Co to znaczy „nazwać kogoś martwym”? Oto jak to wpływa na społeczność transpłciową

Wielu z nas otrzymuje imię od urodzenia lub wcześnie od naszych rodziców lub opiekunów i tak naprawdę nie myślimy o nim zbyt wiele - przechodzimy przez nasze życie, przedstawiając się pod tym imieniem, odpowiadając na nie i opisując nasze media społecznościowe kont z pewnymi jej odmianami.

Ale w przypadku osób transpłciowych - lub tych, których tożsamość i płeć nie są zgodne z płcią urodzeniową - ich imiona nie zawsze pokrywają się z tym, jak siebie postrzegają, i często wybierają inną, bardziej pasującą nazwę. Wydaje się to dość proste, ale wybierając dla siebie nowe imię, osoby transpłciowe ryzykują, że zostaną „martwymi nazwiskami” - co jest często bolesne i potencjalnie niebezpieczne dla każdego, kto wybrał inne imię.

Ale co czy to znaczy nazwać kogoś martwym - i jak można tego uniknąć i spowodować niepotrzebną krzywdę? Oto, co eksperci ds. Płci i seksualności mówią o tym, czym jest deadnaming, jak wpływa na tych, którzy mają martwe imię i co wszyscy możemy z tym zrobić.

Mówiąc prościej, deadnaming to „nie używanie czyjegoś wybranego imienia”, Samantha Busa, PsyD, dyrektor kliniczny Gender and Sexuality Service na Wydziale Psychiatrii Dzieci i Młodzieży NYU Langone, mówi Zdrowie. W większości przypadków martwe imię dotyka osoby transpłciowe, które zdecydowały się nosić nowe imię, gdy ktoś - celowo lub nieumyślnie - używa imienia, z którym się już nie identyfikuje.

Ważne jest również, aby używać poprawnej terminologii, gdy odnoszące się do wybranego przez kogoś nazwiska. „Staramy się odejść od„ preferowanego ”- mówi Caroline Salas-Humara, dyrektor medyczny Transgender Youth Health Program w szpitalu dziecięcym Hassenfeld w NYU Langone. Dzieje się tak, ponieważ „preferowane” sygnalizuje założenie, że osoby nietranspłciowe mają wybór, w jaki sposób zwracają się do osób transpłciowych, co nie jest prawdą. Jest poprawna nazwa i nieprawidłowa nazwa, a użycie „preferowanych” oprawia rozmowę w mylący sposób. „Zdecydowanie dokładniej jest powiedzieć zaimki„ wybranej nazwy ”” - mówi Rodrigo Heng-Lehtinen, zastępca dyrektora wykonawczego National Center for Transgender Equality.

Deadnaming może się zdarzyć na dwa sposoby : ustnie lub na papierze, mówi dr Salas-Humara. Werbalny przypadek jest dość prosty do wyjaśnienia; zdarza się, gdy ktoś wymyka się i używa starego nazwiska danej osoby (lub celowo odmawia użycia wybranego przez siebie nazwiska) w rozmowie.

Drugi przypadek martwego imienia - w rejestrach publicznych lub innych dokumentach - jest często bardziej formalny i może być szczególnie trudne. Przejście przez proces zmiany nazwiska może być trudne w każdym biurze, w którym są przechowywane Twoje dane. Systemy szkolne, banki, gabinety lekarskie - lista instytucji, które mają Twoje nazwisko w aktach, jest niezliczona, a poprawienie nazwiska we wszystkich tych miejscach może być niezwykle trudne, między innymi ze względów finansowych i ze względów bezpieczeństwa, zwłaszcza jeśli nie wyszedłeś do wszystkich.

Doskonałym przykładem martwego imienia jest interakcja między pielęgniarkami a pacjentami w poczekalniach, mówi Heng-Lehtinen. Ponieważ pielęgniarki będą używać tego nazwiska na formularzach medycznych, jest bardzo możliwe, że w poczekalni podadzą niewłaściwe imię osoby transpłciowej - co zmusza tę osobę do udzielenia odpowiedzi w celu uzyskania dostępu do lekarza, do którego przyszli. . W takiej sytuacji pielęgniarka nieumyślnie unieważnia osobę transpłciową i wypowiada ją.

