Aachen

Aachen (/ ˈɑːxən /, niemiecki: (słuchaj); dialekt Aachen: Oche ), znany również jako Bad Aachen („ Aachen Spa ”), po francusku (a wcześniej po angielsku) jako Aix-la-Chapelle, to uzdrowisko i miasto graniczne w Nadrenii Północnej-Westfalii w Niemczech. Akwizgran rozwinęło się z rzymskiej osady i uzdrowiska, stając się następnie preferowaną średniowieczną rezydencją cesarza Karola Wielkiego z Cesarstwa Franków, a od 936 do 1531 r. Miejscem koronacji 31 ​​cesarzy rzymskich na królów Niemców.

Akwizgran to najbardziej wysunięte na zachód miasto w Niemczech, położone w pobliżu granic z Belgią i Holandią, 61 km (38 mil) na zachód od Kolonii, na dawnym obszarze wydobycia węgla. W mieście znajduje się jedna z wiodących niemieckich uczelni technicznych, RWTH Aachen University. Branże przemysłu w Akwizgranie obejmują naukę, inżynierię i technologie informacyjne. W 2009 roku Akwizgran zajął ósme miejsce wśród miast w Niemczech pod względem innowacji.

Spis treści

• 1 Nazwa
  • 1.1 Akwizgran dialekt
• 2 Historia
  • 2.1 Wczesna historia
  • 2.2 Średniowiecze
  • 2.3 Produkcja rękopisów
  • 2.4 16–18 wieki
  • 2.5 XIX wiek
  • 2.6 XX wiek
    • 2.6.1 II wojna światowa
    • 2.6.2 Historia Żydów z Akwizgranu
  • 2.7 XXI wiek
• 3 Geografia
  • 3.1 Klimat
• 4 Geologia
• 5 Demografia
  • 5.1 Gminy
  • 5.2 Sąsiednie społeczności
• 6 Główne zabytki
  • 6.1 Katedra w Akwizgranie
  • 6.2 Skarbiec katedry
  • 6.3 Akwizgran Rathaus
  • 6.4 Inne zabytki
• 7 Ekonomia
  • 7.1 Produkcja pojazdów elektrycznych
• 8 Kultura
• 9 Edukacja
• 10 Sport
• 11 Transport
  • 11.1 Kolej
  • 11.2 Dworce autobusowe międzymiastowe
  • 11.3 Transport publiczny
  • 11.4 Drogi
  • 11,5 Ai rport
• 12 Nagroda Karola Wielkiego
• 13 Znane osoby
• 14 Miast bliźniaczych - miast partnerskich
• 15 Zobacz także
• 16 Notatki
• 17 Bibliografia
• 18 Źródła
• 19 Dodatkowe informacje
• 20 Linki zewnętrzne

• 1.1 Dialekt Akwizgranski

• 2.1 Wczesna historia
• 2.2 Średniowiecze
• 2.3 Produkcja rękopisów
• 2.4 XVI – XVIII wiek
• 2.5 XIX wiek
• 2.6 XX wiek
  • 2.6.1 II wojna światowa
  • 2.6.2 Historia Żydów z Akwizgranu
• 2.7 XXI wiek

• 2.6.1 II wojna światowa
• 2.6.2 Historia Żydów z Akwizgranu

• 3.1 Klimat

• 5.1 Gminy
• 5.2 Sąsiednie społeczności

• 6.1 Katedra w Akwizgranie
• 6.2 Skarbiec katedry
• 6.3 Akwizgran Rathaus
• 6,4 Inne zabytki

• 7.1 Produkcja pojazdów elektrycznych

• 11.1 Kolej
• 11.2 Międzymiastowe dworce autobusowe
• 11.3 Transport publiczny
• 11.4 Roa ds
• 11.5 Lotnisko

Nazwa

Nazwa Akwizgran to nowoczesny potomek, podobnie jak południowe Niemcy Ach (e) , niemiecki: Aach , co oznacza „rzeka” lub „strumień”, od staro-wysoko-niemieckiego ahha , co oznacza „wodę” lub „strumień” , co bezpośrednio przekłada się (i etymologicznie odpowiada) na łacinę Aquae , odnosząc się do źródeł. Miejsce to było zamieszkane przez ludzi od czasów neolitu, około 5000 lat temu, przyciągane przez ciepłe źródła mineralne. Łacińskie cyfry Aquae w rzymskim imieniu Akwizgranu Aquae granni , co oznaczało „wody Grannus”, odnoszące się do celtyckiego boga uzdrawiania, czczonego u źródeł. To słowo stało się Åxhe w Walonii i Aix w języku francuskim, a następnie Aix-la-Chapelle po tym, jak Karol Wielki zbudował tam swoją kaplicę palatyńską pod koniec VIII wieku, a potem uczynił to miasto stolicą imperium.

Jako miasto uzdrowiskowe, Akwizgran ma prawo nazywać się Bad Aachen , ale decyduje się tego nie robić, więc pozostaje na początek list alfabetycznych.

Nazwa Akwizgranu w językach francuskim i niemieckim ewoluowała równolegle. Miasto jest znane pod wieloma różnymi nazwami w innych językach:

Dialekt Akwizgranu

Akwizgran znajduje się na zachodnim krańcu linii Benrath, która oddziela język wysokoniemiecki na południu od reszty z zachodnio-germańskiego obszaru mowy na północy. Lokalny dialekt Aachen nazywa się Öcher Platt i należy do języka Ripuarian.

Historia

Wczesna historia

Kamieniołomy Flint w Lousbergu, Schneeberg i Königshügel, po raz pierwszy używane w czasach neolitu (3000–2500 pne), świadczą o długiej okupacji Akwizgranu, podobnie jak ostatnie znaleziska pod współczesnym Elisengarten wskazując na dawną osadę z tego samego okresu. O osadnictwie z epoki brązu (ok. 1600 rpne) świadczą pozostałości kurhanów (kurhanów) znalezionych np. Na wzgórzu Klausberg. W epoce żelaza obszar ten był zasiedlany przez ludy celtyckie, które być może przyciągały gorące źródła siarkowe w bagnistym basenie Akwizgranu, gdzie czcili Grannusa, boga światła i uzdrawiania.

