Hamburg

• HH (1906–1945; ponownie od 1956 r.)
• MGH (1945)
• H (1945–1947)
• HG (1947)
• BH (1948–1956)

Hamburg (angielski: / ˈhæmbɜːrɡ /, niemiecki: (słuchaj), także lokalnie (słuchaj); dolnosaksoński: Hamborg (słuchaj)), oficjalnie Wolne i Hanzeatyckie Miasto Hamburg (niem. Freie und Hansestadt Hamburg ; Low Saxon: Friee un Hansestadt Hamborg ) jest drugim co do wielkości miastem w Niemczech po Berlinie i siódmym co do wielkości miastem w Unii Europejskiej z liczbą mieszkańców wynoszącą ponad 1,84 miliona. Obszar miejski Hamburga liczy około 2,5 miliona, a obszar metropolitalny liczy ponad pięć milionów ludzi. Miasto leży nad Łabą i dwoma jej dopływami, rzeką Alster i rzeką Bille. Hamburg, jeden z 16 krajów związkowych Niemiec, jest otoczony przez Szlezwik-Holsztyn na północy i Dolną Saksonię na południu.

Oficjalna nazwa odzwierciedla historię Hamburga jako członka średniowiecznej Ligi Hanzeatyckiej i wolnego miasta cesarskiego. Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Przed zjednoczeniem Niemiec w 1871 r. Było to w pełni suwerenne państwo-miasto, a przed 1919 r. Utworzono republikę obywatelską, na której czele stała klasa dziedzicznych wielkich mieszczan, czyli Hanseaten . Nękane przez katastrofy, takie jak wielki pożar Hamburga, powódź na Morzu Północnym w 1962 roku i konflikty zbrojne, w tym naloty bombowe z czasów II wojny światowej, miasto udało się odbudować i stać się bogatsze po każdej katastrofie.

Hamburg jest trzecim w Europie -największy port. W mieście mają swoją siedzibę główny nadawca regionalny NDR, drukarnia i wydawnictwo Gruner + Jahr oraz gazety Der Spiegel i Die Zeit . Hamburg to siedziba najstarszej niemieckiej giełdy i najstarszego banku kupieckiego na świecie - Berenberg Bank. Firmy medialne, handlowe, logistyczne i przemysłowe mające znaczące lokalizacje w mieście to międzynarodowe koncerny Airbus, Blohm + Voss, Aurubis, Beiersdorf i Unilever. Hamburg jest również ważnym europejskim ośrodkiem naukowym, badawczym i edukacyjnym, z kilkoma uniwersytetami i instytucjami. Miasto cieszy się bardzo wysoką jakością życia, zajmując 19 miejsce w badaniu Mercer Quality of Living Survey 2019.

Hamburg gości specjalistów w dziedzinie światowej ekonomii i prawa międzynarodowego, w tym misji konsularnych i dyplomatycznych jako Międzynarodowy Trybunał ds. Law of the Sea, Fundacja UE-LAC oraz Instytut UNESCO ds. Kształcenia Ustawicznego, wielostronne międzynarodowe konferencje polityczne i szczyty, takie jak Europa i Chiny oraz G20. Zarówno były kanclerz Niemiec Helmut Schmidt, jak i Angela Merkel, kanclerz Niemiec od 2005 roku, urodzili się w Hamburgu.

Hamburg jest ważnym ośrodkiem turystycznym w kraju i za granicą. Speicherstadt i Kontorhausviertel zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO w 2015 r. Przez rzeki i kanały w Hamburgu przebiega około 2500 mostów, co czyni go miastem o największej liczbie mostów w Europa. Oprócz bogatego dziedzictwa architektonicznego w mieście znajdują się również znane obiekty kulturalne, takie jak sale koncertowe Elbphilharmonie i Laeiszhalle. Dał początek takim ruchom takim jak Hamburger Schule i utorował drogę zespołom, w tym The Beatles. Hamburg jest również znany z kilku teatrów i różnych przedstawień muzycznych. St. Pauli's Reeperbahn jest jedną z najbardziej znanych europejskich dzielnic rozrywki.

Spis treści

• 1 Geografia
  • 1.1 Klimat
• 2 Historia
  • 2.1 Pochodzenie
  • 2.2 Średniowieczny Hamburg
  • 2.3 Współczesność
  • 2.4 Druga wojna światowa
  • 2.5 Historia powojenna
• 3 Demografia
  • 3.1 Obcokrajowcy w Hamburgu
  • 3.2 Język
  • 3.3 Religia
• 4. Rząd
  • 4.1 Gminy
• 5 Pejzaż miejski
  • 5.1 Architektura
  • 5.2 Parki i ogrody
• 6 Kultura i życie współczesne
  • 6.1 Teatry
  • 6.2 Muzea
  • 6.3 Muzyka
  • 6.4 Festiwale i regularne imprezy
  • 6.5 Kuchnia
  • 6.6 Główne zabytki
  • 6.7 Kultura alternatywna
  • 6.8 Kultura brytyjska
  • 6.9 Pomniki
• 7 Gospodarka
  • 7.1 Bankowość
  • 7.2 Port
  • 7.3 Produkcja przemysłowa
  • 7.4 HafenCity
  • 7.5 Turystyka
  • 7.6 Media
• 8 Infrastruktura
  • 8.1 Systemy opieki zdrowotnej
  • 8.2 Transport
  • 8.3 Transport publiczny
    • 8.3.1 Statystyki transportu publicznego
  • 8.4 Media
• 9 Sport
• 10 Edukacja
• 11 Miast bliźniaczych i siostrzanych
• 12 Znane osoby
• 13 Zobacz także
• 14 Referencje
• 15 Linki zewnętrzne

• 1.1 Klimat

• 2.1 Pochodzenie
• 2.2 Średniowieczny Hamburg
• 2.3 Współczesność
• 2.4 Druga wojna światowa
• 2.5 Historia powojenna

• 3.1 Obcokrajowcy w Hamburgu
• 3.2 Język
• 3.3 Religia

• 4.1 Gminy

• 5.1 Architektura
• 5.2 Parki i ogrody

• 6.1 Teatry
• 6.2 Muzea
• 6.3 Muzyka
• 6.4 Festiwale i regularne imprezy
• 6.5 Kuchnia
• 6.6 Główne zabytki
• 6.7 Kultura alternatywna
• 6.8 Kultura brytyjska
• 6.9 Pomniki

• 7.1 Bankowość
• 7.2 Port
• 7.3 Produkcja przemysłowa
• 7.4 HafenCity
• 7.5 Turystyka
• 7.6 Media

• 8.1 Systemy opieki zdrowotnej
• 8.2 Transport
• 8.3 Transport publiczny
  • 8.3.1 Statystyka transportu publicznego
• 8.4 Media

• 8.3.1 Statystyki transportu publicznego

Geografia

Hamburg leży w osłoniętym, naturalnym porcie w południowej części Półwyspu Jutlandzkiego , między Europą kontynentalną na południu i Skandynawią na północy, z Morzem Północnym na zachodzie i Morzem Bałtyckim na północnym wschodzie. Leży nad rzeką Łabą u zbiegu z rzekami Alster i Bille. Centrum miasta znajduje się wokół rzek Binnenalster („Inner Alster”) i Außenalster („Outer Alster”), które powstały w wyniku spiętrzenia rzeki Alster w celu utworzenia jezior. Wyspy Neuwerk, Scharhörn i Nigehörn, oddalone o 100 kilometrów (60 mil) w Parku Narodowym Hamburg Wadden Sea, są również częścią miasta Hamburg.

Dzielnice Neuenfelde, Cranz, Francop i Finkenwerder są częścią regionu Altes Land (stara ziemia), największego przylegającego regionu produkcji owoców w Europie Środkowej. Neugraben-Fischbek ma najwyższe wzniesienie Hamburga, Hasselbrack na 116,2 m (381 stóp) AMSL. Hamburg graniczy ze stanami Szlezwik-Holsztyn i Dolną Saksonią.

Klimat

W Hamburgu panuje klimat oceaniczny (Köppen: Cfb ), na który wpływa bliskość wybrzeże i wpływy morskie pochodzące z Oceanu Atlantyckiego. Położenie na północy Niemiec zapewnia skrajności większe niż typowe klimaty morskie, ale zdecydowanie w tej kategorii ze względu na dominujące zachodnie wiatry. Pobliskie mokradła cieszą się umiarkowanym klimatem morskim. Ilość opadów śniegu była bardzo zróżnicowana w ostatnich dziesięcioleciach. W późnych latach siedemdziesiątych i wczesnych osiemdziesiątych zdarzały się czasami obfite opady śniegu, zimy ostatnich lat były mniej mroźne, a opady śniegu padały zaledwie kilka dni w roku.

Najcieplejsze miesiące to czerwiec, lipiec i sierpień. przy wysokich temperaturach od 20,1 do 22,5 ° C (68,2 do 72,5 ° F). Najzimniejsze są grudzień, styczeń i luty, z niskimi temperaturami od -0,3 do 1,0 ° C (31,5 do 33,8 ° F).

Zobacz wykres klimatyczny 1986-2016 lub 1960-1990

Historia

Pochodzenie

Klaudiusz Ptolemeusz (II wiek ne) podał pierwszą nazwę okolicy jako Treva.

