Połtawa Ukraina
Połtawa
- Rejon Szewczenkowski
- Rejon Kijowski
- Rejon Podolski
Połtawa (UK: / pɒlˈtɑːvə /, USA: / pəlˈ- /; ukraiński: Полтава; rosyjski: Полтава) to miasto położone nad rzeką Worskla w środkowej Ukrainie. Jest stolicą obwodu połtawskiego (prowincja) i otaczającego go rejonu połtawskiego (powiat) obwodu. Połtawa została administracyjnie włączona jako miasto o znaczeniu obwodowym i nie należy do rejonu. Liczy 286649 (szac. Na rok 2020)
Spis treści
- 1 Historia
- 1.1 Średniowiecze
- 1.2 Wczesna nowożytność okres
- 1.3 XIX wiek
- 1.4 XX wiek
- 2 Geografia
- 2.1 Klimat
- 3 Rząd i jednostki administracyjne
- 4 Kultura
- 4.1 Sport
- 5 Znani ludzie
- 6 Gospodarka i infrastruktura
- 6.1 Transport
- 7 Edukacja
- 8 Stosunki międzynarodowe
- 8.1 Miasta bliźniacze - miasta siostrzane
- 9 Galeria
- 10 Referencje
- 11 Linki zewnętrzne
- 1.1 Średniowiecze
- 1.2 Wczesna epoka nowożytna
- 1.3 XIX wiek
- 1.4 XX wiek
- 2.1 Klimat
- 4.1 Sport
- 6.1 Transport
- 8.1 Miasta bliźniacze - miasta siostrzane
Historia
Nadal nie wiadomo, kiedy powstała Połtawa, chociaż miasto nie zostało poświadczone przed 1174 rokiem. powody nieznane n, władze miejskie postanowiły świętować 1100-lecie miasta w 1999 r. Osada jest rzeczywiście stara, ponieważ archeolodzy odkryli w granicach miasta paleolityczne mieszkanie, a także pozostałości scytyjskie.
Średniowiecze
Obecna nazwa miasta jest tradycyjnie związana z osadą Ltava, o której wspomina się w Kronice Hypatian z 1174 r. Według kroniki, w dzień św. Piotra (12 lipca) 1182 r. Igor Światosławicz ścigał hordy Kumańscy chanowie Konczak i Kobiak przekroczyli rzekę Worskla w pobliżu Ltawy i ruszyli w kierunku Perejasław), gdzie armia Igora zwyciężyła nad Kumanami. Podczas najazdu mongolskiego na Rusi w latach 1238–39 wiele miast środkowego Dniepru zostało zniszczonych, w tym prawdopodobnie Ltawa.
W połowie XIV wieku region był częścią Księstwa Kijowskiego, które było wasal Wielkiego Księstwa Litewskiego Algirdasa. Według rosyjskiego historyka Aleksandra Szennikowa region wokół współczesnej Połtawy był księstwem kumańskim należącym do Mansura, który był synem Mamaja. Szennikow twierdzi również, że Księstwo Mansura dołączyło do Wielkiego Księstwa Litewskiego jako państwo stowarzyszone, a nie państwo wasalne, a miasto Połtawa istniało już w tym czasie. W 1399 roku armia Mansura asystowała armii Wielkiego Księstwa Litewskiego w bitwie nad Worsklą, a legenda mówi, że po bitwie Kozak Mamaj pomógł Witoldowi uniknąć śmierci.
Pierwsze wzmianki o mieście pod nazwą Połtawa pojawiają się dopiero w 1430 r. Podobno w 1430 r. książę litewski Witold przekazał miasto wraz z Glinskiem (dziś wieś w pobliżu miasta Romny) i Glinicy Murza Olexa (Loxada Mansurxanovich), który ze Złotej Ordy przeniósł się do Wielkiego Księstwa Litewskiego. W 1430 r. Murza Olexa został ochrzczony jako Aleksander Gliński, który był protoplastą rodu Glińskich. Według Szenninkowa Aleksander Gliński musiał zostać ochrzczony w 1390 r. Przez Cypriana, metropolitę kijowskiego, który właśnie odzyskał tytuł metropolity kijowskiego i całej Rosji (a nie metropolity Rosji Mniejszej i Litwy) i 6 marca 1390 r. Został na stałe przeniesiony do Moskwy.
