Kosmetyki a rak piersi: czy nastolatki powinny porzucić makijaż?

Nowy raport wykazał, że ciała nastoletnich dziewcząt zawierały te same, potencjalnie zmieniające hormony substancje chemiczne, które można znaleźć w wielu kosmetykach. (FOTOLIA) Czy różowo-truskawkowy rumieniec, który twoja nastoletnia córka ociera się o policzki każdego ranka, zwiększa ryzyko raka piersi? A co z płynnym lawendowym mydłem pod prysznic, które oboje lubicie?

Nowy kontrowersyjny raport podkreśla wyjątkową podatność nastoletnich dziewcząt na zanieczyszczenia środowiskowe podczas ich kluczowego dorastania i powraca do niepewnej debaty na temat tego, czy kosmetyki są częścią problemu .

Tak zwane substancje zaburzające gospodarkę hormonalną są toksycznymi sprawcami kłopotów w centrum tej dyskusji.

Te chemikalia - występujące nie tylko w kosmetykach, ale także w pestycydach, plastikach i lekach - są Uważa się, że naśladują hormony, takie jak estrogen, gdy są wchłaniane przez organizm ludzki. A wysoki, długotrwały poziom estrogenu jest powiązany z rozwojem raka piersi.

Pytanie brzmi: jak świadomie kupować w przemyśle kosmetycznym, w dużej mierze samoregulującym się,? Czy jest coś, co powinieneś zrobić, aby pomóc chronić swoje córki i wnuczki przed otaczającym je światem?

Nastoletnie ciała obciążone chemikaliami
Debata na temat bezpieczeństwa składników kosmetyków została wznowiona we wrześniu, kiedy organizacja Environmental Grupa robocza (EWG), organizacja non-profit z siedzibą w Waszyngtonie, opublikowała raport na ten temat.

EWG odkryła, że ​​ciała nastoletnich dziewcząt zawierają te same, potencjalnie zmieniające hormony substancje chemiczne, które można znaleźć w wielu kosmetykach oraz w swoim raporcie odwołuje się do wcześniejszych badań, które łączą te chemikalia z zagrożeniami dla zdrowia, w tym rakiem, u zwierząt laboratoryjnych. Szczególnie niepokojąca jest rodzina chemiczna zwana ftalanami, używana w niektórych lakierach do paznokci i zapachach.

Mity na temat raka piersi

Czy można je dostać z dezodorantów? Przeczytaj więcej `` Obawiamy się, że te chemikalia zaburzające działanie hormonów mogą zacząć odgrywać rolę w tym, jak wzrost i rozwój rozgrywa się w organizmie nastolatka, a co za tym idzie, jak mogą być one powiązane ze skutkami zdrowotnymi w późniejszym życiu '' - mówi dr Rebecca Sutton. , autor raportu i starszy naukowiec w EWG.

Ale nie likwiduj jeszcze swojej półki z kosmetykami. Autorzy raportu EWG, który dotyczył 20 dziewcząt w wieku od 14 do 19 lat, nie wykazali bezpośredniego związku między nawykami makijażu dziewcząt a tym, co znaleziono w ich ciałach. Chemikalia mogły pochodzić z wielu innych źródeł.

`` Ftalany w plastikowych butelkach po wodzie, z których piją te dziewczyny, lub w pojemnikach mikrofalowych, z których jedzą, mogą być znacznie bardziej narażone na przedostanie się do ich system niż stosowanie kosmetyczne i jak na razie nikt nie zakazał tych rzeczy ”- mówi M.William Audeh, onkolog, który pracuje w ocenie ryzyka raka w Samuel Oschin Comprehensive Cancer Institute w Cedars-Sinai Medical Center w Los Angeles. .

„Zgadzam się, że ogólne środowisko, w którym dorastamy i żyjemy, jest zdecydowanie zbyt pełne nienaturalnych, potencjalnie szkodliwych chemikaliów” - mówi dr Audeh. „Ale myślę, że stwierdzenie, że kosmetyki są ważnym źródłem, a następnie obwinianie ich za choroby, idzie o wiele za daleko”.

Następna strona: Aktywiści żądają czystszych kosmetyków Aktywiści żądają czystszych kosmetyków
Stacy Malkan, współzałożyciel grupy rzeczniczej Campaign for Safe Cosmetics i autor książki Not Just a Pretty Face: The Ugly Side of the Beauty Industry , mówi, że kosmetyki wymagają dodatkowej analizy, ponieważ często są bezpośrednim źródłem ekspozycji do tak wielu różnych chemikaliów. Kosmetyki są wcierane bezpośrednio w skórę, wdychane (pomyśl o perfumach i innych sprayach) lub połykane (jak szminki) - i często codziennie.