Nazwa Hamburg pochodzi od pierwszego stałego budynku w tym miejscu, zamku, który cesarz Karol Wielki nakazał zbudować w AD. 808. Wzniesiono się na skalistym terenie na bagnach między rzeką Alster a Łabą jako obrona przed słowiańskimi najazdami i zyskało nazwę Hammaburg , burg oznaczające zamek lub fort . Pochodzenie terminu Hamma pozostaje niepewne, ale szacuje się, że jego lokalizacja znajduje się w miejscu dzisiejszego Domplatz.

Średniowieczny Hamburg

W 834 roku Hamburg został wyznaczony na siedzibę biskupstwa. Pierwszy biskup Ansgar stał się znany jako Apostoł Północy. Dwa lata później Hamburg został zjednoczony z Bremą jako biskupstwo Hamburg-Brema.

Hamburg był kilkakrotnie niszczony i okupowany. W 845 roku 600 statków wikingów przepłynęło w górę Łaby i zniszczyło Hamburg, wówczas miasto liczące około 500 mieszkańców. W 1030 roku król Mieszko II Lambert spłonął miasto. Valdemar II z Danii najechał i okupował Hamburg w 1201 i 1214 roku. Czarna śmierć zabiła co najmniej 60% populacji w 1350 roku. Hamburg doświadczył kilku wielkich pożarów w okresie średniowiecza.

W 1189 roku przez cesarza czarterowy, Fryderyk I "Barbarossa" nadał Hamburgowi status Wolnego Miasta Cesarskiego i wolny od podatków dostęp (lub strefę wolnego handlu) w górę Dolnej Łaby do Morza Północnego. W 1265 r. Rzekomo sfałszowany list został przedstawiony Rathowi w Hamburgu lub przez niego. Ten czarter, wraz z bliskością Hamburga do głównych szlaków handlowych Morza Północnego i Bałtyku, szybko uczynił go głównym portem w Europie Północnej. Sojusz handlowy z Lubeką w 1241 r. Wyznacza początek i rdzeń potężnej Hanzy jako miast handlowych. W dniu 8 listopada 1266 roku umowa między Henrykiem III a hamburskimi kupcami pozwoliła im założyć w Londynie hanse . Po raz pierwszy w historii słowo hanse zostało użyte na określenie cechu handlowego Ligi Hanzeatyckiej. W 1270 r. Adwokat senatu Hamburga Jordan von Boitzenburg , napisał pierwszy opis prawa cywilnego, karnego i procesowego dla miasta w Niemczech w języku niemieckim, Ordeelbook ( Ordeel : zdanie). W dniu 10 sierpnia 1410 roku niepokoje społeczne wymusiły kompromis (niem. Rezeß , dosłownie: wycofanie). Uważa się to za pierwszą konstytucję Hamburga.

Czasy współczesne

W 1529 roku miasto przyjęło luteranizm i przyjęło reformowanych uchodźców z Holandii i Francji.

Kiedy Jan van Valckenborgh wprowadził drugą warstwę do fortyfikacji w celu ochrony przed wojną trzydziestoletnią w XVII wieku, rozbudował Hamburg i stworzył „Nowe Miasto” ( Neustadt ), którego nazwy ulic nadal pochodzą z system sieci dróg, które wprowadził.

Po rozwiązaniu Świętego Cesarstwa Rzymskiego w 1806 roku Wolne Cesarskie Miasto Hamburg nie zostało włączone do większego obszaru administracyjnego, zachowując jednocześnie specjalne przywileje (zmediatyzowane), ale zostało suwerenne państwo z oficjalnym tytułem Wolnego i Hanzeatyckiego Miasta Hamburga . Hamburg został na krótko przyłączony przez Napoleona I do I Cesarstwa Francuskiego (1804–1814 / 1815). Siły rosyjskie pod dowództwem generała Bennigsena ostatecznie wyzwoliły miasto w 1814 r. Hamburg ponownie przyjął status miasta-państwa sprzed 1811 r. W 1814 r. Kongres wiedeński w 1815 r. Potwierdził niepodległość Hamburga i stał się jednym z 39 suwerennych państw Konfederacji Niemieckiej ( 1815–1866).

W 1842 roku około jedna czwarta wewnętrznego miasta została zniszczona w „wielkim pożarze”. Pożar wybuchł w nocy 4 maja i został ugaszony dopiero 8 maja. Zniszczył trzy kościoły, ratusz i wiele innych budynków, zabijając 51 osób i pozostawiając około 20 000 bezdomnych. Rekonstrukcja trwała ponad 40 lat.

Po okresowych niepokojach politycznych, szczególnie w 1848 r., Hamburg przyjął w 1860 r. półdemokratyczną konstytucję, która przewidywała wybór Senatu, organu zarządzającego miastem-państwem, przez dorosłych mężczyzn płacących podatki. Inne innowacje obejmowały rozdział władzy, rozdział Kościoła i państwa, wolność prasy, zgromadzeń i stowarzyszeń. Hamburg stał się członkiem Konfederacji Północnoniemieckiej (1866–1871) i Cesarstwa Niemieckiego (1871–1918) i utrzymał status samorządu w Republice Weimarskiej (1919–1933). Hamburg przystąpił do Niemieckiej Unii Celnej lub Zollverein w 1888 r., Ostatniego (obok Bremy) z państw niemieckich, które przystąpiły. Miasto przeżywało najszybszy wzrost w drugiej połowie XIX wieku, kiedy jego populacja wzrosła ponad czterokrotnie do 800 000, ponieważ dzięki wzrostowi handlu atlantyckiego miasto stało się drugim co do wielkości portem w Europie. Linia Hamburg-Ameryka, której dyrektorem był Albert Ballin, stała się na początku XX wieku największym na świecie przewoźnikiem transatlantyckim. W mieście swoje siedziby miały firmy żeglugowe pływające do Ameryki Południowej, Afryki, Indii i Azji Wschodniej. Hamburg był portem wyjścia dla wielu Niemców i mieszkańców Europy Wschodniej, którzy wyemigrowali do Stanów Zjednoczonych na przełomie XIX i XX wieku. Osiedliły się tam społeczności handlowe z całego świata.

Poważny wybuch cholery w 1892 roku został źle potraktowany przez władze miasta, które zachowały niezwykły stopień niezależności jak na niemieckie miasto. Około 8600 osób zmarło podczas największej niemieckiej epidemii końca XIX wieku i ostatniej większej epidemii cholery w dużym mieście zachodniego świata.

Druga wojna światowa

W nazistowskich Niemczech ( 1933–1945), Hamburg był Gau od 1934 do 1945 roku. Podczas drugiej wojny światowej Hamburg ucierpiał z powodu serii nalotów alianckich, które zdewastowały większość miasta i portu. 23 lipca 1943 r. Royal Air Force (RAF) i United States Army Air Force (USAAF) wywołały burzę ogniową, która rozprzestrzeniła się z Hauptbahnhof (główna stacja kolejowa) i szybko przesunęła się na południowy wschód, całkowicie niszcząc całych gmin, takich jak Hammerbrook, Billbrook i Hamm South. Tysiące ludzi zginęło w tych gęsto zaludnionych dzielnicach klasy robotniczej. W nalotach, pod kryptonimem Operacja Gomora przez RAF, zginęło co najmniej 42 600 cywilów; dokładna liczba nie jest znana, w wyniku nalotów ewakuowano około miliona cywilów. Podczas gdy niektóre ze zniszczonych gmin zostały po wojnie odbudowane jako dzielnice mieszkalne, inne, takie jak Hammerbrook, zostały całkowicie przekształcone w biurowe, handlowe i ograniczone dzielnice mieszkalne lub przemysłowe.

Cmentarz Komisji Grobów Wojennych w Hamburgu znajduje się w większy cmentarz Ohlsdorf na północy Hamburga.

Uważa się, że co najmniej 42 900 osób zginęło w obozie koncentracyjnym Neuengamme (około 25 km (16 mil) od miasta na bagnach), głównie z powodu epidemii i w bombardowaniu statków ewakuacyjnych Kriegsmarine przez RAF pod koniec wojny.

Systematyczne deportacje Niemców żydowskich i Niemców pochodzenia żydowskiego rozpoczęły się 18 października 1941 roku. Wszyscy byli kierowani do gett nazistowskich okupowanej Europie lub do obozów koncentracyjnych. Większość deportowanych zginęła podczas Holokaustu. Pod koniec 1942 r. Jüdischer Religionsverband w Hamburgu został rozwiązany jako niezależny podmiot prawny, a pozostałe aktywa i personel przejęło Reichsvereinigung der Juden in Deutschland (północno-zachodni okręg administracyjny). 10 czerwca 1943 r. Dekretem Reichssicherheitshauptamt rozwiązało Reichsvereinigung . Nieliczni pozostali pracownicy, którzy nie byli w pewnym stopniu chronieni przez małżeństwo mieszane, zostali deportowani z Hamburga 23 czerwca do Theresienstadt, gdzie większość z nich zginęła.

Powojenna historia

Hamburg poddał się siłom brytyjskim 3 maja 1945 r., trzy dni po śmierci Adolfa Hitlera. Po drugiej wojnie światowej Hamburg stał się częścią brytyjskiej strefy okupacyjnej; stał się stanem ówczesnej Republiki Federalnej Niemiec w 1949 roku.

W latach 1960-1962 The Beatles zaczynali swoją karierę grając w różnych klubach muzycznych, takich jak Star Club w mieście.

16 lutego 1962 r. powódź na Morzu Północnym spowodowała, że ​​Łaba osiągnęła najwyższy poziom wszechczasów, zalewając jedną piątą Hamburga i zabijając ponad 300 osób.