Później 25-hektarowe rzymskie spa miejscowość wypoczynkowa Aquae Granni została, zgodnie z legendą, założona przez Grenusa pod rządami Hadriana około 124 roku naszej ery. Zamiast tego fikcyjny założyciel odnosi się do boga celtyckiego i wydaje się, że to rzymski VI legion na początku I wieku naszej ery jako pierwszy skierował gorące źródła do uzdrowiska w Büchel, dodając pod koniec tego samego wieku Münstertherme spa, dwa wodociągi i prawdopodobne sanktuarium poświęcone Grannusowi. Oba kompleksy uzdrowiskowe połączyło swego rodzaju forum otoczone kolumnadami. Istniał również rozległy obszar mieszkalny, którego część zamieszkiwała kwitnąca społeczność żydowska. Rzymianie budowali łaźnie w pobliżu Burtscheid. Dzielnica świątynna zwana Vernenum została zbudowana w pobliżu nowoczesnego Kornelimünster / Walheim. Dziś znaleziono pozostałości trzech łaźni, w tym dwóch fontann w łaźni Elisenbrunnen i Burtscheid.

Rzymska administracja cywilna w Akwizgranie załamała się między końcem czwartego a początkiem z V wieku. Rzym wycofał swoje wojska z tego obszaru, ale miasto pozostało zaludnione. W 470 roku miasto zostało rządzone przez Franków Ripuarian i podporządkowane ich stolicy, Kolonii.

Średniowiecze

Po czasach rzymskich Pepin the Short miał wybudowaną rezydencję zamkową miasto, ze względu na bliskość gorących źródeł, a także ze względów strategicznych, ponieważ leży pomiędzy Nadrenią a północną Francją. Einhard wspomina, że ​​w latach 765–6 Pepin spędził Boże Narodzenie i Wielkanoc w willi Aquis ( Et celebravit natalem Domini in Aquis villa et pascha similiter. ) , („i obchodzono Boże Narodzenie w mieście Aquis i podobnie Wielkanoc”), które musiały być wystarczająco wyposażone, aby utrzymać królewską rodzinę przez kilka miesięcy. W roku swojej koronacji na króla Franków, 768, Karol Wielki po raz pierwszy przyjechał na Boże Narodzenie do Akwizgranu. Pozostał tam w rezydencji, którą być może rozbudował, chociaż nie ma źródeł świadczących o jakiejkolwiek znaczącej działalności budowlanej w Akwizgranie za jego czasów, poza budową Kaplicy Palatynackiej (od 1930 r. Katedra) i Pałacu. Karol Wielki spędził większość zim w Akwizgranie między 792 a śmiercią w 814. Akwizgran stał się głównym ośrodkiem jego dworu i politycznym centrum jego imperium. Po śmierci króla pochowano w kościele, który zbudował; jego oryginalny grób zaginął, a jego rzekome szczątki zachowały się w Karlsschrein , sanktuarium, w którym został ponownie pochowany po ogłoszeniu go świętym; Jego świętość jednak nigdy nie została oficjalnie uznana przez Kurię Rzymską.

W 936 roku Otton I został koronowany na króla Wschodniej Francji w kolegiacie zbudowanej przez Karola Wielkiego. Podczas panowania Ottona II szlachta zbuntowała się, a Frankowie Zachodni pod Lothairem napadli Akwizgran, co spowodowało zamieszanie. Akwizgran został ponownie zaatakowany przez Odona z Szampanii, który zaatakował pałac cesarski pod nieobecność Konrada II. Odo szybko go porzucił i wkrótce potem został zabity. Pałac i miasto Akwizgran miały mury obronne zbudowane na rozkaz cesarza Fryderyka Barbarossy w latach 1172–1176. W ciągu następnych 500 lat większość królów Niemiec, którzy mieli panować nad Świętym Cesarstwem Rzymskim, została koronowana w Akwizgranie. Pierwotna sala audiencyjna zbudowana przez Karola Wielkiego została zburzona i zastąpiona obecnym ratuszem w 1330 r. Ostatnim koronowanym tu królem był Ferdynand I w 1531 r. W średniowieczu Akwizgran ze względu na bliskość pozostawał miastem o znaczeniu regionalnym. do Flandrii; osiągnęła skromną pozycję w handlu suknem wełnianym, uprzywilejowaną cesarskim przywilejem. Miasto pozostało wolnym miastem cesarskim, podlegającym tylko cesarzowi, ale politycznie było o wiele za słabe, by wpływać na politykę któregokolwiek z sąsiadów. Jedyną władzą, jaką posiadał, było Burtscheid, sąsiednie terytorium rządzone przez benedyktynkę. Został zmuszony do zaakceptowania faktu, że cały jego ruch musi przechodzić przez „Aachener Reich”. Jeszcze pod koniec XVIII wieku opatka Burtscheid nie mogła zbudować drogi łączącej jej terytorium z sąsiednimi posiadłościami księcia Jülich; miasto Akwizgran wysłało nawet garstkę żołnierzy do przepędzania kopaczy.

Akwizgran jako miasto cesarskie posiadał pewne przywileje polityczne, które pozwalały mu przez wiele lat pozostać niezależnym od kłopotów Europy. Przez większość średniowiecza pozostawał bezpośrednim wasalem Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Było to również miejsce wielu ważnych soborów kościelnych, w tym soboru w 837 r. I soboru w 1166 r., Zwołanego przez antypapieża Paschę III.

Produkcja rękopisów

Akwizgran udowodnił ważne miejsce do produkcji rękopisów historycznych. Pod kierunkiem Karola Wielkiego, zarówno Ewangelie Ada, jak i Ewangelie Koronacyjne mogły powstać w Akwizgranie. Ponadto wiele innych tekstów z biblioteki dworskiej było również produkowane lokalnie. Za panowania Ludwika Pobożnego (814–840) w Akwizgranie wydano znaczne ilości starożytnych tekstów, w tym rękopisy prawnicze, takie jak leges scriptorium, teksty patrystyczne, w tym pięć rękopisów Grupy Pliniusza z Bambergu. Wreszcie za Lotara I (840–855) powstawały nadal teksty o wyjątkowej jakości. Oznaczało to jednak koniec okresu produkcji rękopisów w Akwizgranie.

XVI – XVIII wiek

W 1598 r., Po najeździe wojsk hiszpańskich z Holandii, Rudolf zlikwidował wszystkie stanowiska protestanckie. posiadaczy w Akwizgranie, a nawet posunął się do wydalenia ich z miasta. Od początku XVI wieku Akwizgran zaczął tracić władzę i wpływy. Najpierw koronacje cesarzy zostały przeniesione z Akwizgranu do Frankfurtu. Potem nastąpiły wojny religijne i wielki pożar w 1656 r. Po zniszczeniach większej części miasta w 1656 r. Przebudowa przebiegała głównie w stylu barokowym. Upadek Akwizgranu osiągnął punkt kulminacyjny w 1794 r., Kiedy to Francuzi pod wodzą generała Charlesa Dumourieza zajęli Akwizgran.

