„#NotAWitch”: Ludzie z różnymi kończynami przywołują film „Czarownice” za przedstawienie niepełnosprawności

Fani Roalda Dahla z niecierpliwością czekali na ekranizację jego powieści fantasy dla dzieci z 1983 roku „Czarownice”. Ale odkąd został wydany w zeszłym miesiącu - za pośrednictwem usług na żądanie w związku z zamknięciem kin przez COVID-19 - nie wszystkie opinie były pozytywne.

W filmie Anne Hathaway jako wielka czarownica i jest przedstawiona z dłońmi przypominającymi pazury, z trzema palcami na każdym. Doprowadziło to do sprzeciwu ze strony aktywistów i osób z odmiennymi kończynami, którzy oskarżyli film o przedstawianie niepełnosprawności jako „czegoś, czego należy się bać” i etykietowanie tego przedstawienia jako „szokująco oderwane”. (Warto zauważyć, że powieść Dahla nie odnosiła się do postaci, która miała brakujące palce - czarownice miały pazury zamiast gwoździ, które zakrywały rękawiczkami).

Rhiannon James, która była podekscytowana obejrzeniem filmu , powiedziała, że ​​była „przerażona”, kiedy zobaczyła, że ​​film przedstawia różnice kończyn w tak bolesnym świetle. „Jestem zła, że ​​pokazują kogoś z różnicą kończyn jako coś, czego należy się bać i zatuszować” - powiedziała niedawno w wywiadzie dla NBC „Today”.

Inni ludzie zaczęli korzystać z mediów społecznościowych z hashtagiem #NotAWitch, na przykład brytyjska medalistka paraolimpijska Amy Marren, która napisała na Twitterze: „Proszę, ucz się na #LimbDifferences i wspieraj ideę, że jesteś #NotAWitch, ponieważ wyglądasz inaczej! Możesz także aktywnie wspierać społeczność odmiennych kończyn, używając słów, które opisują nas jako LUDZI, ponieważ to nie różnica nas definiuje ”. Igrzyska Paraolimpijskie napisały na Twitterze, że „należy celebrować różnice, a niepełnosprawność normalizować”.

Brytyjska prezenterka telewizyjna Briony May Williams, która była półfinalistką w sezonie 2018 The Great British Baking Show, dołączyła do rozmowy w mediach społecznościowych, pisząc długi, pełen emocji post na Instagramie z perspektywy kogoś, kto nie ma palców na jednej z dłoni.

„Kiedy patrzę na zdjęcia @annehathaway z jej wiedźmymi rękami, wywołuje łzy w oczach, ponieważ widzę MOJĄ rękę na zdjęciach ”- napisał Williams. „Widzę swoją chorobę genetyczną, która spowodowała, że ​​urodziłem się bez palców na lewej ręce. Widzę, że muszę się bać, coś, co ma sprawić, że poczujesz się chory i zniesmaczony. Następnie wyjaśniła swoje stanowisko, wyjaśniając, że „nie chodzi o to, by być nadmiernie wrażliwym, o„ płatku śniegu ”czy być zbyt poprawnym politycznie. Chodzi o pokazanie różnicy kończyn jako brzydkiej, przerażającej, obrzydliwej i złej ”.

Williams ujawniła, że ​​zajęło jej„ dziesięciolecia ”, aby osiągnąć punkt, w którym jest dumna ze swojej ręki, pomimo nadużyć, z jakimi się spotkała. Kiedy była na Baking Show, ludzie napisali do niej na Twitterze, mówiąc, że wygląda jak „facet z Freddy Got Fingered”. „Czuję się rozpaczliwie smutna z powodu tych ludzi, zwłaszcza dzieci, z różnicą kończyn, które się tego wstydzą lub zawstydzą, ponieważ to ich uderzy mocniej niż myślisz” - kontynuowała. „Jestem bardzo zadowolony, że ludzie i organizacje charytatywne zabierają głos, ponieważ nie jest w porządku”.

Istnieje wiele różnych typów różnic kończyn, które mogą być wrodzone lub nabyte. Wrodzona różnica kończyn to taka, która wpływa na jedną lub więcej kończyn przed urodzeniem. Około 1 na 1900 dzieci rodzi się z różnicą kończyn górnych (wpływających na ramię) lub kończyn dolnych (dotyczących nóg), według Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Niektóre dzieci rodzą się z obydwoma.