Wewnętrzna granica niemiecka - tylko 50 kilometrów (30 mil) na wschód od Hamburga - oddzieliło miasto od większości jego zaplecza i zmniejszyło globalny handel Hamburga. Od zjednoczenia Niemiec w 1990 r. I przystąpienia kilku państw Europy Środkowej i Bałtyku do Unii Europejskiej w 2004 r. Port w Hamburgu wznowił ambicje odzyskania pozycji największego portu dalekomorskiego w regionie dla żeglugi kontenerowej i głównego portu handlowego. centrum handlowe.

Demografia

W dniu 31 grudnia 2016 r. w Hamburgu na obszarze 755,3 km2 (291,6 2) było zarejestrowanych 1860759 osób. Gęstość zaludnienia wynosiła 2464 / km2 (6380/2). Obszar metropolitalny regionu Hamburga (Hamburg Metropolitan Region) jest domem dla 5 107 429 osób mieszkających na powierzchni 196 / km2 (510/2).

W Hamburgu było 915 319 kobiet i 945 440 mężczyzn. Na każde 1000 kobiet przypadało 1033 mężczyzn. W 2015 r. W Hamburgu urodziło się 19 768 (z czego 38,3% to niezamężne kobiety); 6422 małżeństw i 3190 rozwodów, 17.565 zgonów. W mieście populacja była rozproszona, 16,1% osób w wieku poniżej 18 lat, a 18,3% było w wieku 65 lat lub starszych. 356 osób w Hamburgu było w wieku powyżej 100 lat.

Według Urzędu Statystycznego Hamburga i Szlezwiku Holsztynu liczba osób ze środowisk migracyjnych wynosi 34% (631 246). Imigranci pochodzą z 200 różnych krajów. 5 891 osób uzyskało obywatelstwo niemieckie w 2016 roku.

W 2016 roku było 1 021 666 gospodarstw domowych, z których 17,8% miało dzieci poniżej 18 roku życia; 54,4% wszystkich gospodarstw domowych stanowiły osoby samotne. 25,6% wszystkich gospodarstw domowych stanowiły gospodarstwa samotnie wychowujące dzieci. Średnia wielkość gospodarstwa domowego wynosiła 1,8.

Obcokrajowcy w Hamburgu

Liczba mieszkańców Hamburga posiadających obce obywatelstwo na dzień 31 grudnia 2016 r. Wygląda następująco

Język

Podobnie jak w innych Niemczech, w Hamburgu mówi się standardowym niemieckim, ale jako typowy dla północnych Niemiec, oryginalnym językiem Hamburga jest dolnoniemiecki, zwykle określany jako Hamborger Platt (niemiecki Hamburger Platt ) lub Hamborgsch . Od czasu szeroko zakrojonej standaryzacji języka niemieckiego, która rozpoczęła się na dobre w XVIII wieku, rozwinęły się różne dolnoniemieckie dialekty barwne (odmiany kontaktowe języka niemieckiego na podłożach dolnosaksońskich). Pierwotnie istniał szereg takich odmian Missingsch, z których najbardziej znane to te o niskim prestiżu klasy robotniczej i nieco bardziej burżuazyjne Hanseatendeutsch (niemiecki hanzeatycki), chociaż termin ten jest używany w uznaniu . Wszystkie one są teraz konające z powodu wpływów standardowego niemieckiego używanego przez edukację i media. Jednak na dawne znaczenie dolnoniemieckiego wskazuje kilka pieśni, takich jak słynna szanta morska Hamborger Veermaster, napisana w XIX wieku, kiedy częściej używano dolnoniemieckiego. Wiele toponimów i nazw ulic odzwierciedla słownictwo dolnosaksońskie, częściowo nawet w pisowni dolnosaksońskiej, która nie jest znormalizowana, a częściowo w formach dostosowanych do standardowego języka niemieckiego.

Religia

Mniej niż połowa mieszkańców Hamburga to członkowie zorganizowanej grupy wyznaniowej. w 2018 r. 24,9% ludności należało do największego kościoła ewangelicko-luterańskiego Północnego Elbu, a 9,9% do Kościoła rzymskokatolickiego. 65,2% ludności nie wyznaje religii ani wyznaje innych religii.

Według publikacji „Muslimisches Leben in Deutschland” ( Życie muzułmańskie w Niemczech ) szacuje się, że 141 900 muzułmańskich migrantów (w tym prawie 50 krajów pochodzenia) mieszkało w Hamburgu w 2008 r. Około trzy lata później (maj 2011 r.) obliczenia oparte na danych ze spisu ludności dla 21 krajów pochodzenia dały w wyniku około 143 200 muzułmańskich imigrantów w Hamburgu, stanowiących 8,4% populacji. .

Hamburg jest siedzibą jednego z trzech biskupów Kościoła Ewangelicko-Luterańskiego w północnych Niemczech i siedzibą archidiecezji rzymskokatolickiej w Hamburgu. Istnieje kilka meczetów, w tym meczet Fazle Omar prowadzony przez Ahmadiyya, który jest najstarszym w mieście, Centrum Islamskie w Hamburgu oraz społeczność żydowska.

Rząd

Hamburg jest jednym z 16 niemieckich landów, stąd też urząd burmistrza Hamburga bardziej odpowiada roli ministra-prezydenta niż burmistrza. Jako rząd niemiecki odpowiada za edukację publiczną, zakłady karne i bezpieczeństwo publiczne; jako gmina jest dodatkowo odpowiedzialna za biblioteki, obiekty rekreacyjne, sanitarne, wodociągowe i socjalne.

Od 1897 roku siedzibą rządu jest Hamburg Rathaus (ratusz w Hamburgu), biuro burmistrza, sala posiedzeń Senatu i piętro parlamentu Hamburga. Od 2001 do 2010 r. Burmistrzem Hamburga był Ole von Beust, który rządził w pierwszej w Niemczech „czarno-zielonej” koalicji, składającej się z konserwatywnej CDU i alternatywnego GAL, które są regionalnym skrzydłem hamburskiej partii Alliance 90 / Zieloni. . Von Beust został na krótko zastąpiony przez Christopha Ahlhausa w 2010 roku, ale koalicja rozpadła się 28 listopada 2010 roku. 7 marca 2011 roku burmistrzem został Olaf Scholz (SPD). Po wyborach w 2015 roku SPD i Sojusz 90 / Zieloni utworzyli koalicję.

Gminy

Hamburg składa się z siedmiu gmin (niem. Bezirke ) i podzielonych na 104 dzielnice (niem. Stadtteile ). Istnieje 181 miejscowości (niemiecki: Ortsteile ). Organizacja miejska jest regulowana konstytucją Hamburga i kilkoma ustawami. Większość dzielnic to dawne niezależne miasta, miasteczka lub wsie przyłączone do samego Hamburga. Ostatnia duża aneksja została dokonana na mocy ustawy Greater Hamburg Act z 1937 r., Kiedy to miasta Altona, Harburg i Wandsbek zostały połączone w stan Hamburg. Ustawa konstytucyjna i administracyjna hanzeatyckiego miasta Hamburga ustanowiła Hamburg jako państwo i gminę. Niektóre gminy i dzielnice były kilkakrotnie zmieniane.

Każda gmina jest zarządzana przez Radę Gminy (niem. Bezirksversammlung ) i administrowana przez Wójta (w języku niemieckim: Bezirksamtsleiter ). Gminy nie są niezależnymi gminami: ich władza jest ograniczona i podporządkowana Senatowi Hamburga. Wójt jest wybierany przez Radę Gminy, a następnie wymaga zatwierdzenia i mianowania przez Senat Hamburga. Kwatery nie mają własnych organów zarządzających.

W 2008 roku gminami były Hamburg-Mitte, Altona, Eimsbüttel, Hamburg-Nord, Wandsbek, Bergedorf i Harburg.

Hamburg-Mitte („Centrum Hamburga”) obejmuje głównie miejskie centrum miasta i składa się z dzielnic Billbrook, Billstedt, Borgfelde, Finkenwerder, HafenCity, Hamm, Hammerbrook, Horn, Kleiner Grasbrook, Neuwerk, Rothenburgsort, St. Georg, St. Pauli, Steinwerder, Veddel, Waltershof i Wilhelmsburg. Dzielnice Hamburg-Altstadt („stare miasto”) i Neustadt („nowe miasto”) to historyczne pochodzenie Hamburga.

Altona to najbardziej wysunięta na zachód dzielnica miejska, po prawej stronie brzeg Łaby. Od 1640 do 1864 roku Altona znajdowała się pod administracją monarchii duńskiej. Altona była niezależnym miastem do 1937 r. Politycznie do Altony należą następujące dzielnice: Altona-Altstadt, Altona-Nord, Bahrenfeld, Ottensen, Othmarschen, Groß Flottbek, Osdorf, Lurup, Nienstedten, Blankenese, Iserbrook, Sülldorf, Rissen, Sternschanze .

Bergedorf składa się z dzielnic Allermöhe, Altengamme, Bergedorf - centrum byłego niezależnego miasta, Billwerder, Curslack, Kirchwerder, Lohbrügge, Moorfleet, Neuengamme, Neuallermöhe, Ochsenwerder, Reitbrook, Spadenland i Tatenberg.

Eimsbüttel jest podzielony na dziewięć części: Eidelstedt, Eimsbüttel, Harvestehude, Hoheluft-West, Lokstedt, Niendorf, Rotherbaum, Schnelsen i Stellingen. W tej dzielnicy znajduje się dawna żydowska dzielnica Grindel.