W 1542 roku holenderski humanista i lekarz Francis Fabricius opublikował swoje badanie dotyczące korzyści zdrowotnych płynących z gorących źródeł w Akwizgran, a do połowy XVII wieku miasto zyskało znaczną reputację jako uzdrowisko, chociaż częściowo wynikało to z tego, że Akwizgran był wówczas - i pozostawał w XIX wieku - miejscem prostytucji na wysokim poziomie. Ślady tego ukrytego planu historii miasta można znaleźć w XVIII-wiecznych przewodnikach po Akwizgranie i innych uzdrowiskach.

Jak na ironię, głównym wskazaniem do odwiedzania pacjentów była kiła; dopiero pod koniec XIX wieku reumatyzm stał się najważniejszym obiektem leczenia w Akwizgranie i Burtscheid.

Akwizgran został wybrany na miejsce kilku ważnych kongresów i traktatów pokojowych: pierwszy kongres w Akwizgranie (często zwany Kongresem Aix-la-Chapelle w języku angielskim) w dniu 2 maja 1668 r., co doprowadziło do podpisania pierwszego traktatu w Akwizgranie w tym samym roku, który zakończył wojnę dewolucyjną. Drugi kongres zakończył się drugim traktatem w 1748 r., Kończącym wojnę o sukcesję austriacką. W 1789 r. Doszło do kryzysu konstytucyjnego w rządzie Akwizgranu, aw 1794 r. Akwizgran stracił status wolnego miasta cesarskiego.

XIX wiek

9 lutego 1801 r. Lunéville odebrał własność Akwizgranu i całego „lewego brzegu Renu” z Niemiec (Świętego Cesarstwa Rzymskiego) i przekazał je Francji. W 1815 r. Kontrolę nad miastem przeszło na mocy ustawy Kongresu Wiedeńskiego do Królestwa Prus. Trzeci kongres odbył się w 1818 roku, aby zadecydować o losie okupowanej Francji napoleońskiej.

Do połowy XIX wieku industrializacja zmiotła większość średniowiecznych reguł produkcji i handlu w mieście, chociaż skorumpowane pozostałości średniowiecznej konstytucji miasta były utrzymywane na miejscu (porównaj słynne uwagi Georga Forstera w jego Ansichten vom Niederrhein ) do 1801 r., kiedy Aachen został „chef-lieu du département de la Roer” w Pierwsze francuskie imperium Napoleona. W 1815 r., Po wojnach napoleońskich, w ramach nowej Konfederacji Niemieckiej władzę przejęło Królestwo Prus. Miasto było jednym z najbardziej zacofanych społecznie i politycznie ośrodków do końca XIX wieku. Pod administracją w Prowincji Ren, do 1880 r. Ludność liczyła 80 000 mieszkańców. Od 1838 roku przez Akwizgran przejeżdżała kolej z Kolonii do Belgii. Miasto cierpiało z powodu skrajnego przeludnienia i opłakanych warunków sanitarnych aż do 1875 roku, kiedy to średniowieczne fortyfikacje zostały ostatecznie porzucone jako ograniczenie dla budowania i powstały nowe, lepsze mieszkania na wschodzie miasta, gdzie najłatwiej było odprowadzać wodę sanitarną. W grudniu 1880 r. Otwarto sieć tramwajową w Akwizgranie, aw 1895 r. Zelektryfikowano ją. W XIX wieku i do lat 30. XX wieku miasto było ważne w produkcji lokomotyw i wagonów kolejowych, żelaza, szpilek, igieł, guzików, tytoniu, wyrobów wełnianych i wyrobów jedwabnych.

XX wiek

Po I wojnie światowej Akwizgran był okupowany przez aliantów do 1930 r., wraz z resztą niemieckiego terytorium na zachód od Renu. Akwizgran był jednym z miejsc związanych z niefortunną republiką nadreńską. 21 października 1923 r. Uzbrojony tłum przejął ratusz. Podobne działania miały miejsce w Mönchen-Gladbach, Duisburgu i Krefeld. Ta republika trwała tylko około roku. Akwizgran został mocno zniszczony podczas II wojny światowej. Według Jörga Friedricha w The Fire (2008), dwa naloty alianckie 11 kwietnia i 24 maja 1944 roku "radykalnie zniszczyły" miasto. Pierwszy zabił 1525, w tym 212 dzieci, i zbombardował sześć szpitali. Podczas drugiego 442 samoloty uderzyły w dwie stacje kolejowe, zabiły 207 osób, a 15 000 pozostawiło bez dachu nad głową. Naloty zniszczyły również Aachen-Eilendorf i Aachen-Burtscheid.

Miasto i jego ufortyfikowane otoczenie były oblężone od 12 września do 21 października 1944 r. Przez 1. Dywizję Piechoty Stanów Zjednoczonych z 3. Dywizją Pancerną wspomagającą południe. Około 13 października swoją rolę odegrała 2 Dywizja Pancerna Stanów Zjednoczonych, nadchodząc z północy i zbliżając się tak blisko jak Würselen, podczas gdy 30 Dywizja Piechoty odegrała kluczową rolę w dokończeniu okrążenia Akwizgranu 16 października 1944 r. Dzięki wzmocnieniom z 28 Dywizji Piechoty USA. Dywizja bitwy o Akwizgran kontynuowała następnie bezpośrednie ataki przez silnie bronione miasto, co ostatecznie zmusiło niemiecki garnizon do poddania się 21 października 1944 r.

Akwizgran był pierwszym niemieckim miastem, które zostało zdobyte przez aliantów. jego mieszkańcy witali żołnierzy jako wyzwolicieli. To, co pozostało z miasta, zostało zniszczone - na niektórych obszarach całkowicie - podczas walk, głównie przez ostrzał amerykańskiej artylerii i wyburzenia dokonane przez obrońców Waffen-SS. Uszkodzone budynki obejmowały średniowieczne kościoły św. Foillana, św. Pawła i św. Mikołaja oraz Ratusz (ratusz), chociaż katedra w Akwizgranie była w dużej mierze nietknięta. W mieście pozostało tylko 4000 mieszkańców; reszta wykonała polecenia ewakuacji. Jego pierwszy burmistrz mianowany przez aliantów, Franz Oppenhoff, został zamordowany przez komandos SS.