W 1482 roku Połtawa została zrównana z ziemią przez Chana Krymskiego Mengli I Gireja.
Okres wczesnonowożytny
W 1537 roku Ografena Vasylivna Glińska (Baibuza) przeszła przez Połtawę do jej zięcia Mychajło Iwanowicza Hrybunowa-Baibuzy.
Po unii lubelskiej w 1569 roku tereny wokół Połtawy weszły w skład Korony Polskiej. W 1630 r. Połtawa przeszła w ręce polskiego magnata Bartłomieja Obałkowskiego. W 1641 r. Ponownie zmienił właściciela na Aleksandra Koniecpolskiego. W 1646 r. Połtawa stała się częścią Wiśniowieckiej Ordynacji (dużego majątku Wiśniowieckiego na Ukrainie lewobrzeżnej z siedzibą w Lubnach), rządzonej przez magnata rusko-polskiego Jeremiego Wiśniowieckiego (1612–51). W 1648 r. Miasto stało się bazą dla wybitnego pułku ukraińskich kozaków, a podczas powstania Chmielnickiego służyło jako warownia kozacka. W 1650 r. Dla upamiętnienia zwycięstwa wojska kozackiego nad Poltawką metropolita kijowski Sylwester Kossow zarządził założenie klasztoru Podwyższenia Krzyża w Połtawie. Projekt był finansowany przez wielu wybitnych mieszkańców, w tym Martyn Pushkar, Ivan Iskra, Ivan Kramar i wielu innych.
Podczas soboru perejasławskiego w 1654 r. delegaci miasta Połtawy złożyli przysięgę wierności carowi moskiewskiemu, po czym do Połtawy przybył stolnik Andriej Spasiteliew i odnotował 1335 mieszkańców, którzy złożyli przysięgę wierności. W 1658 r. Połtawa stała się ośrodkiem buntu antyrządowego, na czele którego stanął Martyna Puszkar, który kwestionował zasadność wyboru Iwana Wyhowskiego na stanowisko hetmana hostii zaporoskiej. Powstanie zostało ugaszone przy pomocy Tatarów krymskich. W tej sprawie bojar Wasilij Borysowicz Szeremietiew napisał do Aleksieja Michajłowicza 8 czerwca 1658 r .: „... miasto Plotava Czerkas jest spustoszone i doszczętnie spalone i tylko wtedy, gdy Wielki Władca rozkazał odbudować na Tatar Sokma (ścieżka) Bakeyev Route i chronić wiele jego suwerennych miast przed wizytami tatarskimi. A jeśli Wielki Władca pozwoli na umieszczenie w mieście wojewody i odbudowę miasta do jesieni, to w Plotava Czerkasy i mieszkańcy budowali swoje domy i gromadzili zapasy żywności ”. Wraz z podpisaniem rozejmu w Andrusowie w 1667 r. Miasto zostało ostatecznie poddane carowi moskiewskiemu, pozostając jednocześnie częścią hetmanatu kozackiego.
Miasto ucierpiało w wyniku Wielkiej Wojny tureckiej, kiedy w 1695 r. Piotr Iwanenko dowodził powstanie antymoskowickie z pomocą Tatarów krymskich, którzy spustoszyli miejscowy klasztor. W tym samym roku pułk połtawski aktywnie uczestniczył w akcjach azowskich, które doprowadziły do zajęcia tureckiej twierdzy Kyzy-Kermen (dziś miasto Berysław, obwód chersoński). 8 lipca (nowy styl) lub 27 czerwca (stary styl) 1709 r. Doszło do bitwy pod Połtawą w czasie Wielkiej Wojny Północnej. Bitwa zakończyła się zdecydowanym zwycięstwem Piotra I z Rosji nad wojskami szwedzkimi i miała dla Rosjan wielkie znaczenie historyczne. W 1710 r. W mieście i okolicy panowała zaraza. W połowie XVIII wieku Las Kołomak pod Połtawą stał się bazą hajdamaków (paramilitarnych band kozackich).