Hamburg-Nord zawiera dzielnice Alsterdorf, Barmbek-Nord, Barmbek-Süd, Dulsberg, Eppendorf, Fuhlsbüttel, Groß Borstel, Hoheluft -Ost, Hohenfelde, Langenhorn, Ohlsdorf z cmentarzem Ohlsdorf, Uhlenhorst i Winterhude.

Harburg leży na południowym brzegu rzeki Łaby i obejmuje część portu w Hamburgu. i obszary wiejskie oraz niektóre instytuty badawcze. Dzielnice to Altenwerder, Cranz, Eißendorf, Francop, Gut Moor, Harburg, Hausbruch, Heimfeld, Langenbek, Marmstorf, Moorburg, Neuenfelde, Neugraben-Fischbek, Neuland, Rönneburg, Sinstorf i Wilstorf.

Wandsbek jest podzielony na kwartały Bergstedt, Bramfeld, Duvenstedt, Eilbek, Farmsen-Berne, Hummelsbüttel, Jenfeld, Lemsahl-Mellingstedt, Marienthal, Poppenbüttel, Rahlstedt, Sasel, Steilshoop, Tonndorf, Volksdorf, Wandsohldtorf i Wandsbütbek Ohlstedt.

Pejzaż miejski

Architektura

Hamburg ma znaczące architektonicznie budynki w szerokiej gamie stylów i nie ma drapaczy chmur (patrz Lista najwyższych budynków w Hamburgu). Kościoły to ważne zabytki, takie jak kościół św. Mikołaja, który przez krótki czas w XIX wieku był najwyższym budynkiem na świecie. Na horyzoncie widać wysokie iglice najważniejszych kościołów ( Hauptkirchen ) St Michael's (nazywany „Michel”), St Peter's, St James's ( St. Jacobi ) i St. Katarzyny pokrytej miedzianymi płytami, a Heinrich-Hertz-Turm, wieża radiowo-telewizyjna (nie jest już publicznie dostępna).

Wiele strumieni, rzek i kanałów przecina około 2500 mostów, więcej niż w Londynie , Amsterdam i Wenecja razem wzięte. Hamburg ma więcej mostów w granicach miasta niż jakiekolwiek inne miasto na świecie. Köhlbrandbrücke, Freihafen Elbbrücken, Lombardsbrücke i Kennedybrücke oddzielające Binnenalster od Aussenalster to ważne drogi.

Ratusz to bogato zdobiony neorenesansowy budynek ukończony w 1897 roku Wieża ma 112 metrów wysokości . Jego fasada o długości 111 m (364 stóp) przedstawia cesarzy Świętego Cesarstwa Rzymskiego, ponieważ Hamburg, jako Wolne Miasto Cesarskie, znajdował się tylko pod władzą cesarza. Chilehaus, ceglany ekspresjonistyczny budynek biurowy zbudowany w 1922 roku i zaprojektowany przez architekta Fritza Högera, ma kształt liniowca oceanicznego.

HafenCity, największy kompleks urbanistyczny w Europie od 2008 roku, pomieści około 10 000 mieszkańców i 15 000 pracowników. Plan zawiera projekty Rema Koolhaasa i Renzo Piano. Elbphilharmonie (Filharmonia nad Łabą) , otwarta w styczniu 2017 r., Mieści koncerty w budynku w kształcie żagla na szczycie starego magazynu, zaprojektowanym przez architektów Herzog & amp; de Meuron .

Wiele parków jest rozrzuconych po całym mieście, co sprawia, że ​​Hamburg jest bardzo zielonym miastem. Największe parki to Stadtpark , cmentarz Ohlsdorf i Planten un Blomen. Stadtpark , „Central Park” w Hamburgu, ma wspaniały trawnik i ogromną wieżę ciśnień, w której znajduje się jedna z największych planetariów w Europie. Park i jego budynki zostały zaprojektowane przez Fritza Schumachera w latach 1910-tych XX wieku.

Parki i ogrody

Bogaty i rozległy park Planten un Blomen (dialekt dolnoniemiecki dla „roślin i kwiatów”) znajdujący się w centrum Hamburga to zielone serce miasta. Na terenie parku znajdują się różne ogrody tematyczne, największy ogród japoński w Niemczech oraz Alter Botanischer Garten Hamburg , który jest historycznym ogrodem botanicznym, który obecnie składa się głównie ze szklarni.

Botanischer Garten Hamburg to nowoczesny ogród botaniczny prowadzony przez Uniwersytet w Hamburgu. Poza tym istnieje wiele innych parków o różnej wielkości. W 2014 roku Hamburg obchodził urodziny kultury parkowej, podczas których wiele parków zostało zrekonstruowanych i uporządkowanych. Co roku w parku Planten un Blomen od maja do początku października odbywają się słynne koncerty świateł wodnych.

Kultura i życie współczesne

Hamburg ma ponad 40 teatrów, 60 muzeów oraz 100 klubów i klubów muzycznych. W 2005 roku ponad 18 milionów ludzi odwiedziło koncerty, wystawy, teatry, kina, muzea i wydarzenia kulturalne. Ponad 8 552 podlegających opodatkowaniu przedsiębiorstw (średnia wielkość 3,16 pracowników) prowadziło działalność w sektorze kultury, który obejmuje muzykę, sztuki widowiskowe i literaturę. Na tysiąc mieszkańców przypada pięć firm z sektora kreatywnego (w porównaniu do trzech w Berlinie i 37 w Londynie) Hamburg zgłosił się do programu European Green Capital Award i otrzymał tytuł Europejskiej Zielonej Stolicy w 2011 roku.

Teatry

Państwowe Deutsches Schauspielhaus , Thalia Theatre, Ohnsorg Theater, „Schmidts Tivoli” i Kampnagel są dobrze znane teatrów.

Angielski Teatr w Hamburgu w pobliżu stacji U3 Mundsburg został założony w 1976 roku i jest najstarszym profesjonalnym anglojęzycznym teatrem w Niemczech i ma w swoim towarzystwie wyłącznie anglojęzycznych aktorów.

Muzea

Hamburg ma kilka dużych muzeów i galerii prezentujących sztukę klasyczną i współczesną, na przykład Kunsthalle Hamburg z galerią sztuki współczesnej ( Galerie der Gegenwart ), Muzeum Art and Industry ( Museum für Kunst und Gewerbe ) oraz Deichtorhallen / House of Photography. Internationales Maritimes Museum Hamburg zostało otwarte w dzielnicy HafenCity w 2008 roku. W Hamburgu znajdują się różne specjalistyczne muzea, takie jak Muzeum Archeologiczne w Hamburgu ( Archäologisches Museum Hamburg ) w Hamburgu-Harburgu, Hamburg Museum of Work ( Museum der Arbeit ) i kilka muzeów historii lokalnej, na przykład Skansen Kiekeberg ( Freilichtmuseum am Kiekeberg ). Dwa statki muzealne w pobliżu Landungsbrücken są świadkami ery frachtowca ( Cap San Diego ) i żaglowca towarowego ( Rickmer Rickmers ). Największe na świecie muzeum modeli kolejowych Miniatur Wunderland o całkowitej długości 15,4 km (9,57 mil) linii kolejowej znajduje się również w pobliżu Landungsbrücken w dawnym magazynie.

BallinStadt (miasto emigracji) jest poświęcone miliony Europejczyków, którzy wyemigrowali do Ameryki Północnej i Południowej w latach 1850-1939. Goście wywodzący się z tych zagranicznych emigrantów mogą szukać swoich przodków na terminalach komputerowych.

Muzyka

Hamburg State Opera to wiodąca firma operowa. Jego orkiestrą jest Philharmoniker Hamburg. Inną znaną orkiestrą w mieście jest NDR Elbphilharmonie Orchestra. Głównym miejscem koncertów jest nowa sala koncertowa Elbphilharmonie. Wcześniej była to Laeiszhalle, Musikhalle Hamburg . Laeiszhalle mieści również trzecią orkiestrę, Hamburger Symphoniker. György Ligeti i Alfred Schnittke nauczali w Hochschule für Musik und Theater w Hamburgu.

Hamburg to miejsce narodzin Johannesa Brahmsa, który spędził wczesne lata w mieście oraz miejsce urodzenia i domu słynnego kompozytora walca Oscar Fetrás, który napisał dobrze znany walc „Mondnacht auf der Alster”.

Od niemieckiej premiery Cats w 1986 roku, zawsze pojawiały się musicale, w tym The Phantom of the Opera , The Lion King , Dirty Dancing i Dance of the Vampires (musical) . Ta gęstość, najwyższa w Niemczech, częściowo wynika z tego, że główna wytwórnia muzyczna Stage Entertainment miała siedzibę w mieście.

Miasto było głównym ośrodkiem muzyki rockowej w wczesne lata 60. The Beatles mieszkali i grali w Hamburgu w okresie od sierpnia 1960 do grudnia 1962. Okazali się popularni i zdobyli lokalne uznanie. Przed pierwszym nagraniem grupy i powszechną sławą, Hamburg był rezydentem i miejscem koncertów dla Beatlesów od 1960 do 1962.