Na bardzo podstawowym poziomie martwienie się jest niemiłe. „Kiedy ktoś odmawia używania imienia wybranego przez osobę, oznacza to brak szacunku. To sygnalizuje, że myślą, że druga osoba tak naprawdę nie ma znaczenia ”- mówi Heng-Lehtinen. „Kiedy jesteś transpłciowy, czujesz się tak lekceważący”.

Oczywiście, to sięga też głębiej - osoby, które są martwe, często mają wyższe przypadki depresji, a także myśli i zachowania samobójcze. „Wiemy, że użycie nazwy martwej może wiązać się z gorszymi wynikami w zakresie zdrowia psychicznego” - mówi dr Busa.

Badania opublikowane w Journal of Adolescent Health w 2018 roku potwierdzają twierdzenie dr Busy. Autorzy artykułu zebrali dane od 129 osób w wieku od 15 do 21 lat, z których wszystkie były transpłciowe lub niezgodne z płcią. Siedemdziesiąt cztery z 129 osób użyło wybranego imienia, które różniło się od imienia, które nadano im przy urodzeniu. Autorzy artykułu stwierdzili, że użycie wybranego imienia (w przeciwieństwie do ich zmarłego) było powiązane z „29% spadkiem myśli samobójczych i 56% spadkiem zachowań samobójczych”. Autorzy zauważają również, że użycie wybranego imienia pomaga zmniejszyć problemy zdrowotne, na które narażone są osoby transpłciowe: `` W przypadku młodzieży transpłciowej, która wybrała imię inne niż imię nadane przy urodzeniu, używanie ich imienia w wielu kontekstach wydaje się potwierdzać płeć tożsamości i niższe ryzyko dla zdrowia psychicznego, o którym wiadomo, że jest wysokie w tej grupie. ”

Chociaż efekty psychologiczne są dość proste, mniej oczywiste (ale równie szkodliwe) są potencjalne skutki martwego imienia na zdrowie fizyczne. Na przykład Heng-Lehtinen mówi, że jeśli w gabinecie lekarskim nie będzie używane nazwisko pacjenta, „zmniejsza to prawdopodobieństwo, że osoba ta będzie miała dostęp do usług w przyszłości. namacalne konsekwencje - uniemożliwienie tej osobie dostępu do opieki medycznej ”. Może to przyczynić się do wielu dysproporcji zdrowotnych w społeczności LGBTQ, takich jak zwiększone ryzyko infekcji przenoszonych drogą płciową, nadużywania narkotyków, chorób psychicznych i zaburzeń odżywiania.

Istnieje ogromna różnica między przypadkowym uśmierceniem kogoś a odmawiając uznania wybranej przez siebie tożsamości. Heng-Lehtinen mówi, że jeśli nie masz pewności, jakiego imienia należy użyć, aby zwrócić się do kogoś, może przypadkowo nazwać kogoś śmiercionośnym nazwiskiem. Oznacza to unikanie niepotrzebnie niezręcznej rozmowy poprzez mówienie lub pisanie w nienaturalny sposób, aby uniknąć używania czyjegoś imienia.

Najlepsza opcja: jeśli nie masz pewności co do imienia wybranej osoby, zapytaj ją na osobności. W ten sposób możesz pozwolić im powiedzieć ci w bezpiecznym miejscu, aby nieświadomie nie ujawnić ich innym. Szybka i prosta naprawa pomaga również chronić bezpieczeństwo drugiej osoby. (Jeśli użyjesz niewłaściwego nazwiska w obecności osób, do których osoba transpłciowa jeszcze się nie ujawniła, możesz potencjalnie postawić je w niebezpiecznej sytuacji).

