeszu, 0,6% Chińczyków, 5,4% innych Azjatów), 8,6% Czarnych (5,4% Afrykańczyków, 2,2% Karaibów, 1,0% innych czarnych), 0,7% Arabów i 1,9% innych etnicznych. W latach powojennych imigranci ze Wspólnoty Narodów, zwłaszcza z Anguilli, Antigui i Barbudy , Indie i Pakistan przybyły do ​​miasta.

  We wczesnych latach pięćdziesiątych w okolicy Slough było wiele polskich obozów dla uchodźców. Ponieważ powrót do Polski (wówczas bloku sowieckiego) nie był rozważany przez wielu uchodźców wojennych, wiele polskich rodzin zdecydowało się osiedlić w Slough. Z czasem powstała polskojęzyczna parafia rzymskokatolicka z własnym kościołem. Nowa fala polskiej migracji do Slough nastąpiła, odkąd Polska stała się częścią Unii Europejskiej.

  Rada Slough wybrała w 1984 roku pierwszą czarnoskórą burmistrz kraju, Lydię Simmons.

  Liczby ze spisu powszechnego z 2011 roku wykazało, że 41,2% populacji Slough to chrześcijanie, 23,3% muzułmanie, 10,6% sikhowie, 6,2% hindusi, 0,5% buddyści, 0,1% Żydzi, 0,3% wyznawcy innych religii, 12,1% bez religii, a 5,7% nie odpowiedziało na pytanie. Slough ma najwyższy odsetek mieszkańców Sikhów w kraju według danych spisu ludności. Slough ma również najwyższy odsetek muzułmanów i hinduistów w regionie południowo-wschodnim.

  W lipcu 2007 r. Slough był tematem filmu dokumentalnego z serii BBC Panorama zatytułowanego „Imigracja - jak straciliśmy rachubę ”. Program podkreślił, że Slough i inne niedrogie miasta w pobliżu Londynu odnotowały znacznie większy wzrost liczby imigrantów w UE niż przewidywano w skali kraju i na które przeznaczono środki. Program wykrył, że niektóre usługi publiczne nie spełniają oczekiwanych standardów, a duże grupy wybierają mały obszar do życia, co oznacza wzrost przeludnienia.

  Zarządzanie

  Granice

  W 1863 roku Slough stał się obszarem samorządu lokalnego, kiedy Lokalna Rada Zdrowia Slough została wybrana do reprezentowania tego, co jest teraz centralną częścią nowoczesnej dzielnicy. Ta część parafii cywilnej Upton-cum-Chalvey stała się w 1875 r. Miejskim okręgiem sanitarnym Slough. Funkcje tych dwóch organów zostały wzmocnione w 1894 r., Kiedy utworzono dystrykt miejski Slough, a Radę Hrabstwa Buckinghamshire w poprzedniej dekadzie. W 1930 r. Nastąpiła znaczna rozbudowa na zachód od Dzielnicy Miejskiej, a obszar został podzielony na okręgi wyborcze po raz pierwszy (nowe obszary Burnham (Beeches), Farnham (Royal) i Stoke (Poges) (powszechnie używane przyrostki) a także podziały starej dzielnicy Central, Chalvey, Langley i Upton). W 1938 roku miasto stało się gminą miejską na mocy praw królewskich.

  Slough został przeniesiony do Berkshire podczas reorganizacji władz lokalnych w 1974 roku. Stara dzielnica miejska została zlikwidowana i nie została uznana za część konglomeracji miejskiej, zastąpiona władzą drugiego rzędu typu nie-miejskiego (dzielnica niemetropolitalna), która została jednak uznana za dzielnicę na mocy drugiej Karty Królewskiej miasta. W tym czasie Britwell and Wexham Court stał się częścią Slough wraz z ich cywilnymi radami parafialnymi. 1 kwietnia 1995 r. Gmina Slough rozszerzyła się nieznacznie na Buckinghamshire i Surrey, obejmując Colnbrook i Poyle i połączyła ich cywilne rady parafialne.

  Slough stał się organem jednolitym 1 kwietnia 1998 r. Zbiegło się to z zniesienie Rady Hrabstwa Berkshire i rozwiązanie statusu Borough otrzymane na mocy drugiej Karty Królewskiej. Jednak aby umożliwić dalsze używanie słowa Borough, podobnie jak w niektórych innych częściach Berkshire, Slough otrzymało swoją trzecią Królewską Kartę w 1998 roku.

  Od 2015 roku Slough ma Parlament Młodzieży, który reprezentuje poglądy młodsi ludzie.

