Piedras Negras, Coahuila

• Zobacz przetłumaczoną maszynowo wersję hiszpańskiego artykułu.
• Tłumaczenie maszynowe, takie jak DeepL lub Tłumacz Google, jest przydatnym punktem wyjścia do tłumaczeń, ale tłumacze muszą w razie potrzeby poprawić błędy i potwierdzić, że tłumaczenie jest poprawne, zamiast po prostu kopiować i wklejać przetłumaczony maszynowo tekst do angielskiej Wikipedii.
• Nie tłumacz tekstu, który wydaje się niewiarygodny lub niskiej jakości. Jeśli to możliwe, zweryfikuj tekst z odniesieniami zawartymi w obcojęzycznym artykule.
• Musisz podać informację o prawach autorskich w podsumowaniu zmian towarzyszącym tłumaczeniu, podając międzyjęzykowy link do źródła tłumaczenia. Podsumowanie edycji atrybucji modelu Treść tej zmiany została przetłumaczona z istniejącego artykułu w Wikipedii w języku hiszpańskim pod adresem]; zobacz jego historię pod kątem atrybucji.
• Powinieneś także dodać szablon {{Translated | es | Piedras Negras}} do strony dyskusji.
• Więcej wskazówek znajdziesz w Wikipedii: tłumaczenie.

Piedras Negras (hiszpańska wymowa: (słuchaj)) to miasto i siedziba gminy o tej samej nazwie w meksykańskim stanie Coahuila. Stoi na północno-wschodnim krańcu Coahuila, na granicy Meksyku ze Stanami Zjednoczonymi, po drugiej stronie Rio Grande od Eagle Pass w amerykańskim stanie Teksas. W spisie z 2015 roku miasto liczyło 163 595 mieszkańców, a obszar metropolitalny liczył 245 155 mieszkańców. Obszary Piedras Negras i Eagle Pass są połączone mostami Eagle Pass – Piedras Negras International Bridge, Camino Real International Bridge i Union Pacific International Railroad Bridge.

W języku hiszpańskim Piedras Negras przekłada się na „czarne kamienie” - odniesienie do pokładów węgla w okolicy. Po drugiej stronie rzeki węgiel był dawniej wydobywany po stronie USA w Dolchburgu, w pobliżu Eagle Pass. Kopalnia ta została zamknięta około 1905 roku po pożarze. W Meksyku działają obecnie dwie duże elektrownie węglowe o nazwie „José López Portillo” i „Carbón 2”, które znajdują się 30 mil (48 km) na południe od Piedras Negras. Te dwie elektrownie węglowe są obecnie obsługiwane przez Comisión Federal de Electricidad, państwowe meksykańskie przedsiębiorstwo energetyczne.

Spis treści

• 1 Historia
• 2 Geografia
  • 2.1 Demografia
  • 2.2 Klimat
  • 2.3 Zasoby naturalne
• 3 Piedras Negras w muzyce , telewizja i film
• 4 turystyka
• 5 transport
• 6 Międzynarodowy Dzień Nacho
• 7 Bike Fest
• 8 Lokalne media
  • 8.1 Gazety
  • 8.2 Radio
  • 8.3 Lokalna telewizja
  • 8.4 Internet
  • 8.5 Wiadomości lokalne w Internecie
• 9 Ostatnie wydarzenia
  • 9.1 Ośrodki religijne
  • 9.2 Ośrodki sportowe
  • 9.3 Imprezy lokalne
  • 9.4 Ekonomia
  • 9.5 Wykonanie
• 10 miast partnerskich
• 11 Notatek
• 12 Źródła
• 13 Linki zewnętrzne

• 2.1 Demografia
• 2.2 Klimat
• 2.3 Zasoby naturalne

• 8.1 Gazety
• 8.2 Radio
• 8.3 Telewizja lokalna
• 8.4 Internet
• 8.5 Wiadomości lokalne w internecie

• 9.1 Ośrodki religijne
• 9.2 Ośrodki sportowe
• 9.3 Imprezy lokalne
• 9.4 Ekonomia
• 9.5 Wykonanie