Hamburg wychował wielu innych muzyków pop. Identyczni bliźniacy Bill Kaulitz i Tom Kaulitz z rockowego zespołu Tokio Hotel na żywo i prowadzą studio nagrań w Hamburgu, gdzie nagrali swój drugi i trzeci album, Zimmer 483 i Humanoid. Piosenkarka Nena mieszka również w Hamburgu. Istnieją niemieckie zespoły hip hopowe, takie jak Fünf Sterne deluxe, Samy Deluxe, Beginner, Fettes Brot i 187 Strassenbande. Istnieje znacząca scena alternatywna i punkowa, która skupia się wokół Rote Flora, dawnego teatru z kuckami na Sternschanze. Hamburg słynie z oryginalnego rodzaju niemieckiej muzyki alternatywnej zwanej Hamburger Schule („Szkoła Hamburga”), terminu używanego dla takich zespołów jak Tocotronic, Blumfeld, Tomte czy Kante.

city ​​było głównym ośrodkiem muzyki heavy metalowej w latach 80. Helloween, Gamma Ray, Running Wild i Grave Digger powstały w Hamburgu. W Hamburgu powstał również industrialno-rockowy zespół KMFDM, początkowo jako projekt performatywny. Wpływy tych i innych zespołów z tego regionu pomogły w stworzeniu podgatunku power metalu.

Hamburg ma tętniącą życiem społeczność psychedelic trance, z wytwórniami płytowymi, takimi jak Spirit Zone.

Festiwale i regularne imprezy

Hamburg słynie z wielu festiwali i regularnych imprez. Niektóre z nich to festiwale uliczne, takie jak Gay Pride Hamburg Pride czy Alster Fair (niem. Alstervergnügen ), które odbywają się w Binnenalster . Hamburger DOM to największe wesołe miasteczko w północnych Niemczech, które odbywa się trzy razy w roku. Hafengeburtstag to wesołe miasteczko z okazji urodzin portu w Hamburgu imprezą i paradą statków. Coroczne nabożeństwo motocyklowe w kościele św. Michała przyciąga dziesiątki tysięcy rowerzystów. Jarmarki bożonarodzeniowe w grudniu odbywają się między innymi na placu Hamburg Rathaus. Długa noc muzeów (niem. Lange Nacht der Museen ) oferuje jedną opłatę za wstęp do około 40 muzeów do północy. Szósty Festiwal Kultur odbył się we wrześniu 2008 roku z okazji wielokulturowego życia. Filmfest Hamburg - festiwal filmowy z lat 50. Film Days (niem. Film Tage ) - prezentuje szeroką gamę filmów. Hamburg Messe and Congress oferuje miejsce na targi, takie jak hanseboot , międzynarodowe targi łodzi lub Du und deine Welt , duży konsument produkty pokazują. Regularne wydarzenia sportowe - niektóre otwarte dla zawodowców i amatorów - to zawody kolarskie EuroEyes Cyclassics, Hamburg Marathon, największy po Berlinie maraton w Niemczech, turniej tenisowy Hamburg Masters i imprezy jeździeckie, takie jak Deutsches Derby. Od 2007 roku w Hamburgu odbywa się festiwal muzyki i sztuki w Dockville. Odbywa się co roku latem w Wilhelmsburgu.

Kuchnia

Oryginalne dania Hamburga to Birnen, Bohnen und Speck (zielona fasolka gotowana z gruszkami i boczkiem) , Aalsuppe (Hamburgisch Oolsupp ) jest często mylone z niemieckim określeniem „zupa węgorza” (przetłumaczone Aal / Ool „węgorz”), ale nazwa prawdopodobnie pochodzi od dolnosaksońskiego allns , co oznacza „wszystko”, „wszystko i zlew kuchenny”, niekoniecznie węgorz. Obecnie często dołącza się węgorza, aby sprostać oczekiwaniom niczego niepodejrzewających gości. Jest Bratkartoffeln (smażone plastry ziemniaków), Finkenwerder Scholle (dolnosaksoński Finkwarder Scholl , smażona gładzica), Pannfisch (ryba smażona na patelni z sosem musztardowym), Rote Grütze (dolnosaksoński Rode Grütt , spokrewniony z duńskim rødgrød , typ letniego puddingu zrobionego głównie z jagód i zwykle podawanego ze śmietaną, np. duński rødgrød med fløde ) i labskaus (mieszanka peklowanej wołowiny, puree ziemniaczanego i buraków, kuzyn norweski lapskaus i lobscouse Liverpoolu, wszystkie odgałęzienia dawnego jednogarnkowego posiłku, który był głównym składnikiem prozaicznej diety zwykłych żeglarzy na pełnym morzu).

Alsterwasser (w odniesieniu do rzeki miasta, Alster) to lokalna nazwa rodzaju shandy, mikstury składającej się z równych części piwa i gazowanej lemoniady ( Zitronenlimonade ) , lemoniadę dodaje się do piwa.

Jest też ciekawe regionalne ciasto deserowe zwane Franzbrötchen. Wyglądający raczej jak spłaszczony rogalik, jest podobny w przygotowaniu, ale zawiera nadzienie cynamonowo-cukrowe, często z rodzynkami lub kruszonką z brązowego cukru. Nazwa może również odzwierciedlać wygląd bułki przypominający rogalika - franz wydaje się być skrótem od französisch , co oznacza „francuski”, co dałoby Franzbrötchen „bułka francuska”. Zwykłe bułki mają zazwyczaj owalny kształt i są odmianą chleba francuskiego. Lokalna nazwa to Schrippe (z punktacją wzdłuż) dla rodzaju owalnego, a dla rodzaju okrągłego Rundstück („okrągły kawałek” zamiast głównego nurtu niemieckiego Brötchen , zdrobnienie Brot „chleb”), krewny duńskiego rundstykke . W rzeczywistości, choć bynajmniej nie identyczna, kuchnia Hamburga i Danii, a zwłaszcza Kopenhagi, ma wiele wspólnego. Obejmuje to również upodobanie do wszelkiego rodzaju kanapek z otwartą twarzą, zwłaszcza z rybami wędzonymi na zimno lub marynowanymi.

Amerykański hamburger mógł rozwinąć się z hamburskiego Frikadeller : patelnia - smażony pasztecik (zwykle większy i grubszy niż jego amerykański odpowiednik) z mieszanki mielonej wołowiny, namoczonego czerstwego chleba, jajka, posiekanej cebuli, soli i pieprzu, zwykle podawany z ziemniakami i warzywami jak każdy inny kawałek mięsa, zwykle nie na kok. Oxford Dictionary zdefiniował stek hamburgerowy w 1802 roku: czasami wędzony i solony kawałek mięsa, który według niektórych źródeł pochodził z Hamburga do Ameryki. Nazwa i potrawy „hamburger” weszły do ​​wszystkich krajów anglojęzycznych, a wyrazy pochodne w krajach nieanglojęzycznych.

Są restauracje, które oferują większość tych dań, zwłaszcza w HafenCity.

Główne zabytki

• Elbphilharmonie („Elphi”)

• Port Hamburg

• St. Pauli Piers i statek wycieczkowy

• Speicherstadt (dzielnica magazynów)

• Hamburg City Hall

• Św. Michała („Michel”)

• Reeperbahn , nocna dzielnica St. Pauli

• Spielbudenplatz przy Reeperbahn

• Große Freiheit („Wielka Wolność”)

• Pomnik Mikołaja

• HafenCity

• Dockland nocą

• Zobacz zamarznięty Alster w kierunku hotelu Radisson i Hertz-Turm

• Planten un Blomen

• Bulwar Jungfernstieg

• Wzgórza i rezydencje w Blankenese

• Sala koncertowa Laeiszhalle

• Hamburg Hauptbahnhof, najbardziej ruchliwa stacja kolejowa w Niemczech

• Hanseatisches Oberlandesgericht ("HansOLG"), sąd wyższy

• Wieżowce w St. Pauli ( Hafenkrone )

• Most Köhlbranda

• Wieża telewizyjna

• Tradycyjne żaglowce w Sandtorkai w HafenCity

• Widok na Hamburg i Alster

Elbphilharmonie („Elphi”)

Port w Hamburgu

St . Pauli Piers i statek wycieczkowy

Speicherstadt (dzielnica magazynowa)

Hamburg City Hall

St. Michała („Michel”)

Reeperbahn , nocna dzielnica St. Pauli

Spielbudenplatz przy Reeperbahn

Große Freiheit („Wielka wolność”)

Pomnik Mikołaja

HafenCity

Dockland nocą

Zobacz zamarznięty Alster w kierunku hotelu Radisson i Hertz-Turm

Planten un Blomen

Jungfernstieg Boulevard

Wzgórza i rezydencje w Blankenese

Laeiszhalle sala koncertowa

Hamburg Hauptbahnhof, najbardziej ruchliwa stacja kolejowa w Niemczech

Hanseatisches Oberlandesgericht („HansOLG”), górna sąd

Wieżowce w St. Pauli ( Hafenkrone )

Most Köhlbrand

Wieża telewizyjna

Tradycyjne żeglarstwo statki w Sandtorkai w HafenCity

Widok na Hamburg i Alster

Kultura alternatywna

Hamburg od dawna jest ośrodkiem muzyki alternatywnej i ruchów kontrkulturowych. Dzielnice St. Pauli, Sternschanze i Altona są znane z tego, że są domem dla wielu radykalnych lewicowych i anarchistycznych grup, których kulminacją są co roku tradycyjne demonstracje pierwszomajowe.