Do 1770 roku Połtawa miała kilka cegielni, lekarza pułkowego i aptekę; w tym samym roku miasto zorganizowało cztery jarmarki. W 1775 r. Stał się miastem guberni noworosyjskiej, strzeżonej przez 8. kompanię Dnieprowskiego Pułku Szczupaków z siedzibą w Kobeliakach. W 1775 roku połtawski klasztor Podwyższenia Krzyża (ros. Крестовоздвиженский монастырь, Krestovozdvizhensky Monastyr ) stał się siedzibą biskupów nowo utworzonej eparchii (diecezji) słowiańskiej i chersońskiej. Ta duża nowa diecezja obejmowała ziemie gubernatorstwa noworoskiego i gubernatorstwa azowskiego na północ od Morza Czarnego. Ponieważ znaczna część tego obszaru została dopiero niedawno zajęta Imperium Osmańskiemu przez Rosję, a wielu ortodoksyjnych osadników greckich zostało zaproszonych do osiedlenia się w regionie, rząd cesarski wybrał znanego greckiego uczonego, Eugeniosa Voulgarisa, na przewodniczącego nowa diecezja. Po przejściu na emeryturę w 1779 r. Został zastąpiony przez innego greckiego teologa, Nikeforosa Theotokisa.
W 1779 r. Miasto założyło szkołę powiatową połtawską, która stała się pierwszą świecką instytucją edukacyjną. W 1787 roku Katarzyna Wielka zatrzymała się w Połtawie w drodze z Krymu w eskorcie Grigorija Potiomkina, Aleksandra Suworowa i Michaiła Kutuzowa. W Połtawie 7 czerwca 1787 r., Przed kolejną wojną rosyjsko-turecką, Potiomkin otrzymał tytuł „Księcia Taurydy”, a Suworow - tabakierkę z monogramem. W 1802 r. Miasto stało się siedzibą nowo utworzonego guberni połtawskiej. Ludność miasta w 1802 roku liczyła około 8 000 mieszkańców. W tym samym roku Połtawa otworzyła finansowany przez rząd szpital na 20 łóżek.
XIX w.
2 lutego 1808 roku założono w Połtawie Gimnazjum Męskie. 20 czerwca 1808 r. Do miasta zaproszono 54 rodziny rzemieślników z księstw niemieckich i osiedlili się w nowo powstałej niemieckiej dzielnicy Sloboda z około 50 glinianymi domami. W 1810 r. W Połtawie mieszkało 8.328 osób; w tym samym roku powstał pierwszy teatr w mieście. W sierpniu 1812 roku na rozkaz generała gubernatora Małorusi Łobanowa-Rostowskiego słynny ukraiński pisarz i mąż stanu Iwan Kotlariewski utworzył 5. Pułk Kozaków Kawalerii Połtawy.
W 1860 roku Połtawa liczyła około 30 000 mieszkańców, szkołę powiatową, gimnazjum, Instytut Szlachetnych Dziewic, akademię duchową, korpus kadetów, bibliotekę i szereg szkół. W 1870 r. Otwarto stację kolejową, co przyczyniło się do szybkiego rozwoju gospodarczego regionu. Jednak do 1914 roku ludność Połtawy (około 60 000) pracowała głównie w małych przedsiębiorstwach. Pod koniec XIX i na początku XX wieku Połtawa stała się ważnym ośrodkiem kulturalnym, w którym działało wielu przedstawicieli ukraińskiego odrodzenia narodowego.
XX wiek
W czasie wydarzeń 1917–1920 Połtawa znajdowała się pod rządami wielu rządów, m.in. Centralnej Rady, Hetmanatu, Ukraińskiej Republiki Ludowej, Ruchu Białego i bolszewików. Po przyłączeniu się do Ukraińskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej, Połtawa doświadczyła przyspieszonego rozwoju przemysłu, a jego populacja wzrosła do 130 000 do 1939 roku.
Podczas II wojny światowej nazistowski Wehrmacht okupował Połtawę od od końca października 1941 do 23 września 1943, kiedy to został odbity podczas ofensywy strategicznej Czernigow-Połtawa w bitwie nad Dnieprem. Podczas okupacji hitlerowskiej ludność żydowska (9,9% ogółu ludności w 1939 r.) Była więziona w getcie, po czym została zamordowana podczas masowych egzekucji dokonanych przez Einsatzgruppe i pochowana w okolicznych zbiorowych grobach. Do lata 1944 roku Siły Powietrzne Armii Stanów Zjednoczonych przeprowadziły szereg nalotów wahadłowych na nazistowskie Niemcy pod nazwą Operacja Frantic. Baza lotnicza Połtawa, a także baza lotnicza Myrhorod, były wykorzystywane jako wschodnie lokalizacje do lądowania ciężkich bombowców B-17 Flying Fortress biorących udział w tych operacjach.