Historia

15 czerwca 1850 r. grupa 34 mężczyzn (dowodzona przez Andrésa Zapatę, Gaspara Salazara i Antonio Ramíreza) spotkała się z pułkownikiem Juanem Manuelem Maldonado, aby przekazać wiadomość, że utworzyli przejście w Piedras Negras, na prawo od Rio Grande, na południe od Fort Duncan . Nazwali go Nueva Villa de Herrera, ale później zmieniono go na Villa de Piedras Negras. W „Breve historia de Piedras Negras” Otto Schobera, miejscowy historyk wskazuje, że 34 mężczyzn było repatriantami (Amerykanami z Meksyku), którzy przybyli 15 czerwca 1850 r. Do tego, co wówczas nazywano „Colonia Militar de Guerrero en Piedras Negras”. / p>

W 1855 roku miasto zostało splądrowane przez niewielki oddział 130 Teksańczyków, który został zorganizowany przez teksańskich właścicieli niewolników na ekspedycję karną przeciwko pobliskiej przygranicznej osadzie, która według Teksańczyków była zbiegiem niewolników i Indian. Siłą dowodził kapitan Texas Rangers. Tak się złożyło, że inwazji sprzeciwiła się i „odparta” przeważająca siła Murzynów, Indian i Meksykanów, którzy czekali w zasadzce ”w Meksyku. Ale ekspedycja kierowana przez Rangerów splądrowała Piedras Negras podczas powrotu do Teksasu.

Po odkryciu ogromnych złóż węgla w regionie, w 1881 roku rozpoczęto budowę linii kolejowej, którą ukończono w 1883 roku. Gospodarka regionalna rozkwitł i 1 grudnia 1888 r. otrzymał prawa miejskie; tym razem pod imieniem Ciudad Porfirio Díaz. Po upadku Diaz w 1911 r. Miasto powróciło do Piedras Negras w stanie Coahuila.

26 kwietnia 2004 r. W wyniku powodzi zginęło 31 osób, a około 60 zgłoszono zaginięcie.

W kwietniu 24 listopada 2007 r. Tornado F4 uderzyło w miasto, zabijając tam trzy osoby i siedem w Eagle Pass w Teksasie.

W dniach 14–15 czerwca 2013 r. ponad 10 000 domów zostało zalanych, ale co niezwykłe spowodowało tylko jedną śmierć.

W nocy 8 czerwca 2018 r. były burmistrz Piedras Negras, Fernando Purón, został postrzelony w plecy głowy przez nieznanego mężczyznę, gdy Purón robił sobie selfie z wielbicielem. Purón zmarł na miejscu, stając się 112. kandydatem lub politykiem, który zginął od czasu rozpoczęcia kampanii wyborczej w Meksyku we wrześniu 2017 r. Purón miał startować w wyborach meksykańskich w 2018 r. 1 lipca jako kandydat do Kongresu Partii Rewolucyjno-Instytucjonalnej (PRI). Sonia Villareal, obecna burmistrz Piedras Negras i koleżanka z PRI, zawiesiła swoją kampanię reelekcyjną na burmistrza w odpowiedzi na morderstwo Puróna, aby skoncentrować się na jej obecnych obowiązkach, stwierdzając, że „Nie chcemy (nie chcemy), aby jego nazwisko zostało dodane do lista kandydatów, którzy padli ofiarą tych godnych ubolewania czynów. ”

Geografia

Demografia

Północny Region Coahuila liczy około 300 000 mieszkańców. Według Narodowego Instytutu Statystyki, Geografii i Przetwarzania Danych (INEGI), w 2005 r. Populacja municipio Piedras Negras liczyła 143 915 mieszkańców, co stanowi 5,77% populacji Coahuila. 17% populacji Piedras Negras pochodziło z innych stanów, 3% to obcokrajowcy, a reszta urodziła się w Coahuila. Piedras Negras ma wysoki wzrost liczby ludności, częściowo ze względu na swój status miasta granicznego, napędzanego przez eksport do Stanów Zjednoczonych z kilku fabryk, a także przez osoby, które mają nadzieję przekroczyć granicę do Stanów Zjednoczonych. Szacuje się, że za kilka lat stanie się trzecim najbardziej zaludnionym miastem stanu Coahuila, wyprzedzając Monclova. Obecnie Piedras Negras liczy ponad 200 000 mieszkańców.