W okresie rzymskim Akwizgran był miejscem kwitnącej społeczności żydowskiej. Później, w czasach imperium Karolingów, w pobliżu pałacu królewskiego mieszkała społeczność żydowska. W 797 r. Żydowski kupiec Izaak towarzyszył dwóm ambasadorom Karola Wielkiego na dworze Haruna al-Rashida. Wrócił do Akwizgranu w lipcu 802, niosąc w prezencie dla cesarza słonia o imieniu Abul-Abbas . W XIII wieku wielu Żydów przeszło na chrześcijaństwo, jak pokazują zapisy katedry w Akwizgranie (dzisiejsza katedra). W 1486 r. Żydzi z Akwizgranu ofiarowali Maksymilianowi I prezenty podczas jego koronacji. W 1629 r. Społeczność żydowska Akwizgranu została wydalona z miasta. W 1667 r. Zezwolono na powrót sześciu Żydów. Większość Żydów z Akwizgranu osiedliła się w pobliskim mieście Burtscheid. 16 maja 1815 r. Społeczność żydowska miasta złożyła w swojej synagodze hołd królowi pruskiemu Fryderykowi Wilhelmowi III. W 1851 r. Zakupiono cmentarz żydowski. W 1933 r. Mieszkało w mieście 1345 Żydów. Synagoga została zniszczona podczas Nocy Kryształowej w 1938 r. W 1939 r., Po emigracji i aresztowaniach, w mieście pozostało 782 Żydów. Po II wojnie światowej mieszkało tu tylko 62 Żydów. W 2003 r. W Akwizgranie mieszkało 1434 Żydów. W tekstach żydowskich Akwizgran nazywał się Aish lub Ash (אש).

XXI wiek

Miasto Akwizgran przekształcił się w centrum technologiczne jako produkt uboczny hostowania jednej z wiodących uczelni technicznych w Niemczech z RWTH Aachen (Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule), znanej zwłaszcza z inżynierii mechanicznej, technologii motoryzacyjnej i produkcyjnej, a także z jej szpital naukowo-akademicki Klinikum Aachen, jedna z największych placówek medycznych w Europie.

Geografia

Akwizgran leży w środku Euroregionu Mozy-Ren, w pobliżu trójstyku granicznego Niemcy, Holandia i Belgia. Miasto Vaals w Holandii leży w pobliżu, około 6 km (4 mil) od centrum miasta Akwizgran, podczas gdy holenderskie miasta Heerlen i Eupen, stolica Niemieckojęzycznej Wspólnoty Belgii, znajdują się około 20 km (12 mi) od centrum miasta Akwizgran. Akwizgran leży w pobliżu początku otwartej doliny Wurm (która dziś przepływa przez miasto w formie kanalizowanej), części większego basenu Mozy i około 30 km (19 mil) na północ od Wysokich Torfowisk, które tworzą północna krawędź wyżyn Eifel w masywie reńskim.

Maksymalne wymiary terytorium miasta to 21,6 km (13 3⁄8 mil) z północy na południe i 17,2 km (10 3⁄4 mil) ze wschodu na zachód. Granice miasta mają 87,7 km (54 1⁄2 mil) długości, z czego 23,8 km (14 3⁄4 mil) graniczy z Belgią i 21,8 km (13 1⁄2 mil) z Holandią. Najwyższy punkt w Akwizgranie, położony na południowym wschodzie miasta, leży na wysokości 410 m (1350 stóp) nad poziomem morza. Najniższy punkt na północy, przy granicy z Holandią, znajduje się na wysokości 125 m (410 stóp).

Klimat

Jako najbardziej wysunięte na zachód miasto w Niemczech (blisko Niderlandy) Akwizgran i jego okolice należą do strefy klimatu umiarkowanego, z wilgotną pogodą, łagodnymi zimami i ciepłymi latami. Ze względu na położenie na północ od Eifel i Wysokich Torfowisk oraz późniejsze zachodnie wzorce pogodowe, opady w Akwizgranie (średnio 805 mm / rok) są stosunkowo wyższe niż na przykład w Bonn (669 mm / rok). Innym czynnikiem wpływającym na lokalne siły pogodowe Akwizgranu jest występowanie wiatrów Foehn na południowych prądach powietrznych, co wynika z położenia geograficznego miasta na północnym skraju rzeki Eifel.

Ponieważ miasto jest otoczone wzgórzami , cierpi na smog związany z inwersją. Niektóre obszary miasta stały się miejskimi wyspami ciepła w wyniku słabej wymiany ciepła, zarówno z powodu naturalnego geografii obszaru, jak i działalności człowieka. Liczne korytarze zimnego powietrza w mieście, które mają pozostać jak najbardziej wolne od nowych konstrukcji, odgrywają zatem ważną rolę w klimacie miejskim Akwizgranu.

Średnia w styczniu wynosi 3,0 ° C (37 ° F), podczas gdy średnia w lipcu wynosi 18,5 ° C (65 ° F). Opady są prawie równomiernie rozłożone w ciągu całego roku.

Geologia

Geologia Akwizgranu jest bardzo niejednorodna strukturalnie. Najstarsze występujące skały na terenie otaczającym miasto pochodzą z okresu dewonu i obejmują piaskowiec karbonowy, szarogłaz, iłowce i wapienie. Te formacje są częścią Masywu Reńskiego, na północ od Wysokich Torfowisk. W podokresie pensylwańskim w karbońskim okresie geologicznym warstwy te uległy zwężeniu i pofałdowaniu w wyniku orogenezy waryscyjskiej. Po tym wydarzeniu, w ciągu następnych 200 milionów lat, obszar ten był stale spłaszczany.

W okresie kredy ocean penetrował kontynent od strony Morza Północnego po górzysty obszar w pobliżu Akwizgranu, przynoszący ze sobą złoża gliny, piasku i kredy. Podczas gdy glina (która była podstawą dużego przemysłu garncarskiego w pobliskim Raeren) znajduje się głównie w dolnych obszarach Akwizgranu, wzgórza Lasu Akwizgranskiego i Lousberg powstały z górnokredowych osadów piasku i kredy. Nowsza sedymentacja występuje głównie w północnej i wschodniej części Akwizgranu i powstała w wyniku działalności rzek trzeciorzędowych i czwartorzędowych oraz działań wiatrów.

Wzdłuż głównego uskoku orogenezy waryscyjskiej znajduje się ponad 30 źródeł termalnych w Akwizgranie. i Burtscheid. Dodatkowo, pod powierzchnią Akwizgranu znajdują się liczne aktywne uskoki, które należą do systemu uskoków Rurgraben, który był odpowiedzialny za liczne trzęsienia ziemi w przeszłości, w tym trzęsienie ziemi w Düren w 1756 r. Holandia.

Demografia

Akwizgran ma 245 885 mieszkańców (stan na 31 grudnia 2015 r.), z czego 118 272 to kobiety, a 127 613 to mężczyźni.

Bezrobocie w mieście wynosi od kwietnia 2012 r. 9,7 proc. Pod koniec 2009 roku urodzeni za granicą mieszkańcy Akwizgranu stanowili 13,6% całej populacji. Znaczna część obcokrajowców to studenci Uniwersytetu RWTH w Akwizgranie.