Czy twój stan może spowodować raka piersi?

Ryzyko może zależeć od miejsca zamieszkania. Czytaj więcejWięcej informacji o raku piersi

Dla niektórych ekspertów od raka określenie dokładnego źródła tych chemikaliów nie jest tak ważne, jak wiek narażonych dziewcząt - nie tylko na kosmetyki oraz produkty gospodarstwa domowego i przemysłowe, ale także na dym papierosowy, promieniowanie, a nawet tłuste potrawy.

„Wiadomo, że rozwój tkanki piersi jest narażony na działanie toksycznych chemikaliów, co ma większy wpływ - mówi dr n. med. Julia A. Smith, dyrektor programu badań przesiewowych i profilaktyki raka piersi NYU Cancer Institute oraz dyrektor programu profilaktyki raka piersi Lynne Cohen na New York University.

Dr. Smith uważa również za niepokojące, że młodsze dziewczęta używają więcej kosmetyków i produktów do pielęgnacji ciała niż dorosłe kobiety. Uczestnicy badania EWGs nastolatków używali codziennie średnio 17 produktów do higieny osobistej, zawierających szacunkowo 174 różne składniki, w porównaniu z około 12 produktami i 168 różnymi substancjami chemicznymi, które wcześniej stwierdzili, że dorosłe kobiety używają codziennie.

Zwolennicy twierdzą, że problem jest poważny, i sugerują ostrożność, unikając kosmetyków zawierających substancje chemiczne - i argumentują, że nie jest to trudne. Lakiery do włosów i konturówki do ust nie są niezbędne (chociaż wielu gimnazjalistów by się z tym nie zgodziło).

„Chociaż możemy nie być w stanie kontrolować czynników rakotwórczych, które wdychamy z powietrza lub pijemy z wody, nie musimy nakładać tych chemikaliów bezpośrednio na naszą skórę” - mówi Malkan.

Ostatecznie, mówi, nie powinno być na rynku kosmetyków zawierających substancje zaburzające działanie hormonów. „Wyjęcie tych chemikaliów z produktów do higieny osobistej nie powinno być trudne. Mówiąc względnie, jest to łatwy sposób na zmniejszenie toksycznego ładunku na świecie.

Malkan, która przyznaje, że jako nastolatka miała „obsesję na punkcie produktów kosmetycznych”, chciałaby zobaczyć więcej badań na temat wpływ składników kosmetyków na nastolatków i dzieci, a także badania śledzące powtarzające się narażenia przez długi czas.

Następna strona: Niepotrzebna panika? Niepotrzebna panika?
Przedstawiciel przemysłu kosmetycznego, z którym przeprowadzono wywiady na potrzeby tego artykułu, wskazał, że w raporcie EWG „brakuje wielu rygorów, które normalnie kojarzy się z prawdziwym raportem naukowym”, takich jak duża populacja badana i grupy kontrolne lub grupy placebo.

Zmniejsz ryzyko raka piersi w każdym wieku

Kroki, które każda kobieta może podjąć, aby chronić swoje zdrowie piersi Czytaj więcejWięcej informacji o raku piersi

„Są przedstawiając bardzo alarmujące twierdzenia, które nie są poparte zastosowaną przez nich metodologią ”- mówi dr John Bailey, główny naukowiec Rady Produktów Higieny Osobistej.

Jeśli chodzi o badania, do których odnoszą się badania EWG, sugerujące niebezpieczeństwa związane z kosmetykami Bailey mówi: „Wiele z tych badań dotyczy kultur komórkowych, w których komórki są usuwane z organizmu i poddawane działaniu bardzo wysokich stężeń materiału”. Mówi, że to nie to samo, ponieważ patrząc na „rzeczywiste użycie i rzeczywistą ekspozycję produkty są nakładane na skórę w niewielkich ilościach”.

Dr. Audeh jest również zaniepokojony reakcją opinii publicznej na ustalenia, takie jak EWG. Mówi, że takie doniesienia mogą wywołać „niepotrzebną panikę, której celem może być niewielkie lub stosunkowo nieważne źródło narażenia na chemikalia”.