Powojenna odbudowa Połtawy była kontynuowana w latach 50. i 60. . Miasto stało się ważnym ośrodkiem wojskowej edukacji w Związku Radzieckim, gdzie przygotowywano oficerów ds. Rakiet i łączności, a także siedzibą radzieckiej dywizji ciężkich bombowców.
W 2018 roku „Grieving Mother „Pomnik upamiętniający w Połtawie 8 000 Żydów zamordowanych w mieście przez nazistów, został zbezczeszczony w urodziny Hitlera hasłem„ Heil Hitler ”i swastyką.
Geografia
Klimat
Połtawa ma ciepły, letni klimat wilgotny kontynentalny (Köppen: Dfb ), z czterema wyraźnymi porami roku, jest to jedno z najzimniejszych miast na Ukrainie. Podczas gdy suma opadów koncentruje się latem, dni deszczowe są skoncentrowane zimą.
Rząd i jednostki administracyjne
Połtawa jest centrum administracyjnym obwodu połtawskiego (prowincja), jak również regionu połtawskiego Rejon mieści się w mieście. Jednak Połtawa jest miastem podlegającym obwodowi, przez co podlega bezpośrednio władzom obwodu, a nie administracji rejonowej mieszczącej się w samym mieście.
Rząd Połtawy składa się z 50-osobowej Rady Miejskiej Połtawy (ukraiński: Полтавська Міська рада), na której czele stoi Sekretarz (obecnie Ołeksandr Kozub). Obecnym burmistrzem miasta jest Oleksandr Mamay, który złożył przysięgę 4 listopada 2010 r. Po tym, jak został wybrany z ponad 61% głosów. W 2015 roku został ponownie wybrany na kandydata Sumienia Ukrainy z 62,9% w drugiej turze wyborów burmistrza.
Terytorium Połtawy jest podzielone na 3 okręgi administracyjne (okręgi):
- Rejon Szewczenkowski, na południowym zachodzie, o powierzchni 2077 hektarów i populacji 147 600 w 2005 r. Jest to głównie dzielnica mieszkalna obejmująca centrum miasta.
- Rejon Kijowski to największy pod względem powierzchni, obejmujący 5437 ha, czyli 52,8% ogółu miasta położonego na północy i północnym zachodzie. Jego spis ludności w 2005 roku wynosił 111900. Okręg ten ma dużą strefę przemysłową.
- Rejon Podolski, na wschodzie i południowym wschodzie, w dolinie rzeki Worskla, o powierzchni 2988 hektarów i populacji 53,700 w 2005 r.
Wieś Rozsoshentsi, Scherbani, Tereshky, Kopyly i Suprunivka są oficjalnie uważane za położone poza miastem, ale w rzeczywistości stanowią część aglomeracji połtawskiej.
Kultura
Centrum starego miasta to półkolisty neoklasycystyczny plac z toskańską kolumną z żeliwa (1805–11), upamiętniający stulecie bitwy pod Połtawą i wyposażony w 18 szwedzkich armat zdobytych w tej bitwie. Gdy Piotr Wielki świętował swoje zwycięstwo w kościele Zbawiciela, ta XVII-wieczna drewniana świątynia została starannie zachowana do dziś. Katedra miejska z pięcioma kopułami, poświęcona Podwyższeniu Krzyża, jest wspaniałym zabytkiem baroku kozackiego, zbudowanym w latach 1699–1709. Całość stanowi jedność, której nie zdołała zniszczyć nawet klasycystyczna dzwonnica. Kolejny spieniony barokowy kościół, poświęcony Zaśnięciu Bogurodzicy, został zniszczony w 1934 roku i odbudowany w latach 90.
Mniejsza planeta 2983 Połtawa, odkryta w 1981 roku przez radzieckiego astronoma Nikołaja Stiepanowicza Czernyka, nosi imię miasta.