Gminy

Miasto jest podzielone na siedem powiatów lub gmin, z których każdy ma własną radę powiatu, przywódcę dystryktu i władze powiatowe. Rady są wybierane lokalnie przez mieszkańców dystryktu, a okręgi te są dalej dzielone na mniejsze sekcje do celów statystycznych, przy czym każdy sub-okręg jest nazwany dwucyfrowym numerem.

Okręgi Aachen , w tym ich okręgi statystyczne, to:

• Aachen-Mitte: 10 Markt, 13 Theatre, 14 Lindenplatz, 15 St.Jakob, 16 Westpark, 17 Hanbruch, 18 Hörn, 21 Ponttor, 22 Hansemannplatz, 23 Soers, 24 Jülicher Straße, 25 Kalkofen, 31 Kaiserplatz, 32 Adalbertsteinweg, 33 Panneschopp, 34 Rothe Erde, 35 Trierer Straße, 36 Frankenberg, 37 Forst, 41 Beverau, 42 Burtscheid Kurgarten, 43 Burtscheid Abbey, 46 Burtscheid Steinebrück, 47 Marschiertor, 48 Hangeweiher
• Marka: 51 Marka
• Eilendorf: 52 Eilendorf
• Haaren: 53 Haaren (łącznie z Verlautenheide)
• Kornelimünster / Walheim: 61 Kornelimünster, 62 Oberforstbach, 63 Walheim
• Laurensberg: 64 Vaalserquartier, 65 Laurensberg
• Richterich: 88 Richterich

Niezależnie od oficjalnych oznaczeń statystycznych, w Akwizgranie jest 50 dzielnic i społeczności, tutaj uporządkowanych według dystryktów:

• Aachen-Mitte: Beverau, Bildchen, Burtscheid, Forst, Frankenberg, Grüne Eiche, Hörn, Lintert, Pontviertel, Preuswald, Ronheide, Rosviertel, Rothe Erde, Stadtmitte, Steinebrück, West
• Marka: Brand, Eich, Freund, Hitfeld, Niederforstbach
• Eilendorf: Eilendorf, Nirm
• Włosy: Haaren, Hüls, Verlautenheide
• Kornelimünster / Walheim: Friesenrath, Hahn, Kitzenhaus, Kornelimünster, Krauthausen, Lichtenbusch, Nütheim, Oberforstbach, Sief, Schleckheim, Schmithof, Walheim
• Laurensberg: Gut Kullen, Kronenberg, Laurensberg, Lemiers, Melaten, Orsbach, Seffent, Soers, Steppenberg, Vaalserquartier, Vetschau
• Richterich: Horbach, Huf, Richterich

Sąsiadujące społeczności

Następujące miasta i gminy graniczą z Akwizgranem, zgodnie z ruchem wskazówek zegara od północnego zachodu: Herzogenrath, Würselen, Eschweiler, Stolberg i R oetgen (wszystkie znajdują się w dystrykcie Aachen); Raeren, Kelmis i Plombières (prowincja Lüttich w Belgii), a także Vaals, Gulpen-Wittem, Simpelveld, Heerlen i Kerkrade (wszystkie w prowincji Limburg w Holandii).

Główne zabytki

Katedra w Akwizgranie

Katedra w Akwizgranie została wzniesiona na polecenie Karola Wielkiego. Budowa rozpoczęła się ok. 796 r. I po ukończeniu ok. 798 r. Była to największa katedra na północ od Alp. Został wzorowany na bazylice San Vitale w Rawennie we Włoszech i został zbudowany przez Odona z Metzu. Karol Wielki pragnął również, aby kaplica konkurowała z Pałacem Laterańskim, zarówno pod względem jakości, jak i autorytetu. Pierwotnie został zbudowany w stylu karolińskim, w tym ściany pokryte marmurem i mozaikową intarsją na kopule. Po jego śmierci szczątki Karola Wielkiego zostały pochowane w katedrze i można je tam oglądać do dziś. W późniejszych wiekach katedra była kilkakrotnie rozbudowywana, zmieniając ją w ciekawą i unikalną mieszankę stylów budowlanych. Część tronu i galerii pochodzi z epoki ottońskiej, a fragmenty oryginalnej podłogi opus sectile są nadal widoczne. W XIII wieku do dachu dobudowano szczyty, a po pożarze w 1656 roku odbudowano kopułę. Ostatecznie chór został dodany na początku XV wieku.

Po kanonizowaniu Karola Wielkiego przez Fredericka Barbarossę w 1165 roku kaplica stała się celem pielgrzymek. Przez 600 lat, od 936 do 1531, katedra w Akwizgranie była kościołem koronacyjnym 30 niemieckich królów i 12 królowych. Kościół zbudowany przez Karola Wielkiego jest nadal główną atrakcją miasta. Oprócz szczątków fundatora stał się miejscem pochówku jego następcy Ottona III. W górnej komnacie galerii znajduje się marmurowy tron ​​Karola Wielkiego. Katedra w Akwizgranie została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Większość marmuru i kolumn użytych do budowy katedry została przywieziona z Rzymu i Rawenny, w tym sarkofag, w którym ostatecznie spoczął Karol Wielki . Wewnątrz umieszczono brązowego niedźwiedzia z Galii, wraz z konnym posągiem z Rawenny, uważanym za Teodryka, w przeciwieństwie do wilka i posągu Marka Aureliusza na Kapitolu. Kawałki brązu, takie jak drzwi i balustrady, z których niektóre przetrwały do ​​dziś, zostały odlane w miejscowej odlewni. Wreszcie istnieje niepewność co do szyszki z brązu w kaplicy i miejsca jej powstania. Gdziekolwiek został wykonany, był również paralelą do dzieła w Rzymie, tego w Bazylice Świętego Piotra.