  Partnerstwo miast

  Slough jest miastem partnerskim z:

  • Montreuil, Francja (od 1988)

  Gospodarka

  Przed XIX wiekiem głównym przedmiotem działalności Slough były cegielnie i rolnictwo. Cegły na budynek Eton College zostały wykonane w Slough. Później, gdy ruch na Great West Road wzrósł, wzdłuż drogi wyrosły karczmy i puby, aby obsługiwać przechodzący handel. Do czasu, gdy miasto rozwinęło się jako obszar przemysłowy, w miejscowej gospodarce dominowały żłobki; jabłko Coxa Orange Pippin zostało po raz pierwszy wyhodowane w Colnbrook (nie wtedy w Slough) około 1825 r., a dianthus "Mrs Sinkins Pink" został po raz pierwszy wyhodowany w pewnym momencie między 1868 a 1883 przez Johna Sinkinsa, mistrza w Eton Union Workhouse, który leżał w Slough.

  W połowie XIX wieku jedynym dużym pracodawcą oprócz cegielni był James Elliman, który zaczynał jako sukiennik na Chandos Street. W 1847 r. Zmienił interes i wyprodukował mazidło dla koni Elliman's Embrocation i Royal Embrocation w fabrykach przy Wellington Street i Chandos Street. Elliman stał się głównym dobroczyńcą miasta i jest dziś wspominany w nazwach lokalnych dróg i szkół.

  We wrześniu 1851 roku William Thomas Buckland, licytator i geodeta z pobliskiego Wraysbury, rozpoczął sprzedaż żywca w pole w pobliżu stacji kolejowej Great Western Road należącej do North Star Inn . Popularność targu bydła, która pierwotnie odbywała się w pierwszy wtorek każdego miesiąca, wkrótce wzrosła do każdego wtorku. Przeprowadzka na Wexham Street była podyktowana powojenną przebudową miasta. Slough Cattle Market był prowadzony przez Messrs Buckland and Sons aż do jego ostatecznego zamknięcia w 1988 roku.

  W 1906 roku James Horlick, jeden z założycieli tytułowa firma produkująca mleko słodowe otworzyła specjalnie wybudowaną fabrykę z czerwonej cegły w pobliżu dworca kolejowego w Slough, aby produkować jego słodowy produkt mleczny. W 2015 roku firma została sprzedana przez Glaxo Smith Kline, aw 2017 roku produkcja w zakładzie została całkowicie wstrzymana. Obecnie proponuje się, aby miejsce to stało się mieszkalne, wykorzystując w jak największym stopniu oryginalne budynki.

  Począwszy od lat dwudziestych XX wieku, firma Slough Estates Ltd, operator pierwotnego Slough Trading Estate, stworzyła i zarządzała wieloma innymi osiedlami w Wielkiej Brytanii i za granicą. Posiadłość handlowa Slough oznaczała, że ​​miasto było w dużej mierze odizolowane od wielu skutków recesji. Przez wiele lat gospodarka Slough opierała się głównie na produkcji.

  W ciągu ostatnich 20 lat nastąpiła poważna zmiana z gospodarki produkcyjnej na gospodarkę opartą na informacjach, wraz z zamknięciem wielu fabryk ( niektóre były w Slough od wielu dziesięcioleci). Fabryki są szybko zastępowane biurowcami. Przez lata w Slough Trading Estate znajdowały się setki dużych firm, w pobliżu lotniska Heathrow w Londynie i atrakcyjnych połączeń autostradowych. W latach sześćdziesiątych wytwórnia filmowa Gerry'ego Andersona miała siedzibę w Slough i tam kręcono jego serie Supermarionation, w tym Thunderbirds .

  Brytyjska siedziba Mars, Incorporated znajduje się w Slough, główna fabryka została założona w 1932 roku przez Forresta Marsa Sr. i Franka C. Marsa. To wyprodukowało Mars Bar w Slough ponad 70 lat temu. Jedna z fabryk Marsa została zburzona, a część produkcji została przeniesiona do Czech. W mieście znajdują się europejskie siedziby głównych firm IT, takich jak BlackBerry, McAfee, Computer Associates, PictureTel i Compusys (między innymi). Siedziba O2 mieści się w mieście w czterech budynkach. W mieście znajduje się również siedziba organizacji wspierającej biznes Thames Valley Chamber of Commerce Group oraz National Foundation for Educational Research, która ma swoją siedzibę w Mere.

  Ostatnio nowe biura obejmują biura Nintendo, Black and Decker i Abbey centra biznesowe. Siedziba firmy Furniture Village znajduje się w mieście.

  Branża motoryzacyjna od dawna jest reprezentowana w Slough. Do 1966 roku Citroën montował samochody w fabryce Liverpool Road (później używanej przez Mars Confectionery ) i zachowuje swoją brytyjską siedzibę w mieście. Ford budował samochody ciężarowe serii D i Cargo w swojej fabryce w Langley (dawna siedziba firmy Hawker Aircraft) od 1936 do lat 50. XX wieku), aż w latach 90. XX w. Ferrari, Mercedes, Fiat i Maserati mają teraz biura w mieście.

