Jak opiekunowie mogą być skutecznymi lekami przeciwbólowymi na raka

Przy odrobinie wskazówek opiekunowie mogą być kluczowym źródłem informacji dla pacjentów zmagających się z bólem nowotworowym. (GRAHAM FRANCUSKI / MASTERFILE) Wielu pacjentów zwraca się do ukochanej osoby lub bliskiego przyjaciela, aby pomóc im przez wyniszczające skutki bólu nowotworowego i leczenia. Nie można przecenić kluczowej roli, jaką odgrywają w pomaganiu pacjentowi chorującemu na raka w czasie choroby.

41-letnia Jen Singer z Kinnelon w stanie New Jersey w dużym stopniu polegała na swoim mężu Peterze, gdy zdiagnozowano u niej chłoniaka nieziarniczego.

„Nie sądzę, żebym mógł przetrwać bez mojego męża” - mówi Singer. „Nie tylko walczył z firmą ubezpieczeniową, był po prostu moim największym adwokatem, jeśli chodziło o wszystko. Chciał się tylko upewnić, że czuję się dobrze ”.

Dlaczego pacjenci nie rozmawiają o bólu spowodowanym rakiem

Zabranie głosu jest pierwszym krokiem do uzyskania ulgi Czytaj więcejWięcej informacji o bólu nowotworowym

Pam, lat 45, opiekowała się swoją matką, Lois, lat 67, odkąd przeszła operację raka piersi w grudniu 1999 roku, a następnie rozpoczęła chemioterapię i radioterapię.

„Podczas leczenia zadzwoniła do mnie codziennie. Potrzebowała tylko zapewnienia, że ​​ktoś się troszczy i że ktoś się nią zaopiekuje. A ja byłem jej środkiem transportu na każde spotkanie ”- mówi Pam. „Nadal naprawdę potrzebuje uwagi; a kiedy jest naprawdę źle, potrzebuje więcej ”.

Pam śledzi leki swojej matki i trwające terapie bólu.

„ Poświęcenie jej tej uwagi po prostu ją odpręża i poprawia, „mówi.

Jasno określ swoje potrzeby
„ Nie bój się prosić o to, czego potrzebujesz ”- mówi 36-letnia Cathy Bueti z Brewster w stanie Nowy Jork, która przeszła leczenie raka piersi . „Opiekun może czuć się bardzo zagubiony i nie wiedzieć, co powiedzieć ani jak ci pomóc. Jako pacjent, tym bardziej, że naprawdę możesz prosić o to, czego potrzebujesz, to dobra rzecz. ”

Dla Dennisa Bottsa, 55, z Pineville w stanie La., Oznaczało to zawieszenie napisu„ Nie ma gości ” drzwi jego sali szpitalnej pewnego dnia podczas leczenia raka przełyku. Obudził się później i stwierdził, że do pokoju wślizgnął się przyjaciel, zabrał piżamę, wyprał ją i zwrócił, a on nawet nie wiedział, że tam jest. „Mogłaby napisać książkę o tym, jak być z kimś bez irytowania go” - mówi.

Następna strona: Siedem sposobów, w jakie opiekunowie mogą pomóc złagodzić ból Siedem sposobów, w jakie opiekunowie mogą pomóc złagodzić ból

L. Michael Glodé, MD, który specjalizuje się w leczeniu raka prostaty na University of Colorado Cancer Center, również postrzega opiekuna jako osobę, która może udzielić „trzeciej opinii”.

„Jestem bardzo szczęśliwy, że mam tę trzecią opinię. aby pomóc mi zrozumieć, co pacjent próbuje mi powiedzieć. A także zrozum, czy pacjent minimalizuje rzeczy, którymi w innym przypadku powinien być bardziej zaniepokojony. ”

„ Zrobiłem to ”- mówi Jen Singer. „Staram się być silnym typem osoby, która wszystko jest w porządku. Pete powie lekarzowi: `` Nie, była znacznie gorsza, niż powiedziała ci, jak jest ''.

Następna strona: Dr Glodé zauważa, że ​​niektórzy z jego pacjentów z rakiem prostaty źle przyznają się do ból. Dr Glodé zauważa, że ​​niektórzy z jego pacjentów z rakiem prostaty źle znoszą ból.

Pacjent przypisuje ból pracy w ogrodzie lub innym ćwiczeniom. Wtedy żona powie: „Nie, to ci bardzo przeszkadza. Nie siedzisz już na krześle bez poruszania się, aby się wygodnie. Doktorze, naprawdę przeszkadza mu to bardziej, niż na to pozwala. ”

Opiekunowie też potrzebują pomocy
Eduardo Bruera, MD, przewodniczący Wydziału Opieki Paliatywnej i Rehabilitacji na University of Texas MD Anderson Cancer Center w Houston planuje „podzielone wizyty”, podczas których zespół terapeutyczny rozmawia z opiekunem i pacjentem oddzielnie.

„Opiekun często potrzebuje trochę czasu prywatnego z lekarzem lub pielęgniarką, ponieważ zwykle mają obawy o tym, co się stanie z pacjentem i czy pacjent właściwie zażywa leki ”.

Skutecznie pomagając ukochanej osobie zmniejszyć ból, opiekunowie mogą samodzielnie złagodzić stres. „Wszystko, co zmniejsza ból pacjenta, zmniejsza ból u opiekuna” - mówi dr Foley. Zatem utrzymywanie pacjenta tak bezbolesnego, jak to tylko możliwe, może przynieść dodatkową korzyść w postaci powstrzymania opiekuna przed wypaleniem.

„Najtrudniejszą rzeczą dla mojego męża było obserwowanie, jak odczuwam potworny ból. Myślę więcej niż tylko o jakiejkolwiek części raka, ciężko mu to oglądać ”- mówi Cathy Bueti. - Więc wiedząc, że może pomóc mi poczuć się lepiej, nawet jeśli jest to w niewielkim stopniu, myślę, że poczuł się mniej bezradny. Dzięki temu czułem się mniej samotny ”.