Skarbiec Katedralny

Skarbiec katedry w Akwizgranie przez całą swoją historię gromadził kolekcję przedmiotów liturgicznych. Pochodzenie tego skarbu kościelnego jest sporne, ponieważ niektórzy twierdzą, że sam Karol Wielki podarował swoją kaplicę oryginalną kolekcją, podczas gdy reszta została z czasem zebrana. Inni twierdzą, że wszystkie obiekty zostały zebrane w czasie, z takich miejsc jak Jerozolima i Konstantynopol. Lokalizacja tego skarbca zmieniła się z biegiem czasu i była nieznana aż do XV wieku, kiedy to znajdowała się w Matthiaskapelle (kaplicy św. Mateusza) do 1873 roku, kiedy to została przeniesiona do Karlskapelle (kaplicy Karola). Stamtąd został przeniesiony do Kaplicy Węgierskiej w 1881 r., Aw 1931 r. Do obecnego miejsca obok Allerseelenkapelle (kaplicy dusz ubogich). Zachowało się tylko sześć oryginalnych obiektów karolińskich, a tylko trzy z nich pozostały w Akwizgranie: Ewangelie z Akwizgranu, dyptyk Chrystusa i wczesny bizantyjski jedwab. Ewangelie koronacyjne i relikwiarz mszy św. Szczepana zostały przeniesione do Wiednia w 1798 r., A Talizman Karola Wielkiego został podarowany w 1804 r. Josephine Bonaparte, a następnie katedrze w Reims. 210 udokumentowanych fragmentów zostało dodanych do skarbca od momentu jego powstania, zazwyczaj w celu uzyskania w zamian legitymizacji powiązań z dziedzictwem Karola Wielkiego. Krzyż Lothara, Ewangelie Ottona III i wiele innych bizantyjskich jedwabi zostało ofiarowanych przez Ottona III. Część Pala d'Oro i przykrycie Ewangelii z Akwizgranu zostały wykonane ze złota podarowanego przez Henryka II. Frederick Barbarossa podarował świecznik zdobiący kopułę, a także kiedyś „ukoronowany” Sanktuarium Karola Wielkiego, które zostało umieszczone pod spodem w 1215 r. Karol IV podarował parę relikwiarzy. Ludwik XI dał w 1475 r. Koronę Małgorzaty York, aw 1481 r. Kolejny relikwiarz ramienia Karola Wielkiego. Maksymilian I i Karol V dali liczne dzieła sztuki Hansa von Reutlingena. Kontynuując tradycję, przedmioty były ofiarowane do chwili obecnej, a każdy z nich wskazuje na okres ich podarowania, a ostatnim udokumentowanym prezentem był kielich z 1960 roku wykonany przez Ewalda Mataré.

Aachen Rathaus

Akwizgran Rathaus (angielski: ratusz w Akwizgranie lub ratusz w Akwizgranie) z 1330 r. leży między dwoma centralnymi placami, Markt (rynkiem) i Katschhof (między ratuszem a katedrą). Sala koronacyjna znajduje się na pierwszym piętrze budynku. Wewnątrz można znaleźć pięć fresków z Akwizgranu Alfreda Rethela, przedstawiających legendarne sceny z życia Karola Wielkiego, a także podpis Karola Wielkiego. Przechowywane są tu również cenne repliki cesarskich regaliów.

Od 2009 roku ratusz jest stacją na Szlaku Karola Wielkiego , programie wycieczki, w ramach którego zabytki Akwizgranu są prezentowane odwiedzającym. W ratuszu ekspozycja muzealna przybliża historię i sztukę budynku oraz przybliża historyczne bankiety koronacyjne, które się tam odbywały. W ramach wycieczki można obejrzeć portret Napoleona z 1807 r. Autorstwa Louisa-André-Gabriela Boucheta i jednej z jego żony Joséphine z 1805 r. Autorstwa Roberta Lefèvre'a.

Tak jak poprzednio, ratusz jest siedzibą burmistrza Akwizgranu i rady miasta, i corocznie przyznawana jest tam Nagroda im. Karola Wielkiego.

Inne zabytki

Grashaus , późnośredniowieczny dom na Fischmarkt , to jeden z najstarszych niereligijnych budynków w centrum Akwizgranu. Znajdowało się w nim archiwum miejskie, a wcześniej Grashaus był ratuszem, dopóki obecny budynek nie przejął tej funkcji.

Elisenbrunnen jest jednym z najbardziej znanych zabytków Akwizgranu . Jest to neoklasycystyczna sala obejmująca jedną ze słynnych fontann w mieście. To tylko minuta od katedry. Zaledwie kilka kroków w kierunku południowo-wschodnim znajduje się XIX-wieczny teatr.

Warto również wspomnieć o dwóch pozostałych bramach miejskich, Ponttor (Pont brama), 800 metrów ( 1⁄2 mili) na północny zachód od katedry i Marschiertor (brama marszowa), w pobliżu głównego dworca kolejowego. Pozostało również kilka fragmentów obu średniowiecznych murów miejskich, większość z nich zintegrowana z nowszymi budynkami, ale niektóre nadal są widoczne. Zostało nawet pięć wież, z których część służy jako mieszkanie.

Kościół św. Michała w Akwizgranie został zbudowany jako kościół kolegium jezuickiego w Akwizgranie w 1628 roku. Przypisuje się go manieryzmowi reńskiemu i stanowi przykład lokalnej architektury renesansowej. Bogata fasada pozostała niedokończona do 1891 roku, kiedy dodał ją architekt Peter Friedrich Peters. Obecnie kościół jest greckokatolicką cerkiew, ale ze względu na dobrą akustykę budynek służy również do koncertów.

Synagoga w Akwizgranie, która została zniszczona w Noc tłuczonego szkła (Noc Kryształowa), 9 listopada 1938 r. Został ponownie uruchomiony 18 maja 1995 r. Jednym z współautorów odbudowy synagogi był Jürgen Linden, burmistrz Akwizgranu w latach 1989–2009.

Istnieje wiele innych godnych uwagi kościołów i klasztorów, kilka niezwykłych budynków z XVII i XVIII wieku w charakterystycznym dla regionu stylu barokowym, synagoga, zbiór rzeźb i pomników, tereny parkowe, cmentarze, między innymi. Wśród muzeów w mieście znajdują się Muzeum Suermondt-Ludwig, które posiada bogatą kolekcję rzeźb oraz Muzeum Prasy Międzynarodowej w Akwizgranie, które jest poświęcone gazetom od XVI wieku do współczesności. Przemysłowa historia tego obszaru znajduje odzwierciedlenie w dziesiątkach XIX-wiecznych i wczesnych XX-wiecznych zakładów produkcyjnych w mieście.

• Grashaus

• Elisenbrunnen w Akwizgranie

• Teatr w Akwizgranie

• Neues Kurhaus

• Carolus Termy, kąpiele termalne im. Karola Wielkiego

• Pomnik ku czci Davida Hansemanna

Grashaus

Elisenbrunnen w Aachen

Aachen Theatre

Neues Kurhaus

Carolus Thermen, termy im. Karola Wielkiego

Pomnik ku czci Davida Hansemanna

Gospodarka

Akwizgran to centrum administracyjne przemysłu wydobywczego węgla w sąsiednich miejscach na północnym wschodzie.