Klimat

Klimat regionu jest półpustynny i gorący. Latem temperatury często przekraczają 45 ° C (113 ° F). Najgorętsze miesiące to od maja do września ze średnią dzienną (średnią) temperaturą od 26 ° C (79 ° F) do 31 ° C (88 ° F).

Wysokie temperatury odnotowane w Piedras Negras przyniosły uznawane jest za jedno z najgorętszych miast w kraju.

Najwyższe miesiące opadów to maj, czerwiec i wrzesień, ze średnim miesięcznym spadkiem przekraczającym 80 milimetrów (3,1 cala), ale jest to bardzo sporadyczne pożyczki dla częstych warunki suszy. Okres najmniejszych opadów przypada na okres od grudnia do marca, ze średnią miesięczną 30 milimetrów (1,2 cala).

Zasoby naturalne

Region ten generuje dużą ilość krajowej produkcji węgiel, jeden z najważniejszych ekonomicznie minerałów niemetalicznych w stanie.

Piedras Negras w muzyce, telewizji i filmie

• 1980: „Mi Piedras Negras”, Frankie y los Matadores.
• 1993: Like Water for Chocolate
• 2004: „Joe Mark Arizmendi”
• 2007: To nie jest kraj dla starych ludzi (scena na rynku kręcono w Piedras Negras)
• 2016: Od zmierzchu do świtu sezon 3

Turystyka

Główne atrakcje turystyczne Piedras Negras to:

• Macro Plaza (zaprojektowany i zbudowany przez Cesara Domingueza, AIA, LEED AP) duży plac otoczony restauracjami, sklepami i innymi firmami
• Ruiny misji San Bernardo (XVIII w.)
• Muzeum Rzemiosła
• Dom Kultury
• Klub myśliwsko-wędkarski
• De La Ventana Caverns
• Mercado Zaragoza, znany po prostu jako El Mercado („Rynek”), tradycyjny meksykański targ, na którym można kupić różnorodne rękodzieło artystyczne i rzemieślnicze ze stanu: wazony, wyroby skórzane, wyroby gliniane i ceramiczne, a także tradycyjne meksykańskie słodycze z regionu.
• El Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe, zbudowany w 1859 roku z Ashlar , cementowo-drewniane, kościół przetrwał bitwy ruchu Cristero w 1927 roku i eksplozję w 1934 roku, co doprowadziło do jego renowacji w 1935 roku. Budowę obecnych wież rozpoczęto w 1950 roku.
• Plaza de las Culturas (Cultures 'P laza), nowy park ukończony w 2005 roku. Plaza jest hołdem dla trzech głównych rdzennych kultur Meksyku: Azteków, Majów i Olmeków. Zawiera replikę piramidy reprezentującej styl każdej z kultur, z których największą jest replika Piramidy Słońca znajdującej się w Teotihuacan, niedaleko Mexico City.
• Estadio Piedras Negras
• Estadio Sección 123
• Catedral de Piedras Negras (Diócesis de Piedras Negras)
• Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe (zbudowane w 1859 roku z cementu i drewna, sanktuarium to przetrwało ruch Cristeros w 1927 r. i eksplozja w 1934 r. został przebudowany w 1935 r. Budowę wież rozpoczęto w 1950 r.).
• Presidio militar de Monclova Viejo (ruiny z 1773 roku)
• Casa Redonda o Maestranza (gdzie zbudowano armaty konstytucjonalistyczne)
• Antiguo Hotel del Ferrocarril (Ruinas)
• Antigua Presidencia Municipal (wkrótce Museo de la Frontera Norte)
• Plaza de las Culturas
• Plaza de Toros Monumental „Arizpe”
• Monumento a Venustiano Carranza (Blvd. Carranza)
• Monumento al Centenario de la Independencia ( Inaugu oceniono 16 września 1910 r. przez prezydenta Porfirio Díaza, położonego między ulicami Saragossy i Fuentes, a następnie przeniesiono na plac Centralny Colonia Roma 15 lipca 1963 r.)
• Monumento a los Niños Héroes de Chapultepec (Macroplaza I)
• Monumento a las víctimas de la inundación del 04/04/04 y el tornado del 24/04/07 en Villa de Fuente
• Monumento al Venado Cola Blanca
• Monumento „Héroes de Coahuila”
• Misión de San Bernardo (Guerrero, Coah. / 40 km de Piedras Negras)
• Casa de la Cultura
• Edificios de Telégrafos y Correos
• Edificio de la Universidad Autónoma de Piedras Negras
• Antigua Hacienda de San Isidro
• Centro de Desarrollo Comunitario Ejido Piedras Negras
• Centro de Desarrollo Comunitario Col. Presidentes
• Centro de Desarrollo Comunitario Col. Doctores
• Centro de Desarrollo Comunitario Col. Lazaro Cárdenas
• Centro Cultural Multimedia 2000
• Macroplaza I
• Macroplaza II
• Gran Bosque Urbano - El Vergel
• Teatro del IMSS (Hospital General de Zona # 11)
• Teatro de la Ciudad „José Manuel Maldonado Maldonado”
• Auditorio de Piedras Negras
• La Gran Plaza
• Asta Bandera Monumental „Puente Internacional II” (50 m)
• Asta Bandera Monumental „La Gran Plaza” (120 m)
• Infoteca
• Museo del Niño „Chapulín” (En Construcción)
• Casa de las Artes
• Paseo del Río

