Esej tej kobiety zyskuje popularność po tym, jak powiedziano jej przyjaciołom, że nie mogą biegać w stanikach sportowych - ponieważ rozpraszało to piłkarzy

Rowan University trafia w tym tygodniu na pierwsze strony gazet w związku z politykami, które były krytykowane jako seksistowskie i przestarzałe: szkolnej drużynie biegowej powiedziano niedawno, aby przenieść swoje praktyki w inne miejsce, po tym, jak kobiety biegające na torze uczelni zostały podobno uznane za „rozpraszające ”Do piłkarzy również trenujących w pobliżu.

Och, a także powiedziano im, że nie mogą biegać w stanikach sportowych, dzięki szkolnej polityce, zgodnie z którą sportowcy muszą nosić koszulki przez cały czas.

Kontrowersje w szkole w South Jersey stały się wirusowe, wywołując dyskusje na temat podwójnych standardów nakładanych na kobiety - w tym kobiety-sportowcy - i ich ciała. Od tego czasu uczelnia odświeżyła swoją politykę „bez koszuli, bez praktyki” i wyjaśniła, że ​​biustonosze sportowe mają kciuki do góry. Ale wciąż pozostają pytania, dlaczego poruszono ten problem w pierwszej kolejności i czy drużyna biegowa jest naprawdę traktowana sprawiedliwie.

Oto, jak to wszystko się potoczyło: w zeszłym miesiącu mężczyźni i kobiety Drużyny biegowe w Rowan spotkały się, aby ćwiczyć na jedynym szkolnym torze, który otacza boisko piłkarskie. Gdy ich trening się nasilił, niektórzy członkowie obu płci zdjęli koszulki, donosi New York Times .

Trener piłkarski podszedł do trenera biegów przełajowych kobiet i powiedział mu: „ że biegacze rozpraszali piłkarzy ”- podaje Outside Online. To nie pierwszy raz, kiedy takie komentarze zostały skierowane do biegaczek, członkowie zespołu powiedzieli Think Progress w tym tygodniu, ale jest to pierwszy raz, kiedy są to trwałe konsekwencje.

Kilka dni później krzyż - drużynie krajowej powiedziano, że - zgodnie z wytycznymi uniwersytetu - tylko jedna drużyna może korzystać z tego konkretnego obiektu treningowego w danym momencie i że drużyna piłkarska ma fartuchy. Ponadto, zgodnie z inną wytyczną, zostali poinformowani, że wszyscy sportowcy muszą nosić koszulki podczas treningu.

Zespół miał ograniczone możliwości: mogli zmienić czas treningu lub przenieść się na szkolny tor po drugiej stronie ulicy. Sportowcy byli sfrustrowani, że to oni zostali poproszeni o przeniesienie się - i wraz z wiadomością, którą według nich szkoła wysyła kobietom na temat ich ciała.

Była biegaczka przełajowa Gina Capone usłyszała od swoich przyjaciół z zespołu i napisał o tym doświadczeniu na platformie samodzielnego publikowania Odyssey . „Jeśli biegasz w staniku sportowym, to musisz o to prosić, prawda?” Ona napisała. „Cóż, według piłkarza z Uniwersytetu Rowan, to prawda”.

Potężny esej Capone'a rezonuje z kobietami w całym kraju - wielu, którym powiedziano również, że ciasny lub odsłaniający skórę strój do ćwiczeń jakoś niewłaściwe. (Kto może zapomnieć o skandalu, który wybuchł, gdy Brandi Chastain ściągnęła koszulkę po zwycięstwie w Pucharze Świata w 1999 roku?)

„Chcę, żebyś poznała prawdziwy powód, dla którego kobiety biegają w stanikach sportowych. żeby nie popisywać się naszymi ciężko zarobionymi mięśniami brzucha ”- napisała. „Kobiety, bez względu na to, czy mają sześciopak, czy nie, biegają w stanikach sportowych, ponieważ, szczerze mówiąc, na zewnątrz jest gorąco. Biegamy w stanikach sportowych, ponieważ nasze treningi są wymagające, wymagające i energiczne. Biegamy w stanikach sportowych, ponieważ jesteśmy pewnymi siebie, ciężko pracującymi sportowcami ”.

Kobiety nie biegają w stanikach sportowych, kontynuowała,„ aby pokazać swoje ciało w próbach odwrócenia uwagi mężczyzn ”.