Podczas szczytu G20 w 2017 r., który odbył się w Hamburgu w dniach 7-8 lipca tego samego roku, protestujący starli się gwałtownie z policją w rejonie Sternschanze, a zwłaszcza wokół Rote Flora. 7 lipca podpalono kilka samochodów i wzniesiono uliczne barykady, aby uniemożliwić policji wjazd na ten obszar. W odpowiedzi policja intensywnie wykorzystywała armatki wodne i gaz łzawiący, aby rozproszyć protestujących. Spotkało się to jednak z silnym oporem protestujących, w wyniku czego 160 rannych policjantów i 75 aresztowanych uczestników protestów zostało zatrzymanych.

Jednak po szczycie Rote Flora wydała oświadczenie, w którym Potępia arbitralne akty przemocy popełnione przez niektórych demonstrantów, jednocześnie broniąc ogólnie prawa do użycia przemocy jako środka samoobrony przed prześladowaniami policji. W szczególności rzecznik Rote Flora powiedział, że autonomiczne centrum kultury ma tradycyjnie dobre stosunki z sąsiadami i lokalnymi mieszkańcami, ponieważ byli zjednoczeni w walce z gentryfikacją w tym sąsiedztwie.

Kultura brytyjska

Istnieje kilka anglojęzycznych społeczności, takich jak Caledonian Society of Hamburg, The British Club Hamburg, British and Commonwealth Luncheon Club, Anglo-German Club eV, Professional Women's Forum, The British Decorative and Fine Arts Society , Anglojęzyczny Związek Wspólnoty Narodów, The Scottish Country Dancers of Hamburg, The Hamburg Players eV English Language Theater Group, The Hamburg Exiles Rugby Club, kilka klubów krykieta i The Morris Minor Register of Hamburg. Co więcej, Loża Anglo-Hanzeatycka nr 850 w Wielkiej Loży Brytyjskich Masonów w Niemczech, działająca w ramach Zjednoczonych Wielkich Lóż Niemiec, działa w Hamburgu i ma różnorodne członkostwo ekspatów. W kościele św. Tomasza Becketa istnieje również 400-letnia wspólnota kościoła anglikańskiego.

Amerykańskie i międzynarodowe organizacje anglojęzyczne, w tym American Club of Hamburg eV, the American Club of Hamburg eV Klub Kobiet w Hamburgu, Związek Anglojęzyczny, Klub Kobiet Niemiecko-Amerykańskich i Międzynarodowy Klub Kobiet w Hamburgu eV Amerykańska Izba Handlowa zajmuje się sprawami biznesowymi. International School of Hamburg służy dzieciom w wieku szkolnym.

Ostatnie dwa tygodnie września 1798 roku William Wordsworth, Dorothy Wordsworth i Samuel Taylor Coleridge spędzili w Hamburgu. Dorothy napisał szczegółowy dziennik swojego pobytu pod tytułem „The Hamburg Journal (1798) przez znanego uczonego Wordswortha Edwarda de Selincourt. ”

Hamburgowe powiedzenie, odnoszące się do jego anglofilskiej natury, brzmi:„ Wenn es in London anfängt zu regnen, spannen die Hamburger den Schirm auf ”. ... „Kiedy w Londynie zaczyna padać deszcz, mieszkańcy Hamburga otwierają parasole”.

Pomniki

Pomnik upamiętniający odnoszącego sukcesy angielskiego inżyniera Williama Lindleya, który zreorganizował od 1842 roku woda pitna i kanalizacja, pomagając w ten sposób w walce z cholerą, znajduje się w pobliżu stacji kolejowej Baumwall na ulicy Vorsetzen.

W 2009 roku ponad 2500 „przeszkód” (Stolpersteine) złożono, wyryto imiona deportowanych i zamordowanych obywateli. Wmurowane w chodnik przed ich dawnymi domami, bloki zwracają uwagę na ofiary nazistowskich prześladowań.

Gospodarka

Produkt krajowy brutto (PKB) Hamburga wyniósł 119,0 miliardów euro w 2018 roku, co stanowi 3,6% niemieckiej gospodarki. PKB na mieszkańca skorygowany o siłę nabywczą wyniósł 59 600 EUR lub 197% średniej UE-27 w tym samym roku. PKB na pracownika wyniosło 132% średniej UE. Miasto ma stosunkowo wysoki wskaźnik zatrudnienia, na poziomie 88 procent ludności w wieku produkcyjnym, zatrudnionych w ponad 160 000 przedsiębiorstw. Średni dochód pracowników w 2016 roku wyniósł 49332 euro.

Stopa bezrobocia wyniosła 6,1% w październiku 2018 roku i była wyższa niż średnia w Niemczech.

Bankowość

Hamburg od wieków był handlowym centrum Europy Północnej i najważniejszym miastem bankowym północnych Niemiec. Miasto jest siedzibą najstarszego banku w Niemczech, Berenberg Bank, M.M.Warburg & amp; CO i Hamburg Commercial Bank. Giełda w Hamburgu jest najstarszą tego typu giełdą w Niemczech.

Port

Najważniejszą jednostką gospodarczą jest port w Hamburgu, który zajmuje trzecie miejsce po Rotterdamie i Antwerpii w Europie oraz 17. - największy na świecie z przeładunkami 8,9 mln dwudziestostopowych jednostek ekwiwalentnych (TEU) ładunków i 138,2 mln ton towarów w 2016 r. Handel międzynarodowy jest również przyczyną dużej liczby konsulatów w mieście. Chociaż znajduje się 110 kilometrów (70 mil) w górę Łaby, jest uważany za port morski ze względu na jego zdolność do obsługi dużych statków oceanicznych.

Produkcja przemysłowa

Przemysł ciężki w Hamburgu obejmuje produkcję stali, aluminium, miedzi i różnych dużych stoczni, takich jak Blohm + Voss.

Hamburg, wraz z Seattle i Tuluzą, jest ważnym ośrodkiem cywilnego przemysłu lotniczego. Airbus, który ma zakład montażowy w Finkenwerder, zatrudnia ponad 13 000 osób.

HafenCity

HafenCity to największy projekt urbanistyczny w Europie, zlokalizowany w dzielnicy Hamburg-Mitte. Składa się z obszaru Great Grasbrook, północnej części dawnej wyspy Elbe Grasbrook oraz okręgu magazynowego na byłej wyspie Elbe Kehrwieder i Wandrahm. Graniczy od północy, oddzielony kanałem celnym od centrum Hamburga, od zachodu i południa Łabą, a od wschodu przez górny port Rothenburgsort. Okręg jest pełen rzek i strumieni, otoczony jest kanałami, a jego łączna powierzchnia wynosi około 2,2 km2.

HafenCity ma 155 hektarów na obszarze dawniej należącym do wolnego portu na północ od Wielkiej Grasbrook. Planowana jest budowa lokali mieszkalnych dla 12 000 osób do około połowy lat dwudziestych XX wieku oraz utworzenie miejsc pracy dla 40 000 osób, głównie w sektorze biurowym. Jest to największy realizowany obecnie projekt urbanistyczny w Hamburgu.

Prace budowlane rozpoczęły się w 2003 r., Aw 2009 r. Zakończyła się pierwsza część projektu urbanistycznego wraz z ukończeniem osiedla Dalmannkai / Sandtorkai - która jest pierwszy etap projektu HafenCity. Według osoby odpowiedzialnej za rozwój i komercjalizację HafenCity, HafenCity Hamburg GmbH , połowa planu generalnego będącego podstawą konstrukcji strukturalnej jest już ukończona, a druga połowa jest w trakcie budowy lub w przygotowaniu

Wiele firm działających w handlu elektronicznym przeniosło się do HafenCity lub tam rozpoczęło swoją działalność. Oprócz agentów wycieczkowych w HafenCity działa wiele firm rozpoczynających działalność, które nie mają bezpośredniego połączenia z portem lub statkami.

Turystyka

W 2017 roku ponad 6 783 000 odwiedzających Miasto odwiedziło 13 822 000 noclegów. Sektor turystyczny zatrudnia ponad 175 000 osób w pełnym wymiarze godzin i przynosi dochody w wysokości prawie 9 miliardów euro, dzięki czemu branża turystyczna jest główną siłą gospodarczą w aglomeracji hamburskiej. Hamburg ma jedną z najszybciej rozwijających się branż turystycznych w Niemczech. W latach 2001-2007 liczba noclegów w mieście wzrosła o 55,2% (Berlin + 52,7%, Meklemburgia-Pomorze Przednie + 33%).

Typowa wizyta w Hamburgu obejmuje zwiedzanie ratusza i wielkiego kościół St. Michaelis (zwany Michel ) oraz zwiedzanie starej dzielnicy magazynowej ( Speicherstadt ) i promenady portowej ( Landungsbrücken ). Autobusy wycieczkowe łączą te atrakcje. Ponieważ Hamburg jest jednym z największych portów na świecie, wielu odwiedzających wybiera się na wycieczkę łodzią po porcie i / lub kanałach ( Große Hafenrundfahrt , Fleetfahrt ), które rozpoczynają się od Landungsbrücken . Do głównych atrakcji turystycznych należą także muzea.

Obszar Reeperbahn w dzielnicy St. Pauli to największa w Europie dzielnica czerwonych latarni i siedziba klubów ze striptizem, domów publicznych, barów i klubów nocnych. Piosenkarz i aktor Hans Albers jest silnie związany z St. Pauli, aw latach czterdziestych XX wieku napisał nieoficjalny hymn tej okolicy, „Auf der Reeperbahn Nachts um Halb Eins” („Na Reeperbahn o wpół do północy”). Beatlesi na początku swojej kariery przebywali na Reeperbahn. Inni wolą spokojną okolicę Schanze z ulicznymi kawiarniami lub grilla na jednej z plaż nad Łabą. Słynne hamburskie zoo, Tierpark Hagenbeck, zostało założone w 1907 roku przez Carla Hagenbecka jako pierwsze zoo z wodnymi, bezbarwnymi wybiegami.