  Transport

  Transport drogowy

  Slough znajduje się niedaleko Londynu, lotniska Heathrow, Uxbridge, Maidenhead i Staines i miasto to centrum podróży. Wiele osób ze Slough pracuje w pobliskich miastach, takich jak Windsor, Reading, Londyn i Bracknell, a w godzinach szczytu porannego i wieczornego odbywa się duży ruch pasażerski. Transport drogowy w Slough obejmuje:

  • W obrębie Slough: autobusy (First Berkshire & amp; The Thames Valley, Arriva Shires & amp; Essex, Redline & amp; Carousel Buses (tylko w niedziele)), taksówki, minikaby i na drogach są również używane samochody prywatne.
  • Na lotnisko Heathrow: First Berkshire & amp; Linie autobusowe 75, 76, 77 i 78 Thames Valley obsługują centrum miasta Slough, Langley i lotnisko Heathrow. Najpierw kursują również linie autobusowe 71 (przez Windsor, Egham i Staines-upon-Thames) i 60/61 (przez Datchet, Horton i Wraysbury) do terminalu 5 lotniska Heathrow. Taksówki i minibusy są również dostępne za wyższą cenę.
  • Do Londynu: dostępne są autobusy i autokary Greenline, ale kolej jest bardziej powszechnie używana, ponieważ pociągi ekspresowe łączą Slough z London Paddington w 14 minut.
  • Do Birmingham: Autobusy Bharat świadczą usługi z Southall do Birmingham / Wolverhampton / Coventry / Leeds / Bradford i Leicester przez Slough.
  • Slough znajduje się w pobliżu skrzyżowań M4 5, 6 i 7; oraz A4, A355 i A412.

  Transport kolejowy

  Slough jest obsługiwany przez stacje Great Western Railway w Burnham, Slough i Langley. Stacja Slough jest skrzyżowaniem między Great Western Main Line i Slough do Windsor & amp; Eton Line, aby umożliwić pasażerom przesiadkę do Windsor & amp; Eton Central.

  Reading: Great Western Railway obsługuje szybkie połączenia do Reading co pół godziny, które trwają 20 minut, a także wolne połączenia co piętnaście minut, które trwają 30 minut.

  Londyn Paddington: Great Western Railway obsługuje połączenia ekspresowe do Londynu co pół godziny, które trwają 14 minut, a także wolne połączenia co piętnaście minut, które trwają 30 minut.

  Slough będzie oferował połączenia na linii Elizabeth, nowej linii kolejowej linia przez centrum Londynu ma zostać otwarta w 2021 roku

  Western Rail Approach do Heathrow to projekt kolejowy o wartości 500 milionów funtów ogłoszony przez Departament Transportu; Network Rail ogłosiła trasę w 2014 roku. Będzie bezpośrednio obsługiwać Slough czterema pociągami co godzinę, skracając czas podróży na Heathrow do sześciu minut. Oczekuje się, że zacznie działać na początku lat dwudziestych XX wieku.

  Jazda rowerem

  Trasa nr 61 w ramach krajowej sieci rowerowej biegnie przez centrum Slough. System wypożyczania rowerów Smoove został uruchomiony w październiku 2013 r., Skierowany do osób dojeżdżających do pracy podróżujących między osiedlem handlowym a pobliskimi stacjami kolejowymi.

  Kanał

  Slough jest połączony ramieniem Slough z główną linią Kanał Grand Union, który biegnie między Tamizą w Brentford i Birmingham. Biegnie od basenu końcowego przy Stoke Road do skrzyżowania z główną linią w Cowley Peachey; został przywrócony do żeglowności w 1975 r., ponieważ był nieużywany od 1960 r.

  Sport

  Slough ma starszą nieligową drużynę piłkarską Slough Town FC, która obecnie gra w National League South Slough jest również gospodarzem drużyny hokejowej Slough Jets. Grają w lidze NIHL South 1.

  Edukacja

  Istnieje wiele szkół podstawowych i średnich obsługujących Slough. Ponadto East Berkshire College ma w okolicy kampus. Szkoły Slough znajdują się w pierwszej dziesiątce najlepszych w kraju na poziomie GCSE. W 2011 roku 68,1% uczniów opuściło szkołę z co najmniej 5 ocenami A * -C (z języka angielskiego i matematyki). Średnia krajowa to 58,9%.