Niektóre wrodzone różnice kończyn są spowodowane zespołem pasma owodniowego - ma to miejsce, gdy płyn owodniowy w macicy splata się lub łączy z kończynami płodu, zgodnie z National Organization dla rzadkich zaburzeń (NORD). Inne przyczyny wrodzonych różnic kończyn pozostają nieznane, ale naukowcy zidentyfikowali pewne zachowania i narażenia w czasie ciąży, które mogą zwiększać ryzyko urodzenia dziecka z wadą redukcji kończyn, w tym narażenie matki na pewne chemikalia lub wirusy, narażenie matki na niektóre leki i możliwe narażenie matki na palenie tytoniu.

Różne rodzaje wrodzonych różnic kończyn obejmują podłużną różnicę kończyn, gdzie promień, strzałka lub piszczel są całkowicie lub częściowo brakujące, poprzeczne różnice kończyn, gdzie cały odcinek kończyny nie rozwija się, często z powodu zespołu owodniowego, pozostawiając kończynę przypominającą kikut po amputacji i symbrachydaktylię, gdzie brakuje niektórych kości palców i dłoni lub całkowicie brakuje niektórych palców. (Projekt Lucky Fin Project, o którym wspomina Hathaway w swoim poście na Instagramie, został stworzony przez matkę dziewczynki urodzonej z symbrachydaktylią.)

W przeciwieństwie do wrodzonej różnicy kończyn, nabyta różnica kończyn (znana również jako amputacja) jest spowodowana przez wypadek, infekcja lub guz powodujący usunięcie całej kończyny lub jej części. Według statystyk dotyczących utraty kończyn Amputee Coalition, w Stanach Zjednoczonych każdego roku dochodzi do około 185 000 amputacji.

Zarówno Anne Hathaway, jak i Warner Bros. Entertainment, studio stojące za The Witches, wydały oświadczenia, w których przepraszają osoby, które zostały zranione przez przedstawienie niepełnosprawności w filmie. Hathaway udostępnił film z Lucky Fin Project, organizacji non-profit, która podnosi świadomość i celebruje dzieci, osoby i rodziny dotknięte różnicami kończyn. „Niedawno dowiedziałem się, że wiele osób z różnicami kończyn, zwłaszcza dzieci, cierpi z powodu roli Wielkiej Czarownicy w Czarownicach” - napisał Hathaway w podpisie. „Jako ktoś, kto naprawdę wierzy w inkluzywność i naprawdę nienawidzi okrucieństwa, jestem wam winien przeprosiny za spowodowany ból. Przepraszam. Nie łączyłem różnicy kończyn z GHW, kiedy przyniesiono mi wygląd postaci; gdybym to zrobił, zapewniam cię, że to nigdy by się nie wydarzyło ”.

Hathaway dodała, że ​​jest jej szczególnie przykro z powodu dzieci z różnicami kończyn. „Teraz, gdy wiem lepiej, obiecuję, że będę lepiej” - napisała. „I jestem winien specjalne przeprosiny każdemu, kto kocha cię tak mocno, jak ja kocham swoje własne dzieci: przepraszam, że zawiodłem twoją rodzinę”. Zakończyła swój post, prosząc swoich obserwujących o sprawdzenie projektu Lucky Fin i hashtag #NotAWitch „, aby uzyskać bardziej wszechstronne i niezbędne spojrzenie na różnicę kończyn”.

Jeśli chodzi o Warner Bros., ich oświadczenie brzmiało , per Variety: „My, filmowcy i Warner Bros. Pictures, jesteśmy głęboko zasmuceni, gdy dowiedzieliśmy się, że nasze przedstawienie fikcyjnych postaci w Czarownicach może zdenerwować osoby niepełnosprawne i żałować za popełnione przestępstwo.

Oświadczenie ciąg dalszy: „Przystosowując oryginalną historię, współpracowaliśmy z projektantami i artystami nad nową interpretacją opisanych w książce kocich pazurów. Nigdy nie było intencją widzów, aby czuli, że te fantastyczne, pozaludzkie stworzenia mają je reprezentować. Ten film opowiada o sile dobroci i przyjaźni. Mamy nadzieję, że rodziny i dzieci będą mogły cieszyć się tym filmem i zaangażować się w ten wzmacniający, przepełniony miłością temat ”.