Capone napisał, że wszystkie 15 członków kobiecej drużyny biegowej Uniwersytetu Rowan uważa, że ​​bieganie w stanikach sportowych powinno być dozwolone na treningu, nawet tym, którzy zdecydują się ukryć. Zwróciła również uwagę, że kobieca drużyna biegowa jest jedną z niewielu drużyn w Rowan, która nie ma stroju codziennego na treningi. „Jak można oczekiwać, że kobiety w tym zespole będą uczestniczyć w nieistniejącym ubioru?” zapytała.

„Fakt, że Departament Lekkoatletyczny popiera twierdzenie, że jest to rozpraszające lub że kobiety„ proszą o to ”, jest obrzydliwe” - napisał Capone, wymieniając kulturę gwałtu jako prawdziwy problem w grać. Cytuje również anonimowe źródło - prawdopodobnie kobietę w drużynie - które wskazuje, że biegaczki nie są jedynymi, które noszą skąpe stroje treningowe.

„Jako dziewczyny mogliśmy spojrzeć na drużynę piłkarską i mówią, że ich obcisłe spodnie, pokazujące wszystko, proszą o to, ale my tego nie robimy - powiedziała bezimienna kobieta. „Kiedy jesteśmy na torze, wykonujemy ciężki trening, który wymaga całej naszej uwagi, więc nie patrzymy na nich i na to, co robią. Jeśli jesteśmy przez nas rozproszeni, to ich praktyki najwyraźniej nie wymagają ich pełnej uwagi lub po prostu nie są tak zaangażowane w ten sport.

Kobiety w drużynie biegowej Rowan nie reprezentują tylko ich szkołę, napisał Capone, ale także rosnącą społeczność biegaczek. „Nadszedł czas, aby kobiety mogły objąć swoje ciała i nie żyć w ciągłym strachu przed degradacją przez mężczyzn” - napisała.

Oczywiście biegacze zwrócili na to uwagę. O tej kontrowersji pisał na Twitterze felietonista Runner’s World Peter Sagal i była amerykańska lekkoatletka Lauren Fleshman.

„Cóż, nie jest to tylko doskonały mikro przykład tego, jak znormalizowane jest w naszym kraju kontrolowanie ciał kobiet, ponieważ mężczyźni nie chcą brać odpowiedzialności za swoje własne” - napisał Fleshman. „Od legalności staników sportowych po zasady dotyczące ubioru, odpowiedzialność za napaści seksualne i prawa reprodukcyjne”.

Do głosu włączyła się również była maratończyka olimpijska Kara Goucher. „Nie kłamie - musiałam przynieść notatkę podpisaną przez moją mamę, w której napisano:„ moja córka ma pozwolenie na bieganie w bieliźnie ”po tym, jak grupa z nas biegała w stanikach sportowych na treningu” - napisała na Twitterze. „To był 1995 rok, myślałem, że wszystko się zmieniło”.

Rowan słuchała - przynajmniej częściowo. Niecałe 24 godziny po opublikowaniu artykułu Capone, szkoła wydała oświadczenie odnoszące się do kontrowersji i obwiniające „wieloletni protokół werbalny, zgodnie z którym wszyscy sportowcy muszą nosić koszulki, nawet podczas ćwiczeń”. Administracja obiecuje natychmiast opracować pisemną politykę, która „zezwala sportowcom na noszenie staników sportowych bez koszul podczas treningów” - czytamy w oświadczeniu.

Z pewnością coś dobrego przyniosło to incydent: członkowie zespołu, z którymi rozmawiał The New York Times i Outside Online twierdzą, że doceniają oświadczenie uniwersytetu i odwrócenie starej polityki. Capone rozpoczęła również inspirującą dyskusję na Instagramie, publikując swoje zdjęcie bez koszulki i pytając innych, dlaczego ćwiczą w stanikach sportowych. „Użyjmy naszych głosów” - napisała. „Zróbmy trochę piekła”.

Jednak drużyna biegaczy nadal nie jest w stanie korzystać z jedynego toru szkoły, co jest rozczarowujące dla Capone i jej kolegów z klasy. Zwolennicy spoza społeczności Rowan również nie odpuszczają szkoły tak łatwo.

Kelly Roberts, twórczyni ruchu #SportsBraSquad, powiedziała Outside Online, że chciałaby, aby szkoła stanęła w obronie uczennic z początek. „Dopóki nie przestaniemy mówić kobietom, żeby się ukrywały, nigdy nie rozwiążemy większego problemu” - powiedziała.