Transport

Komercyjne usługi lotnicze są dostępne za pośrednictwem Aeropuerto Internacional de Piedras Negras.

Międzynarodowy Dzień Nacho

Międzynarodowy Dzień Nacho odbywa się każdego dnia 21 października. trzydniowy Nacho Fest został zainicjowany w latach 90. w Stanach Zjednoczonych i Meksyku, aby upamiętnić wynalezienie nachos przez Ignacio „Nacho” Anaya w 1940 roku w restauracji Victory Club w Piedras Negras.

Bike Fest

Przez 12 lat z rzędu doroczny festiwal rowerowy przyciągał gości z 41 różnych miast w Meksyku i Stanach Zjednoczonych. Zajęcia trwają 2-3 dni i obejmują koncerty, sprzedaż jedzenia, pokazy akrobatyczne, przejażdżkę po mieście oraz losowanie nowego roweru jako nagrody głównej. Nagrodą w 2016 roku był Harley Davidson Sportster. Bike Fest 2016 przyniósł dochody w wysokości 1,5 mln USD, czyli około 37 875 USD.

Lokalne media

Prasa

• Zócalo News
• Periódico La Voz (La Voz News)
• El Día News
• Revista Bravo!
• El Tranchete (tabloid)

Radio

• EXA FM 105,5
• Di-94,5 FM Dinámica Auditiva
• K93 FM (Eagle Pass, Teksas)
• Súper Estelar 107,9 FM
• Recuerdo 96,7
• Amor 107 FM
• Romántica 99,9
• WSTECZ FM 100,9 FM XHBM
• Radio Gente FM 102,5 XHPNC
• La Consentida 104,4 FM
• Fiesta Mexicana 106,3 FM XHPSP
• La Mexicana 1320 AM
• La Norteñita 830 AM XEIK
• Radio Popular Fronteriza SA 920 AM XEMJ
• La Rancherita del Aire 580 AM XEMU

Telewizja lokalna

• Televisa Piedras Negras (XHPN)
• TV Azteca Piedras Negras
• Super Channel 12.1 / 12.2
• Nu9ve Piedras Negras
• Visión 10 (XHPNW)
• RCG PiedrasNegras
• Multimedios TV Piedras Negras / Eagle Pass (XHAW)
• International Bridges Channel

Internet

• Internet Cablecom - Internet / Cable
• Infinitum by Telmex - Internet / Telefon

Lokalne wiadomości internetowe

• Periódico Zócalo Sitio Web
• Agencia de Noticias INFONOR
• Agencia de Noticias SIP
• Coahuila en Línea
• Territorio de Coahuila y Texas
• ContraPunto Noticias

Ostatnie wydarzenia

• 4 kwietnia 2004 r. Río Escondido (dopływ Río Bravo) rozbił swoje brzegi i około 36 mieszkańców Obszar Piedras Negras został zabity lub zniknął w wyniku gwałtownych powodzi.
• W 2007 roku tornado uderzyło w Piedras Negras i Eagle Pass 24 kwietnia, zabijając trzy osoby w Piedras Negras i siedem osób w Eagle Pass. Kilku innych zostało rannych i bezdomnych w obu społecznościach. Zobacz także Piedras Negras-Eagle Pass Tornadoes
• W poniedziałek 17 września 2012 r. co najmniej 30, a być może ponad 100 więźniów wydostało się z więzienia w pobliżu Granica USA-Meksyk, przez wykopanie tunelu z części stolarskiej więzienia.