Sport
Najpopularniejszym sportem jest piłka nożna (piłka nożna). W mieście swoje siedziby mają dwie profesjonalne drużyny piłkarskie: Worskla Połtawa w ukraińskiej Premier League i FC Połtawa w drugiej lidze. W Połtawie są 3 stadiony: Butovsky Vorskla Stadium (główny stadion miejski), Dynamo Stadium znajdują się w centrum miasta oraz Stadion Lokomotiv, który znajduje się w dzielnicy Podil.
Znani ludzie
- Marie Bashkirtseff - XIX-wieczna paryska malarka, pamiętnikarka
- Icchak Ben-Zvi - historyk, lider labourzystowskich syjonistów i drugi najdłużej pełniący służbę prezydent Izraela
- Hanka Bielicka - polska aktorka
- Oleksandr Bilash - ukraiński kompozytor
- Andriy Danylko - ukraiński piosenkarka
- Sonia Delaunay - urodzona na Ukrainie francuska artystka, współzałożycielka ruchu artystycznego orfizmu, znana z użycia mocnych kolorów i geometrycznych kształtów
- Nikolai Gogol - pisarz i dramaturg
- Alexander Gurwitsch - rosyjski lekarz i biolog
- Dmitri Kessel - fotoreporter, korespondent wojenny magazynu Life 1944 –1972
- Vera Kholodnaya - ukraińska aktorka, pierwsza gwiazda rosyjskiego kina niemego
- Jurij Kondratyuk (z domu Olexandr Gnatovich Shargei) - pionier astronautyki i lotów kosmicznych, który na początku XX wieku przewidywał drogi dotarcia do księżyca
- Iwan Kotlariewski - ukraiński pisarz, poeta i dramaturg
- Anatolij Wasiliewicz Łunaczarski - rosyjski marksistowski rewolucjonista i pierwszy radziecki ludowy komisarz oświecenia odpowiedzialny za kulturę i edukację
- Mykoła Łysenko - kompozytor, założyciel pierwszej ukraińskiej szkoły muzycznej
- Mścisław - hierarcha ukraińskiego Kościoła prawosławnego
- Panas Myrny (z domu Panas Yakovych Rudchenko) - ukraiński pisarz (Osiedle Pamięci Panasa Myrnego)
- Michaił Wasiliewicz Ostrogradsky - ukraiński matematyk, mechanik i fizyk
- Olena Pchilka - pseudonim Olhy Petrivna Kosach, matki Lesi Ukrainki, znanej pisarki, siostry Mychajła Drahomanowa
- Iwana Paskiewicza - ukraińska armia lider rosyjskiej służby
- Symon Petliura - ukraiński polityk i mąż stanu, przywódca ukraińskiej walki o niepodległość po rewolucji rosyjskiej 1917 roku
- Żanna Prochorenko - ukraińska aktorka
- Sasha Putrya - ukraiński artysta
- Moshe Zvi Segal - wybitna postać różnych ruchów i organizacji w Izraelu, w tym Etzel i Lechi.
- Avraham Shlonsky - izraelski poeta i redaktor
- Hryhorii Skovoroda - ukraiński poeta, filozof i kompozytor
- Maria Tarnowska (z domu Maria Nikolaevna O'Rourke) - słynna femme fatale, której proces o morderstwo (Wenecja, 1910) przyciągnął uwagę światowych mediów
- Paisius Velichkovsky - prawosławny mnich i teolog znany z propagowania starzenia się
- Nikołaj Jaroszenko - ukraiński malarz
- Michaił Zoshchenko - radziecki satyryk
Gospodarka i infrastruktura
Transport
Infrastruktura transportowa Połtawy składa się z dwóch głównych stacji kolejowych z połączeniami kolejowymi do Kijowa, Charkowa i Krzemieńczuka. Linia Połtawy w Kijowie jest zelektryfikowana i obsługuje ją Połtawa Express. Elektryfikacja linii Połtawa-Charków została zakończona w sierpniu 2008 roku.
Avtovokzal służy jako międzymiastowy dworzec autobusowy. Autobusy lokalnych linii miejskich odjeżdżają z przystanku „AC-2” (stacja autostradowa nr 2 - wzdłuż ulicy Szewczenki) i „AC-3” (ulica Zinkivska). Lokalne trasy miejskie są zaparkowane wzdłuż ulicy Tarasa Szewczenki. Minibusy marszrutki obsługują obszary, do których regularny dostęp autobusowy jest niedostępny; są jednak własnością prywatną i kosztują więcej za przejazd. Ponadto w całym mieście działa 10-trasowa sieć trolejbusowa o długości 72,6 km (45,1 mil). Po trasach miasta jeździ ponad 50 jednostek trolejbusów.