Jeśli przypadkowo użyjesz niewłaściwego nazwiska, ważne jest, aby szybko przeprosić i przejść dalej. „Błędy się zdarzają. Kiedy popełnisz błąd, szybko przeproś ”- mówi dr Salas-Humara. To, czego nie powinieneś robić, to wygłaszać skomplikowane przemówienie o tym, jak próbujesz użyć poprawnej nazwy, kładąc w ten sposób nacisk na siebie. Wystarczy zwykłe przeprosiny z napisem „Robię co w mojej mocy”. Ale te przeprosiny są kluczowe - możesz czuć się niepewnie, czy powinieneś przyznać się do błędu, ale zdecydowanie powinieneś, mówi Heng-Lehtinen. Oto dlaczego: jeśli tego nie zrobisz, osoba transpłciowa, do której się zwracasz, nie będzie wiedziała, czy to naprawdę był wypadek, czy też celowo zignorowałeś jej wybraną tożsamość.

Z drugiej strony, jeśli jesteś osobą transpłciową, jest kilka kroków, które możesz podjąć, aby zmniejszyć swoje szanse na bycie martwym, mówi Heng-Lehtinen. „Im więcej możesz zrobić wcześniej, tym lepiej” - mówi. Na przykład, jeśli zapisujesz się na zajęcia i wiesz, że twoje imię i nazwisko prawdopodobnie pojawi się na listach obecności twoich profesorów, napisz do nich e-mailem przed pierwszymi zajęciami, aby wyjaśnić wybrane imię. Kluczem jest tutaj powiadomienie ludzi z wyprzedzeniem, mówi Heng-Lehtinen, wyjaśniając, że zmiana imienia i nazwiska w ich systemie komputerowym może zająć im trochę czasu, nie dlatego, że nie okazują szacunku społeczności trans, ale dlatego, że po prostu tego nie robią. wiedzieć, jak zmienić imię i nazwisko ucznia.

A jeśli jesteś w sytuacji, w której ktoś wielokrotnie nazywa cię martwym imieniem, na przykład pracownik służby zdrowia, Heng-Lehtinen oferuje to: „Ja powiedziałby, żeby się nie bać coś powiedzieć. Dodaje, że może to być trudne w warunkach takich jak gabinety lekarskie, wyjaśniając, że często istnieje dynamika siły między pacjentem a lekarzem. Pomocne może być przećwiczenie tego, co powiesz, zanim pójdziesz na wizytę, ponieważ próba wyartykułowania myśli w danej chwili może być stresująca. „Spróbuj przewidzieć tę nerwowość i wyjdź przed nią; przeprowadź próbę wcześniej, przygotuj się na zdanie ”. Jeszcze dwie wskazówki: przyprowadź przyjaciela, który zawsze odnosi się do ciebie jako o wybrane przez ciebie imię i, jeśli możesz, upewnij się, że masz pod ręką dokument z wybranym nazwiskiem, nawet jeśli nie jest to dokument prawny. Na przykład legitymacja studencka może załatwić sprawę. „To pokazuje twojemu dostawcy, że warto wziąć to na poważnie” - mówi Heng-Lehtinen.

To również podkreśla znaczenie usługodawców - lub naprawdę każdego zawodu związanego z usługami - sprawdzania, czy są Heng-Lehtinen mówi, że używa imienia i nazwiska danej osoby i pamięta o tym, w jaki sposób zbierają informacje. W takim przypadku ustne potwierdzenie zmiany nazwiska może być bezpieczniejsze niż ślepe śledzenie tego, co zostało zapisane w formularzu. Rozwiązanie problemu w gabinecie lekarskim może być tak proste, jak zlecenie recepcjonistce, która sprawdza ludzi, że chcą udać się pod imieniem i nazwiskiem, które pojawia się na ekranie odprawy lub pojawia się na ich liście.

Naprawdę, kwestia martwienia sprowadza się do szacunku, edukacji i świadomości. Ucząc się właściwego sposobu zwracania się do kogoś - a potem właściwie robiąc to poprawnie - wszyscy możemy uczynić ten świat bezpieczniejszym i bardziej integracyjnym miejscem dla wszystkich.