Ośrodki religijne

• Katedra Piedras Negras (diecezja Piedras Negras)

• Biskupstwo Piedras Negras

• Sanktuarium Matki Bożej z Guadalupe

• Parafia Chrystusa Króla

• Parafia Matki Bożej z San Juan de Los Lagos

• Parafia La Sagrada Familia

• Parafia San Antonio de Padua

• Parafia Najświętszego Serca Pana Jezusa (Bravo)

• Parafia Najświętszego Serca Pana Jezusa (Villa de Fuente)

• Parafia Matki Bożej Nieustającej Pomocy

• Recroria of Our Lady of Fatima

• Rectory of Our Lady of Carmen

• Rectory San Martin de Porres

• Methodist Chur ch meksykańskiego „San Pablo”, „Hallelujah”, „King of Kings”, między innymi

• Living Water Fountains

• Centrum pochwał

• Kościół anglikański w Meksyku AR „Dobry Pasterz” i „Zmartwychwstanie

• Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich

• Wśród wielu innych ...

Ośrodki sportowe

• Stadion Piedras Negras

• Sekcja stadionu 123

• Siłownia „Santiago V. González”

• Miejskie Gimnazjum „Beto Estrada”

• Centrum wodne Piedras Negras

• Macroplaza II

• River Walk

• Jednostka sportowa „Santiago V. González”

• Jednostka sportowa „Guadalupe Rivas”

• Jednostka sportowa „MICARE”

• Jednostka sportowa „Víctor M. Rueda”

• Między innymi ...

Imprezy lokalne

• Fair of the Sun (wrzesień / październik)

• Bike Fest (maj i czerwiec)

• Livestock Fair (czerwiec)

• Międzynarodowy Festiwal Nacho (październik)

• La Polvareda ( Kwiecień / maj): Mountain Bike Race

Economy

Piedras Negras należy do północnego regionu gospodarczego Coahuila. Według danych sektor wtórny i usługowy zajmują prawie całą ludność zamieszkałą, podczas gdy sektor pierwotny zajmuje prawie zero procent. Przemysł maquiladora zatrudnia prawie 10 000 osób w gminie (około 25% ludności zamieszkałej), zajmujących się głównie produkcją części samochodowych, komponentów elektronicznych i tekstyliów.

• José López Portillo Elektrownia termoelektryczna

Elektrownia termoelektryczna José López Portillo Federalnej Komisji Energii Elektrycznej ma efektywną moc zainstalowaną 1200 MW w czterech jednostkach wytwórczych o mocy 300 MW każdy. CTJLP znajduje się przy de Piedras Negras przy drodze krajowej 57, a jego infrastrukturę można zobaczyć z różnych punktów miasta Piedras negras, będącego ikoną gminy Nava.

To centrum jest połączone z National System za pośrednictwem 2 linii 230 kV i 2 linii 400 kV, które są skierowane odpowiednio do Arroyo el Coyote de Nuevo Laredo Tamaulipas i do The Coal Frontier w Ciudad Frontera Coahuila.

La Central z dumą zatrudnia bezpośrednio i pośrednio z regionu, w którym znajdują się Piedras Negras, Nava, Morelos i Allende, głównie Coahuila.

Głównymi cechami zakładu są systemy zarządzania węglem, obsługa popiołu paleniskowego i kierownica oraz układ chłodzenia, którego woda jest transportowane akweduktem z Rio Bravo do stawu w drodze.

Średnie osiągane roczne wytwarzanie to 9200000 MWH przy zużyciu węgla na poziomie 5300000 ton i dostępności ponad 90%, a zatem należy do najlepszych w kraju, który h co przyniosło jej kilka wyróżnień za efektywność w systemie krajowym.