Produkty wytwarzane w Akwizgranie obejmują artykuły elektryczne, tekstylia i artykuły spożywcze (czekolada i słodycze), szkło, maszyny, wyroby gumowe, meble, wyroby metalowe. Również w Akwizgranie i okolicach produkuje się chemikalia, tworzywa sztuczne, kosmetyki oraz igły i szpilki. Choć niegdyś był głównym graczem w gospodarce Akwizgranu, dziś produkcja wyrobów szklanych i tekstylnych stanowi zaledwie 10% wszystkich miejsc pracy w przemyśle wytwórczym w mieście. Z uniwersyteckiego wydziału technologii IT powstało wiele firm ubocznych.

Produkcja pojazdów elektrycznych

W czerwcu 2010 roku Achim Kampker wraz z Güntherem Schuhem założyli małą firmę, aby rozwijać Street Scooter GmbH; w sierpniu 2014 została przemianowana na StreetScooter GmbH. Była to prywatna inicjatywa badawcza na Uniwersytecie RWTH Aachen, który później stał się niezależną firmą w Akwizgranie. Kampker był także założycielem i przewodniczącym Europejskiej Sieci na rzecz przystępnej cenowo i zrównoważonej elektromobilności. W maju 2014 r. Firma ogłosiła, że ​​miasto Akwizgran, rada miejska Akwizgran i kasa oszczędnościowa Aachen zamówiły od firmy pojazdy elektryczne. Pod koniec 2014 roku około 70 pracowników produkowało 200 pojazdów rocznie na terenie Waggonfabrik Talbot, dawnej fabryki Talbot / Bombardier w Akwizgranie.

W grudniu 2014 roku Grupa Deutsche Post DHL kupiła firmę StreetScooter, która stała się jego spółka zależna będąca w całości jej własnością. Do kwietnia 2016 r. Firma ogłosiła, że ​​do końca roku wyprodukuje w Akwizgranie 2000 elektrycznych furgonetek oznaczonych marką Work .

W 2015 r. Firma e.GO Mobile została założona przez Günthera Schuha, który rozpoczął produkcję elektrycznego samochodu osobowego e.GO Life i innych pojazdów w kwietniu 2019 r.

W kwietniu 2016 r. firma StreetScooter GmbH ogłosiła, że ​​zamierza rozpocząć produkcję około 10 000 pojazdów Work rocznie, począwszy od 2017 r., także w Akwizgranie. Jeśli ten cel zostanie osiągnięty, stanie się największym producentem lekkich pojazdów użytkowych w Europie, wyprzedzając Renault, co czyni mniejszym Kangoo ZE .

Kultura

• W 1372 roku Akwizgran stał się pierwszym miastem bicia monet na świecie, które regularnie umieszczało datę anno Domini na powszechnie dostępnej monecie, groszku.
• Scotch Club w Akwizgranie był pierwszą dyskoteką w Niemcy, otwarte od 19 października 1959 do 1992. Klaus Quirini jako DJ Heinrich był pierwszym DJ-em w historii.
• Kwitnąca scena black metalowa w Aachen jest jedną z najbardziej znanych w Niemczech, z takimi zespołami jak Nagelfar, The Ruins Beverast, Graupel i Verdunkeln.
• Lokalna specjalność Akwizgranu to pierwotnie twardy rodzaj słodkiego chleba, pieczony w dużych płaskich bochenkach, zwany Aachener Printen . W przeciwieństwie do Lebkuchen , niemieckiej formy piernika słodzonego miodem, Printen używa syropu zrobionego z cukru. Obecnie wersja miękka jest sprzedawana pod tą samą nazwą, która jest zgodna z zupełnie innym przepisem.
• Asteroida 274835 Akwizgran, odkryty przez astronoma amatora Erwina Schwaba w 2009 roku, otrzymał imię miasta. Oficjalne nazewnictwo zostało opublikowane przez Minor Planet Center w dniu 8 listopada 2019 r. (M.P.C. 118221).

Education

Uniwersytet RWTH Aachen, założony jako Polytechnicum w 1870 roku, jest jednym z niemieckich uniwersytetów doskonałości z silnym naciskiem na badania technologiczne, szczególnie w zakresie inżynierii elektrycznej i mechanicznej, informatyki, fizyki i chemii. Klinika uniwersytecka połączona z RWTH, Klinikum Aachen, jest największym jednobudynkowym szpitalem w Europie. Z biegiem czasu wokół uniwersytetu rozwinęło się wiele branż oprogramowania i komputerów. Utrzymuje również ogród botaniczny (Botanischer Garten Aachen).

FH Aachen, Uniwersytet Nauk Stosowanych w Akwizgranie (AcUAS) został założony w 1971 roku. AcUAS oferuje klasyczne wykształcenie inżynierskie w zawodach takich jak mechatronika, budownictwo inżynieria, inżynieria mechaniczna lub elektrotechnika. Niemieccy i zagraniczni studenci kształcą się w ponad 20 międzynarodowych lub zagranicznych programach i mogą uzyskać zarówno niemieckie, jak i międzynarodowe stopnie (Bachelor / Master) lub Doppelabschlüsse (podwójne stopnie). Studenci zagraniczni stanowią ponad 21% ogółu studentów.

Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen - Abteilung Aachen (Katolicki Uniwersytet Nauk Stosowanych Północnej Nadrenii-Westfalii - Wydział Aachen) oferuje swoim około 750 studentom różnorodne programy studiów: praca socjalna, edukacja dziecięca, pielęgniarstwo i zarządzanie spółdzielcze. Posiada również jedyny program studiów w Niemczech specjalnie zaprojektowany dla matek.

Hochschule für Musik und Tanz Köln (Uniwersytet Muzyczny w Kolonii) jest jedną z czołowych szkół artystycznych na świecie i jedną z największych na świecie. instytucje szkolnictwa wyższego w Europie z jednym z trzech kampusów w Akwizgranie. Kampus w Aachen w znacznym stopniu przyczynia się do programu mistrzowskiego Opery / Teatru Muzycznego, współpracując z Teatrem Aachen i niedawno utworzoną katedrą teatru muzycznego za pośrednictwem Rheinische Opernakademie.

Niemiecka Szkoła Techniczna ( Ausbildungszentrum Technik Landsysteme ) jest w Akwizgranie.

Sport

Coroczne CHIO (skrót od francuskiego terminu Concours Hippique International Officiel ) to największe spotkanie jeździeckie świata i wśród jeźdźców jest uważany za tak prestiżowy dla jeździectwa, jak turniej tenisowy Wimbledonu. Aachen było gospodarzem Światowych Igrzysk Jeździeckich FEI 2006.