W 2016 roku przeciętny gość spędził w Hamburgu dwie noce. Większość odwiedzających pochodzi z Niemiec. Większość obcokrajowców to Europejczycy, zwłaszcza z Danii (395681 noclegów), Wielkiej Brytanii (301000 noclegów), Szwajcarii (340156 noclegów), Austrii (około 252 397 noclegów) i Holandii (około 182 610 noclegów). Największa grupa spoza Europy pochodzi ze Stanów Zjednoczonych (206 614 noclegów).

Queen Mary 2 regularnie zawijał od 2004 roku, a od 2010 roku zaplanowano sześć odlotów. .

Media

Firmy medialne zatrudniają ponad 70 000 osób. Norddeutscher Rundfunk, w skład którego wchodzi stacja telewizyjna NDR Fernsehen, ma swoją siedzibę w Hamburgu i obejmuje bardzo popularny program informacyjny Tagesschau , podobnie jak komercyjna stacja telewizyjna Hamburg 1 , chrześcijańska stacja telewizyjna Bibel TV i cywilne źródło mediów Tide TV . Istnieją regionalne stacje radiowe, takie jak Radio Hamburg. W mieście znajdują się jedne z największych niemieckich wydawnictw Axel Springer AG, Gruner + Jahr, Bauer Media Group. Wiele krajowych gazet i czasopism, takich jak Der Spiegel i Die Zeit , jest wydawanych w Hamburgu, a także niektóre gazety tematyczne, takie jak Financial Times Deutschland . Hamburger Abendblatt i Hamburger Morgenpost to codzienne gazety regionalne o dużym nakładzie. Są wydawcy muzyczni, tacy jak Warner Bros. Records Germany i firmy ICT, takie jak Adobe Systems i Google Germany.

Hamburg był jednym z miejsc, w których kręcono film z serii Jamesa Bonda Jutro nigdy nie umiera . Reeperbahn był miejscem wielu scen, w tym filmu o Beatlesach z 1994 roku Backbeat . Akcja filmu A Most Wanted Man została nakręcona i nakręcona w Hamburgu. Hamburg został również pokazany w An American Tail , gdzie Fievel Mousekewitz i jego rodzina emigrują do Ameryki w nadziei na ucieczkę przed kotami.

Infrastruktura

Systemy opieki zdrowotnej

Hamburg ma 54 szpitale. Uniwersyteckie Centrum Medyczne Hamburg-Eppendorf z około 1736 łóżkami mieści dużą szkołę medyczną. Istnieją również mniejsze szpitale prywatne. W dniu 1 stycznia 2011 r. Było około 12 507 łóżek szpitalnych. W 2010 r. W mieście było 5 663 lekarzy prywatnych i 456 aptek.

Transport

Hamburg jest głównym węzłem komunikacyjnym, połączonym z czterema autostradami (autostradami) i najważniejszym węzłem kolejowym na trasa do Skandynawii.

Mosty i tunele łączą północną i południową część miasta, takie jak stary tunel Elbe ( Alter Elbtunnel ) lub St. Pauli Elbtunnel (oficjalna nazwa ), które zostało otwarte w 1911 r., a obecnie jest głównym zabytkiem turystycznym, a tunel Elbe ( Elbtunnel ) stanowi skrzyżowanie autostrady.

Lotnisko w Hamburgu to najstarsze nadal czynne lotnisko w Niemczech . Istnieje również mniejsze lotnisko Hamburg Finkenwerder, używane tylko jako lotnisko firmowe dla Airbusa. Niektóre linie lotnicze reklamują lotnisko Lubeka w Lubece jako obsługujące Hamburg.

Prefiks tablicy rejestracyjnej Hamburga brzmiał „HH” (Hansestadt Hamburg; angielski: hanzeatyckie miasto Hamburg) w latach 1906-1945 i od 1956 roku, a nie pojedynczą litera zwykle używana w dużych miastach od czasu federalnej reformy rejestracji w 1956 r., na przykład B dla Berlina lub M dla Monachium. „H” był przedrostkiem Hamburga w latach 1945–1947 (używany przez Hanower od 1956 r.);

Transport publiczny

Transport publiczny koleją, autobusem i statkiem jest organizowany przez Hamburger Verkehrsverbund („Hamburg tranzytowy”) (HVV). Bilety sprzedawane przez jedną firmę są ważne na usługi wszystkich innych firm HVV. HVV była pierwszą tego typu organizacją na świecie.

Podstawą transportu publicznego są 33 linie kolei miejskiej. S-Bahn (system kolei podmiejskiej) obejmuje sześć linii, a U-Bahn cztery linie - U-Bahn to skrót od Untergrundbahn (kolej podziemna). Około 41 km (25 mil) z 101 km (63 mil) U-Bahn znajduje się pod ziemią; większość znajduje się na nasypach, wiaduktach lub na poziomie gruntu. Starsi mieszkańcy nadal mówią o systemie jako Hochbahn (kolej podwieszana), również dlatego, że operatorem metra jest Hamburger Hochbahn . Kolej AKN łączy miasta satelitarne w Szlezwiku-Holsztynie z miastem. Na niektórych trasach pociągi regionalne największego niemieckiego przedsiębiorstwa kolejowego Deutsche Bahn AG oraz pociągi regionalne metronom mogą być używane z biletem HVV. Z wyjątkiem czterech większych stacji w mieście, pociągi regionalne Hauptbahnhof, Dammtor, Altona i Harburg nie zatrzymują się w mieście. Tramwaj został otwarty w 1866 roku i zamknięty w 1978 roku.

Luki w sieci kolejowej wypełnia ponad 669 linii autobusowych obsługiwanych przez jednopokładowe dwu-, trzy- i czteroosiowe autobusy z silnikiem wysokoprężnym . Hamburg nie ma tramwajów ani trolejbusów, ale ma autobusy napędzane wodorem. Autobusy kursują często w godzinach pracy, a na niektórych tak zwanych trasach MetroBus autobusy kursują nawet co 2 minuty. Na specjalnych liniach nocnych w dni powszednie odstępy mogą wynosić 30 minut lub dłużej, w normalne dni (od poniedziałku do piątku) normalne autobusy zatrzymują się w nocy. (MetroBusy kursują przez całą dobę, każdego dnia w roku przynajmniej co pół godziny).

Wzdłuż Łaby istnieje osiem linii promowych, obsługiwanych przez HADAG , które znajdują się pod egidą HVV. Chociaż są używane głównie przez obywateli i pracowników portowych, mogą być również wykorzystywane do wycieczek krajoznawczych.

Międzynarodowe lotnisko obsługujące Hamburg, Hamburg Airport Helmut Schmidt (IATA: HAM, ICAO: EDDH) jest piątym co do wielkości i najstarszym portem lotniczym w Niemczech, które zostało założone w 1912 roku i znajduje się około 8 kilometrów od centrum miasta. . Około 60 linii lotniczych obsługuje 125 lotnisk docelowych, w tym niektóre dalekobieżne miejsca docelowe, takie jak Newark, New Jersey w United Airlines, Dubaj w Emirates i Teheran w Iran Air. Hamburg jest drugorzędnym węzłem komunikacyjnym dla Lufthansy, która jest największym przewoźnikiem na lotnisku, a linia lotnicza obsługuje tam również jedno ze swoich największych obiektów serwisowych Lufthansa Technik. Drugie lotnisko znajduje się w Hamburg-Finkenwerder, oficjalnie nazwanym Portem Lotniczym Hamburg Finkenwerder (IATA: XFW, ICAO: EDHI). Znajduje się około 10 km (6 mil) od centrum miasta i jest lotniskiem niepublicznym dla fabryki Airbusa. Jest to druga co do wielkości fabryka Airbusa po Tuluzie i trzecia co do wielkości fabryka lotnicza po Seattle i Tuluzie; w zakładzie znajdują się końcowe linie montażowe samolotów A318, A319, A320, A321 i A380.

Średni czas, jaki ludzie spędzają na dojazdach komunikacją miejską w Hamburgu, na przykład do iz pracy, w dni powszednie to 58 min. 16% osób korzystających z transportu publicznego jeździ dziennie dłużej niż dwie godziny. Średni czas oczekiwania na transport publiczny na przystanku lub stacji wynosi 11 minut, podczas gdy 11% pasażerów czeka średnio ponad 20 minut dziennie. Średni dystans, jaki ludzie zwykle pokonują podczas jednej podróży transportem publicznym, wynosi 8,9 km, a 21% podróżuje przez ponad 12 km w jednym kierunku.

Media

Energia elektryczna dla Hamburga i północnej części kraju Niemcy są w dużej mierze dostarczane przez Vattenfall Europe , dawniej państwową spółkę Hamburgische Electricitäts-Werke . Vattenfall Europe eksploatował wcześniej elektrownię jądrową Brunsbüttel i elektrownię jądrową Krümmel, które zostały wyłączone z eksploatacji w ramach wycofywania energii jądrowej. Ponadto E.ON obsługuje elektrownię jądrową Brokdorf pod Hamburgiem, a także elektrociepłownię węglową Wedel, Tiefstack i Moorburg oraz elektrownię na ogniwa paliwowe w dzielnicy HafenCity. VERA Klärschlammverbrennung wykorzystuje biosolidy z oczyszczalni ścieków w Hamburgu; Pumpspeicherwerk Geesthacht to elektrownia pompowo-pompowa, a elektrownia spalająca odpady stałe to Müllverwertung Borsigstraße .