Nauka jest z pewnością wstępna w tej dziedzinie. Nawet jeśli w dalszych badaniach składniki kosmetyków okażą się szkodliwe, naukowcy nie ustalili jeszcze dokładnego mechanizmu, za pomocą którego chemikalia zaburzające hormony mogą wpływać na zdrowie piersi.

Czy malowanie paznokci lakierem ma bezpośredni wpływ? na przykład zawierające ftalany? A może chemikalia wzmacniają istniejące wcześniej czynniki ryzyka raka piersi - takie jak historia rodzinna lub predyspozycje genetyczne?

„Nie każdy, kto jest narażony na dany wpływ środowiska, reaguje w ten sam sposób” - wyjaśnia dr Smith. „Ale nasze doświadczenie pokazuje nam, że istnieje interakcja między środowiskiem a podstawową biologią i genetyką. Wyszyfrowanie dokładnych skutków zajmie trochę czasu. ”

Badania na mężczyznach i chłopcach
Większość obecnych badań nad środkami zaburzającymi hormony koncentruje się na mężczyznach i chłopcach, a niektóre z nich są niepokojące. Niedawne badanie w New England Journal of Medicine sugeruje na przykład, że olejek lawendowy i olejek z drzewa herbacianego spowodowały rozwój piersi u kilku chłopców w wieku przedpokwitaniowym.

Jednak eksperci są zgodni, że potrzeba więcej badań. potrzebne w przypadku substancji zaburzających gospodarkę hormonalną pochodzących z różnych źródeł i zagrożeń, jakie mogą stanowić dla dorastających kobiet.

„Rak pojawia się tylko wtedy, gdy czynnik rakotwórczy wystąpi w bardzo specyficznym oknie rozwojowym” - mówi Irma H Russo, MD, szef sekcji endokrynologii molekularnej w Laboratorium Badań nad Rakiem Piersi w Fox Chase Cancer Center w Filadelfii oraz badacz wpływu substancji zaburzających funkcjonowanie hormonów na rozwój kobiet. A to „okno podatności”, jak nazywa je dr Russo, rozciąga się od okresu przedpokwitaniowego dziewczynki aż do jej rozwoju w macicy.

„Jeśli już, patrząc na dziewczynki w wieku 14 lat do 19 lat może być trochę spóźniony, ponieważ czasami szkody pojawiają się znacznie wcześniej ”- mówi.

Następna strona: Jak być wykształconym konsumentem Jak być wykształconym konsumentem
Dopóki badania się nie zaczną (lub nie kołysze) więcej umysłów i zapewnia ściślejszą kontrolę nad rodzajami chemikaliów, o których mowa, aktywiści kosmetyczni, tacy jak Malkan, wzywają konsumentów do naciskania na więcej regulacji w branży.

Chociaż amerykańska Agencja ds. Żywności i Leków ma pewne uprawnienia w porównaniu z produktami kosmetycznymi, przemysł kosmetyczny jest w dużej mierze samoregulujący i samokontrolujący, koncentrując się na eliminowaniu produktów, które stanowią bezpośrednie i oczywiste zagrożenie dla zdrowia, takie jak reakcje alergiczne lub podrażnienia skóry.

Malkan radzi kobietom, by były ich własnymi regulatorami: „Rząd nie chroni nas, a c firmy nas nie chronią, więc musimy się chronić ”.

W tym celu oferuje kilka wskazówek, jak przejść przez labirynt makijażu, balsamów, mikstur, kremów i żeli.

• Wybieraj produkty z mniejszą ilością składników i mniej chemii.

• Przed zakupem pomyśl sobie: „Czy naprawdę potrzebuję tego produktu?” i zastanów się, czy możesz odciąć się od codziennej rutyny.

• Aby uzyskać więcej informacji na temat składników kosmetyków, odwiedź bazę danych kosmetyków EWG, Skin Deep. (Rada Produktów do Pielęgnacji Osobistej oferuje również stronę internetową Cosmeticsinfo.org, zawierającą informacje o składnikach i przepisach).

Dr. Audeh ma własną listę toksycznych produktów, których nastolatki powinny unikać, aby nie zwiększały ryzyka raka piersi - obejmuje ona dym papierosowy, diety wysokotłuszczowe i diety z dużą ilością czerwonego mięsa - ale nie wierzy, że mydła i makijaż powinny do nich pasować na początek.

„Nie twierdzę, że narażenie na działanie estrogenów w kosmetykach jest całkowicie pozbawione ryzyka dla zdrowia” - mówi dr Audeh. „Ale trudno zaprzeczyć, że z tych wszystkich rzeczy kosmetyki są najważniejsze”.