• ' Elektrownia termoelektryczna na węgiel II

Znajduje się w Nava Elektrownia Węglowa II jest drugą wielkoskalową elektrownią zbudowaną w Meksyku, która wykorzystuje niekoksujący węgiel mineralny jako podstawowe źródło energii. Jest częścią Północnego Regionalnego Zarządzania Produkcją i dostarcza wytworzoną energię do Północno-Wschodniego Obszaru Kontrolnego poprzez linie przesyłowe 400 kV Lampazos I i II, a także łącze do podstacji Rio Escondido na tym samym poziomie napięcia.

Centrala posiada cztery jednostki wytwórcze o mocy 350 000 kW każdy, co daje łącznie 1 400 000 kW / h. Jest to więc obecnie największa elektrociepłownia opalana węglem w Ameryce Łacińskiej. rocznie wytwarza 10 300 000 MWh. Odzwierciedlając ogromne zaangażowanie pracowników tej Centrali, jest obecnie certyfikowana przez różne krajowe i międzynarodowe organy. Inną ważną gałęzią przemysłu jest metal motoryzacyjny, specjalizujący się w produkcji części do zawieszenia, który był fundamentalnym filarem gospodarki region, zatrudniający ponad 2000 osób.

• Hendrickson Spring Mexico

Firma produkująca doki do transportu towarowego jest częścią Hendrickson International w ramach swojego działu zawieszeń, z kolei Company of The Boler Company.

• SANLUIS Rassini 'San Luis Rassini

San Luis Rassini produkuje wysokowydajne multi - resory arkuszowe i paraboliczne, a także sprężyny walcowane na gorąco i drążki skrętne do zawieszenia lekkich pojazdów i samochodów, koncentrując swoją produkcję głównie na rynku amerykańskim, a także na znakowaniu krajowych części samochodowych.

Inne ważne Źródła zatrudnienia w regionie to elektrociepłownie na węgiel i węgiel 2, Minera Carbo nífera Río Escondido (MICARE) i fabryka Coca-Cola (wszystkie w gminie Nava, conurbado z miastem Piedras Negras). W gminie znajduje się 6 parków przemysłowych, które zapewniają wodę pitną, drenaż, energię elektryczną, telefon i oświetlenie publiczne:

• Park przemysłowy Rio Grande
• Park przemysłowy Piedras Negras
• Park przemysłowy Friendship Piedras Negras I i II
• Santo Domingo Industrial Park
• Airport Business Industrial Park
• Northern Industrial Park

Niektóre zachęty oferowane obecnie przez gminę za instalację nowego firmami są:

• Zwolnienie z podatku od nieruchomości na 3 lata.
• Zwolnienie z płatności pozwoleń i licencji niezbędnych do prowadzenia działalności.
• Zwolnienie w opłacanie licencji budowlanych.
• Wsparcie i zarządzanie przed firmami usługowymi.

Wykonanie

Pracownicy specjalizują się w motoryzacji, tekstyliach i elektronice gałęzie. Większość siły roboczej jest własnością meksykańskich pracowników CTM, CROC i SUTERM. Według ankiety BlackStones Maquiladora Industry Salary Survey, dzienne wynagrodzenie pracownika ogólnego w styczniu 2006 roku wynosiło 47,85 do 87,60 USD, podczas gdy dla przeciętnego polecenia wynosiło od 173,91 do 205,00 USD.

Według statystyk IMSS, pracownicy stowarzyszeni gminy mają średnie wynagrodzenie 4,15 SM (Strefa C, 45,81 USD), co jest stosunkowo wysokie w porównaniu z innymi miastami, takimi jak Saltillo, z 4'75 SM. lub Torreón (Coahuila de Zaragoza), z 3'40 S.M. Około 20% ludności aktywnej zawodowo otrzymuje więcej niż 5 SM, podczas gdy 21% uzyskuje dochody w wysokości od 3 do 5 SM. Reszta otrzyma mniej niż 3 SM

Miasta partnerskie

Piedras Negras ma dwa miasta siostrzane, wyznaczone przez Sister Cities International:

• Sandy, Utah , Stany Zjednoczone
• Monterrey, Meksyk