Lokalna drużyna piłkarska Alemannia Aachen miała krótki bieg w pierwszej lidze Niemiec po awansie w 2006 roku. Jednak drużyna nie mogła utrzymać swojego statusu i teraz wróciła w czwartej lidze. Otwarty w 1928 roku stadion "Tivoli" służył jako miejsce spotkań domowych drużyn i był znany z niezrównanej atmosfery w całej drugiej lidze. Przed wyburzeniem starego stadionu w 2011 r. Był używany przez amatorów, podczas gdy klub Bundesligi rozgrywał mecze na nowym stadionie „Neuer Tivoli” - czyli New Tivoli - kilka metrów dalej. Budowa stadionu na 32 960 miejsc rozpoczęła się w maju 2008 roku i zakończyła na początku 2009 roku.

Kobieca drużyna siatkówki Ladies in Black (część klubu sportowego „PTSV Aachen” od 2013) gra w pierwszej niemieckiej lidze siatkówki (DVL) od 2008 roku.

Transport

Kolej

Dworzec kolejowy w Akwizgranie, Hauptbahnhof (Dworzec Centralny) został zbudowany w 1841 roku dla linii kolejowej Kolonia – Akwizgran. W 1905 roku został przeniesiony bliżej centrum miasta. Obsługuje główne linie do Kolonii, Mönchengladbach i Liège oraz odgałęzienia do Heerlen, Alsdorf, Stolberg i Eschweiler. Szybkie pociągi ICE z Brukseli przez Kolonię do Frankfurtu nad Menem oraz pociągi Thalys z Paryża do Kolonii zatrzymują się również na Dworcu Głównym w Akwizgranie. Cztery linie RE i dwie linie RB łączą Akwizgran z Ruhrgebiet, Mönchengladbach, Spa (Belgia), Düsseldorfem i Siegerlandem. Kolej regionalna Euregiobahn dociera do kilku mniejszych miast w regionie Akwizgranu.

W Akwizgranie są cztery mniejsze stacje: Aachen West , Aachen Schanz , Aachen-Rothe Erde i Eilendorf . Zatrzymują się przy nich wolniejsze pociągi. Aachen West zyskał na znaczeniu dzięki rozbudowie Uniwersytetu RWTH Aachen.

Dworce autobusowe międzymiastowe

W Akwizgranie znajdują się dwie stacje autobusów międzymiastowych: Aachen West, na północy. na zachód od miasta i Aachen Wilmersdorfer Straße na północnym wschodzie.

Transport publiczny

Pierwsza linia tramwaju konnego w Akwizgranie została otwarta w grudniu 1880 r. Po elektryfikacji w 1895 r. osiągnęła maksymalną długość 213,5 km (132 5⁄8 mil) w 1915 r., stając się czwartą co do długości siecią tramwajową w Niemczech. Wiele linii tramwajowych dotarło do okolicznych miast Herzogenrath, Stolberg, Alsdorf oraz belgijskich i holenderskich gmin Vaals, Kelmis (wówczas Altenberg ) i Eupen. System tramwajowy w Akwizgranie został połączony z belgijskim krajowym systemem tramwajów międzymiastowych. Podobnie jak wiele systemów tramwajowych w Europie Zachodniej, tramwaj w Akwizgranie cierpiał z powodu źle utrzymanej infrastruktury i został uznany za niepotrzebny i uciążliwy dla kierowców samochodów przez lokalną politykę. W dniu 28 września 1974 r. Ostatnia linia 15 (Vaals – Brand) działała przez jeden ostatni dzień, a następnie została zastąpiona autobusami. Po referendum odrzucono propozycję przywrócenia systemu tramwajowego / lekkiej kolei pod nazwą Campusbahn .

Dzisiaj ASEAG ( Aachener Straßenbahn und Energieversorgungs-AG , dosłownie „przedsiębiorstwo tramwajowe i energetyczne z Akwizgranu”) obsługuje sieć autobusową o długości 1240,8 km (771 mil) z 68 liniami autobusowymi. Ze względu na położenie przy granicy wiele tras autobusowych prowadzi do Belgii i Holandii. Linie 14 do Eupen w Belgii i 44 do Heerlen w Holandii są obsługiwane wspólnie odpowiednio przez Transport en Commun i Veolia Transport Nederland. ASEAG jest jednym z głównych uczestników stowarzyszenia taryfowego Aachener Verkehrsverbund (AVV) w regionie. Wraz z ASEAG, miejskie linie autobusowe w Akwizgranie są obsługiwane przez prywatnych wykonawców, takich jak Sadar, Taeter, Schlömer czy DB Regio Bus. Linia 350, która biegnie z Maastricht, wjeżdża również do Akwizgranu.

Drogi

Akwizgran jest połączony z autostradą A4 (zachód-wschód), A44 (północ-południe) i A544 ( mniejsza autostrada z A4 do Europaplatz w pobliżu centrum miasta). Planowane jest wyeliminowanie korków na skrzyżowaniu dróg w Akwizgranie.

Lotnisko

Port lotniczy Maastricht Aachen (IATA: MST, ICAO: EHBK) to główne lotnisko w Akwizgranie i Maastricht. Znajduje się około 15 mil morskich (28 km; 17 mil) na północny zachód od Akwizgranu. Istnieje połączenie wahadłowe między Akwizgranem a lotniskiem.

Lotnictwo rekreacyjne jest obsługiwane przez (dawniej wojskowe) lotnisko Aachen Merzbrück.

Nagroda Karola Wielkiego

Ponieważ W 1950 r. Komitet obywateli Akwizgranu corocznie przyznaje Nagrodę Karola Wielkiego (niem. Karlspreis ) osobistościom, które zasłużyły na zjednoczenie Europy. Jest tradycyjnie przyznawany w Dniu Wniebowstąpienia w ratuszu. W 2016 roku nagrodę Karola Wielkiego przyznano papieżowi Franciszkowi.

Międzynarodowa Nagroda im. Karola Wielkiego z Akwizgranu została przyznana w 2000 roku prezydentowi USA Billowi Clintonowi za jego szczególny osobisty wkład we współpracę Europę, za zachowanie pokoju, wolności, demokracji i praw człowieka w Europie oraz za jego wsparciem dla rozszerzenia Unii Europejskiej. W 2004 r. Starania Papieża Jana Pawła II o zjednoczenie Europy zostały uhonorowane „Nadzwyczajnym Medalem Karola Wielkiego”, który został przyznany po raz pierwszy w historii.

Znane osoby

Miasta bliźniacze - siostra miasta

Akwizgran jest miastem partnerskim z:

• Montebourg, Francja (1960)
• Reims, Francja (1967)
• Halifax , Anglia (1979)
• Toledo, Hiszpania (1985)
• Ningbo, Chiny (1986)
• Naumburg, Niemcy (1988)
• Hrabstwo Arlington, Stany Zjednoczone (1993)
• Kostroma, Rosja (2005)
• Sarıyer, Turcja (2013)
• Kapsztad, Republika Południowej Afryki (2017)