  Thames Valley University (Slough Campus) jest obecnie zamknięty z powodu projektu Heart of Slough. Nowy kampus miał zostać otwarty w 2013 roku jako część University of West London. Jednak od grudnia 2019 r.nie ma postępów. W rzeczywistości dawna siedziba uniwersytetu została sprzedana na mieszkania.

  Odniesienia kulturowe

  • 1597: W akcie IV, scena 5 z filmu Szekspira Wesołe kumoszki Windsor , Bardolph zostaje napadnięty: „gdy tylko wyszedłem za Eton, (cozenors) wyrzucił mnie zza jednego z nich w bagno”. Może to być odniesienie do Slougha. W tej samej scenie mowa jest o Cole-brooke (Colnbrook) wraz z Reading i Maidenhead.
  • 1872: Edward Lear nawiązał do Slougha w More Nonsense Pictures, Rhymes, Botany itp. :
  • 1932: (ale akcja dzieje się w 26 wieku) W Nowym wspaniałym świecie Aldousa Huxleya, kominy krematorium Slough, wokół którego lata Bernard Marx , służą do wykazania równości fizyczno-chemicznej wszystkich ludzi. (Faktyczne krematorium Slougha na cmentarzu przy Stoke Road zostało otwarte w 1963 roku, przypadkowo w roku śmierci Huxleya. Księżniczka Małgorzata została tam skremowana w 2002 roku.)
  • 1937: Poeta John Betjeman napisał swój wiersz Slough jako protest przeciwko nowemu miastu i 850 fabrykom, które powstały na dawnym terenie wiejskim, co uważał za atak na wiejski styl życia:
  • 1979: Slough jest wymieniony z nazwy w przebojowym singlu „The Eton Rifles” zespołu The Jam z albumu Setting Sons : „W pobliżu Slough trwa awantura”
  • 1991: wydano film Buddy's Song z zewnętrznymi filmami, nakręcony głównie w Britwell Estate i Farnham Road (A355).
  • 1996: album The Tiger Lillies The Brothel to the Cemetery zawiera utwór „Slough”, prawdopodobnie zainspirowany wierszem Betjemana. Słowa refrenu to:
  • 1998: Piosenka „Costa del Slough” zespołu rockowego Marillion przedstawia miasto jako nadmorski kurort po ociepleniu się klimatu, prawdopodobnie położony w nawiązanie do komika Spike'a Milligana, który przedstawił Slough w telewizji jako ośrodek wypoczynkowy.
  • 2001: serial komediowy BBC Biuro został osadzony w biurze sprzedaży firmy papierniczej w Slough , przedstawiając go jako przygnębiające postindustrialne nieużytki. Postać David Brent komentuje wiersz Betjemana z serii, który pojawia się również na wewnętrznej stronie okładki filmu i DVD z serii 1. W wersji dla Stanów Zjednoczonych biuro znajduje się przy „Slough Avenue” w Scranton w Pensylwanii.
  • 2004: Slough jest wspomniany w serialu ABC Lost w odcinku „Homecoming” sezonu 1. W retrospekcji z życia Charliego, kobieta, którą zna, mówi, że jej ojciec wyjeżdża, by kupić gazetę firma w Slough. Możliwe, że jest to odniesienie do Biura .
  • 2009: W odcinku 8, seria 1 The Legend of Dick and Dom , W programie CBBC bohaterowie znajdują się we współczesnym Slough.
  • 2015: serial komediowy Sky One You, Me and the Apocalypse rozgrywa się w Slough, gdzie znajduje się bunkier atomowy pod Slough Trading Estate. Widoki lotnicze są widoczne na Slough w całej serii.
  • 2016: Ricky Gervais, w roli Davida Brenta, wydał piosenkę Slough na swoim albumie Life on the Road , ścieżka dźwiękowa do filmu o tym samym tytule. Refren brzmi:

  Crime

  Slough ma stosunkowo wysoki wskaźnik przestępczości; dane liczbowe dla wszystkich kategorii przestępstw corocznie przekraczają średnią angielską, a liczby dla kilku kategorii są ponad dwukrotnie wyższe. Według statystyk British Crime Survey, we wrześniu 2013 r. Slough miał drugi najgorszy wskaźnik przestępczości wśród lokalnych władz w hrabstwach Thames Valley Police (87 zarejestrowanych przestępstw na 1000 mieszkańców w porównaniu z 104 w Oksfordzie). Jednak wskaźnik przestępczości w gminie spadł o 29% w ciągu dziesięciu lat do 2013 r. W roku kończącym się we wrześniu 2017 r. Wskaźnik przestępczości w Slough był trzecim najwyższym na obszarze sił zbrojnych Thames Valley, za Reading (96,42 przestępstwa odnotowane przez policję na 1000 mieszkańców) i Oxford (100,71 dla tej samej miary).