Połtawę obsługuje również Międzynarodowy Port Lotniczy, znajdujący się poza granicami miasta w pobliżu miejscowości Iwaszki. Przez południowe obrzeża miasta przebiega międzynarodowa autostrada M03, łącząca Połtawę z Kijowem i Charkowem. Istnieje również regionalna autostrada P-17 przecinająca Połtawę i łącząca ją z Krzemieńczukiem i Sumami.
Edukacja
Połtawa zawsze była jednym z najważniejszych ośrodków nauki i edukacji na Ukrainie. Główne uniwersytety i instytucje szkolnictwa wyższego to:
- Narodowy Uniwersytet Pedagogiczny im. VG Korolenki w Połtawie
- Uniwersytet Narodowy „Yuri Kondratyuk Poltava Polytechnic”
- Poltava Agrarian State Academy
- Ukraińska Medyczna Akademia Stomatologiczna jako Uniwersytet Medyczno-Stomatologiczny w Połtawie (UMSA)
- Uniwersytet Ekonomii i Handlu w Połtawie
- Wojskowy Instytut Połączeń w Połtawie
- Połtawski Instytut Prawa Narodowego Uniwersytetu Prawa im. Jarosława Mudryja
- Połtawski oddział Państwowej Akademii Statystyki, region i audyt do Państwowego Komitetu Statystyki Ukrainy
Astronomia
- Połtawskie obserwatorium grawimetryczne (PGO) położone jest nieco na północ od centrum miasta (ul. Miasoyedov 27–29). Jego główne kierunki pracy to pomiary obrotu Ziemi, zmiany szerokości geograficznej (z zastosowaniem obserwacji gwiazd zenitowych, obserwacji zakrycia Księżyca i innych)
- Stacja obserwacyjna PGO na obszarach wiejskich, około 20 km na wschód wzdłuż autostrady M03-E40. Znajduje się tam również radioteleskop URAN-2 (ukr .: УРАН-2 ).
Stosunki międzynarodowe
Miasta bliźniacze
Połtawa jest miastem partnerskim z:
- Veliko Tarnovo, Bułgaria (1963)
- Filderstadt, Niemcy
- Ostfildern, Niemcy
- Irondequoit, Nowy Jork, Stany Zjednoczone
- Kristianstad, Szwecja
Galeria
Budynek Noble Zgromadzenie
Państwowy budynek administracyjny (Imperium Rosyjskie)
Kościół Zbawiciela
Połtawski Teatr Muzyki i Dramatu
„Grand Hotel” kupca Ginzburga
Obelisk przy pochówku Iwana Kotlariewskiego
Rezydencja Bachmatskiego w stylu mauretańskim
Klasztor Podwyższenia Krzyża
Tradycyjna ukraińska studnia, krynytsia (posiadłość Kotlariewskiego)
Dawny budynek administracji regionalnej
Dawny Instytut Szlachetnych Dziewic (obecnie National Technical Universit y)
Masowy pochówek 1345 żołnierzy rosyjskich (poległych w bitwie pod Połtawą)
Główny deptak Połtawy
Biuro Bezpieczeństwa Państwa
Okrągły plac w centralnej Połtawie
Budynek Noble Assembly
Państwowy budynek administracyjny (Imperium Rosyjskie)
Kościół Zbawiciela
Połtawski Teatr Muzyki i Dramatu
"Grand Hotel" kupca Ginzburga
Obelisk przy pochówku Iwana Kotlariewskiego
Posiadłość Bakhmatsky'ego w stylu mauretańskim
Klasztor Podwyższenia Krzyża
Tradycyjna ukraińska studnia, krynytsia (posiadłość Kotlyarevsky'ego)
Dawny budynek administracji regionalnej
Były Instytut Szlachetnych Dziewic (obecnie Narodowy Uniwersytet Techniczny)
Masowy pogrzeb 1345 żołnierzy rosyjskich (poległych w bitwie pod Połtawą)
Główny deptak w Połtawie
Biuro Bezpieczeństwa Państwa
Okrągły plac w środkowa Połtawa
Gugi Health: Improve your health, one day at a time!