W czerwcu 2019 roku miasto Hamburg wprowadziło prawo regulujące wycofywanie produkcji energii cieplnej i elektrycznej opartej na węglu („Kohleausstiegsgesetz”). Posunięcie to było wynikiem negocjacji między partiami parlamentarnymi a przedstawicielami popularnej petycji Tschuess Kohle („Goodbye Coal”). Hamburg Ministerstwo Środowiska i Energii w 2020 roku ogłosiło partnerstwo z Namibią, co jest potencjalnym dostawca biomasy drzewnej z nadciągających krzewów jako zamiennika węgla.

Sport

Hamburger SV to drużyna piłkarska grająca w 2. Bundeslidze (od 2018). HSV był najstarszą drużyną Bundesligi, grającą w lidze od jej powstania w 1963 roku, aż do zmiany wyników, w wyniku której spadli z Bundesligi w 2018 roku. HSV to sześciokrotny mistrz Niemiec, trzykrotny zdobywca pucharu Niemiec i triumfował w Pucharze Europy w 1983 roku, dwukrotnie występował w fazach grupowych Ligi Mistrzów: w latach 2000–01 i 2006–07. Grają na Volksparkstadion (średnia frekwencja w sezonie 12-13 to 52 916). Ponadto FC St. Pauli był drugim klubem piłkarskim, który zajął drugie miejsce w sezonie 2009–10 i po raz pierwszy od sezonu 2001–2002 zakwalifikował się do gry u boku Hamburgera SV w pierwszej lidze. Mecze domowe St. Pauli odbywają się na Millerntor-Stadion.

Hamburg Freezers reprezentował Hamburg do 2016 roku w DEL, pierwszej lidze hokejowej w Niemczech.

HSV Handball reprezentował Hamburg do 2016 roku w niemieckiej lidze piłki ręcznej. W 2007 roku HSV Handball zdobył Puchar Zdobywców Pucharów Europy. Klub wygrał ligę w sezonie 2010-11 i miał średnią frekwencję 10,690 w O2 World Hamburg w tym samym roku. Ostatnim sukcesem zespołu było zwycięstwo w Lidze Mistrzów EHF w 2013 roku. Od 2014 roku klub boryka się z problemami ekonomicznymi i prawie nie uzyskał pozwolenia na grę na sezon 2014-15. Jednak dzięki ekonomicznemu wsparciu byłego prezesa / sponsora klubu, Andreasa Rudolfa, klub uzyskał licencję w ostatniej chwili. Jednak 20 stycznia 2016 r. Odebrano im licencję z powodu naruszeń wynikających z ciągłych walk gospodarczych. W latach 2016–17 nie mogli grać w I ani II lidze. Drużyna żyje dzięki swojej byłej drugiej drużynie (obecnie głównej) w trzeciej lidze (2016-2018) i drugiej lidze (od 2018).

BCJ Hamburg grał w koszykarskiej Bundeslidze od 1999 do 2001 roku. Od tego czasu zespoły z Hamburga próbują wrócić do elitarnej ligi Niemiec. Niedawno założone Hamburg Towers ugruntowały swoją pozycję jako jeden z głównych zespołów w drugiej lidze niemieckiej ProA i chcą przejąć dziedzictwo BCJ Hamburg. The Towers rozgrywają mecze u siebie w Inselparkhalle w Wilhelmsburgu.

Hamburg jest stolicą hokeja na trawie i dominuje zarówno w męskiej, jak i żeńskiej Bundeslidze. Hamburg jest gospodarzem wielu czołowych drużyn, takich jak Uhlenhorster Hockey Club, Harvesterhuder Hockey Club i Club An Der Alster.

Hamburg Warriors to jeden z najlepszych niemieckich klubów lacrosse. Klub ogromnie się rozrósł w ciągu ostatnich kilku lat i obejmuje co najmniej jedną drużynę młodzieżową, trzy drużyny męskie i dwie drużyny żeńskie. Zespół bierze udział w Deutsch Lacrosse Verein. Hamburg Warriors są częścią Harvestehuder Tennis- und Hockey-Club e.V (HTHC).

Istnieje również Hamburg Dockers, australijski klub piłkarski. Drużyna FC St. Pauli dominuje w rugby kobiet w Niemczech. Inne zespoły pierwszoligowe to VT Aurubis Hamburg (siatkówka), Hamburger Polo Club i Hamburg Blue Devils (futbol amerykański). Istnieje również kilka mniejszościowych klubów sportowych, w tym cztery kluby krykieta.

Kort centralny obiektu Tennis Am Rothenbaum, mogący pomieścić 13200 osób, jest największym w Niemczech.

Hamburg jest również gospodarzem zawodów jeździeckich w Reitstadion Klein Flottbek (Deutsches Derby w skokach i ujeżdżeniu) i Horner Rennbahn (wyścigi płaskie Deutsches Derby). Poza tym Hamburg jest właścicielem słynnego toru wyścigowego „Trabrennbahn Bahrenfeld”. Hamburg Marathon to największy po Berlinie maraton w Niemczech. W 2008 roku zarejestrowano 23 230 uczestników. Odbywają się tu również zawody Pucharu Świata w kolarstwie, zawody UCI ProTour EuroEyes Cyclassics oraz triathlonowe zawody Pucharu Świata ITU Hamburg City Man .

Volksparkstadion był używany jako miejsce Mistrzostwa Świata 2006. W 2010 roku UEFA przeprowadziła na arenie finał Ligi Europejskiej UEFA.

Hamburg złożył ofertę na igrzyska olimpijskie w 2024 roku, ale 51,7 procent mieszkańców miasta biorących udział w referendum w listopadzie 2015 roku zagłosowało przeciwko kontynuowaniu zawodów w Hamburgu. ubiegać się o organizację gier. W międzyczasie, miasto partnerskie Hamburga, Kiel, zagłosowało za organizacją wydarzenia, a prawie 66 procent wszystkich uczestników poparło ofertę. Przeciwnicy przetargu argumentowali, że organizacja 33. Igrzysk Olimpijskich kosztowałaby miasto zbyt dużo ze środków publicznych.

Edukacja

Systemem szkolnictwa zarządza Ministerstwo Szkolnictwa i Kształcenia Zawodowego ( Behörde für Schule und Berufsbildung ). W 2016 r. Do systemu uczęszczało około 191 148 uczniów w 221 szkołach podstawowych i 188 szkołach średnich. W Hamburgu są 32 biblioteki publiczne.

W Hamburgu znajduje się dziewiętnaście uniwersytetów, w których studiuje łącznie około 100 589 studentów, w tym 9 000 mieszkańców. studentów. Sześć uniwersytetów jest publicznych, w tym największy, Uniwersytet w Hamburgu (Universität Hamburg) z University Medical Center Hamburg-Eppendorf, University of Music and Theatre, Hamburg University of Applied Sciences, HafenCity University Hamburg i Hamburg University of Technology . Siedem uniwersytetów jest prywatnych, takich jak Bucerius Law School, Kühne Logistics University i HSBA Hamburg School of Business Administration. Miasto ma również mniejsze prywatne uczelnie i uniwersytety, w tym wiele instytucji religijnych i specjalnych, takich jak Uniwersytet Helmuta Schmidta (dawniej Uniwersytet Federalnych Sił Zbrojnych w Hamburgu). Hamburg jest siedzibą jednej z najstarszych szkół międzynarodowych w Niemczech, International School of Hamburg.

Miasta bliźniacze i miasta siostrzane

Hamburg ma dziewięć miast partnerskich i miast partnerskich na całym świecie. Dar es Salaam w Tanzanii stało się jego najnowszym miastem partnerskim w 2010 roku.

• Petersburg, Rosja (wówczas Leningrad, Związek Radziecki), od 1957 roku
• Marsylia, Bouches du-Rhône, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Francja, od 1958 roku
• Szanghaj, Chiny, od 1986 roku
• Drezno, Saksonia, Niemcy (wówczas NRD), od 1987
• León, Nikaragua, od 1989 roku

• Osaka, Japonia, od 1989
• Praga, Czechy (wtedy Czechosłowacja), od 1990
• Chicago, Illinois, Stany Zjednoczone, od 1994 roku
• Dar es Salaam, Tanzania, od 2010 roku

Znane osoby

W Hamburgu trudno znaleźć rodzimego Hamburgera. Pośpieszne i powierzchowne poszukiwania ujawniają tylko raki, ludzi z Pinnebergu i tych z Bergedorf. Jeden towarzyszy zadowolonym małym śledziom walczącego społeczeństwa; makrele ze Stade, sola z Finkenwerder, śledzie z Cuxhaven pływają w wyczekujących tłumach ulicami mojego miasta, a homary patrolują giełdę z otwartymi pazurami ... Pierwsze tak zwane niestrzeżone spojrzenie zawsze ląduje na dnie morza i zapada zmierzch akwarium. Heinrich Heine musiał mieć to samo doświadczenie, kiedy próbował, ze swoją kultywowaną pogardą i utalentowaną melancholią, znaleźć mieszkańców Hamburga.